Chapitre 22
Chapitre 24 1 Celui dont les testicules
<01795> ont été écrasés
<06481> (8803) ou l’urètre
<08212> coupé
<03772> (8803) n’entrera
<0935> (8799) point dans l’assemblée
<06951> de l’Éternel
<03068>.
Cas d’exclusion de l’assemblée
2 Celui qui est issu d’une union illicite
<04464> n’entrera
<0935> (8799) point dans l’assemblée
<06951> de l’Éternel
<03068>; même sa dixième
<06224> génération
<01755> n’entrera
<0935> (8799) point dans l’assemblée
<06951> de l’Éternel
<03068>.
3 L’Ammonite
<05984> et le Moabite
<04125> n’entreront
<0935> (8799) point dans l’assemblée
<06951> de l’Éternel
<03068>, même à la dixième
<06224> génération
<01755> et à
<05704> perpétuité
<05769>,
4 parce qu
<01697>’ils ne sont pas venus au-devant
<06923> (8765) de vous avec du pain
<03899> et de l’eau
<04325>, sur le chemin
<01870>, lors de votre sortie
<03318> (8800) d’Égypte
<04714>, et parce qu’ils ont fait venir
<07936> (8804) contre toi à prix d’argent Balaam
<01109>, fils
<01121> de Beor
<01160>, de Pethor
<06604> en Mésopotamie
<0763>, pour qu’il te maudisse
<07043> (8763).
5 Mais l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>, n’a point voulu
<014> (8804) écouter
<08085> (8800) Balaam
<01109>; et l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>, a changé
<02015> (8799) pour toi la malédiction
<07045> en bénédiction
<01293>, parce que tu es aimé
<0157> (8804) de l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>.
6 Tu n’auras souci
<01875> (8799) ni de leur prospérité
<07965> ni de leur bien-être
<02896>, tant que tu vivras
<03117>, à perpétuité
<05769>.
7 Tu n’auras point en abomination
<08581> (8762) l’Édomite
<0130>, car il est ton frère
<0251>; tu n’auras point en abomination
<08581> (8762) l’Égyptien
<04713>, car tu as été étranger
<01616> dans son pays
<0776>:
8 les fils
<01121> qui leur naîtront
<03205> (8735) à la troisième
<07992> génération
<01755> entreront
<0935> (8799) dans l’assemblée
<06951> de l’Éternel
<03068>.
9 Lorsque tu
<04264> camperas
<03318> (8799) contre tes ennemis
<0341> (8802), garde
<08104> (8738)-toi de toute chose
<01697> mauvaise
<07451>.
Règles liées à la pureté
10 S’il y a chez toi un homme
<0376> qui ne soit pas pur
<02889>, par suite d’un accident
<07137> nocturne
<03915>, il sortira
<03318> (8804) <02351> du camp
<04264>, et n’entrera
<0935> (8799) point dans
<08432> le camp
<04264>;
11 sur
<06437> (8800) le soir
<06153> il se lavera
<07364> (8799) dans l’eau
<04325>, et après le coucher
<0935> (8800) du soleil
<08121> il pourra rentrer
<0935> (8799) au
<08432> camp
<04264>.
12 Tu auras un lieu
<03027> hors
<02351> du camp
<04264>, et c’est là dehors
<02351> que tu iras
<03318> (8804).
13 Tu auras parmi ton bagage
<0240> un instrument
<03489>, dont tu te serviras pour faire un creux
<02658> (8804) et recouvrir
<07725> (8804) <03680> (8765) tes excréments
<06627>, quand tu voudras aller
<03427> (8800) dehors
<02351>.
14 Car l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>, marche
<01980> (8693) au milieu
<07130> de ton camp
<04264> pour te protéger
<05337> (8687) et pour livrer
<05414> (8800) tes ennemis
<0341> (8802) devant
<06440> toi; ton camp
<04264> devra donc être saint
<06918>, afin que l’Éternel ne voie
<07200> (8799) chez toi rien
<01697> d’impur
<06172>, et qu’il ne se détourne
<07725> (8804) point de toi
<0310>.
15 Tu ne livreras
<05462> (8686) point à son maître
<0113> un esclave
<05650> qui se réfugiera
<05337> (8735) chez toi, après l
<0113>’avoir quitté.
16 Il demeurera
<03427> (8799) chez toi, au milieu
<07130> de toi, dans le lieu
<04725> qu’il choisira
<0977> (8799), dans l’une
<0259> de tes villes
<08179>, où bon lui semblera
<02896>: tu ne l’opprimeras
<03238> (8686) point.
17 Il n’y aura aucune prostituée
<06948> parmi les filles
<01323> d’Israël
<03478>, et il n’y aura aucun prostitué
<06945> parmi les fils
<01121> d’Israël
<03478>.
18 Tu n’apporteras
<0935> (8686) point dans la maison
<01004> de l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>, le salaire
<0868> d’une prostituée
<02181> (8802) ni le prix
<04242> d’un chien
<03611>, pour l’accomplissement d’un vœu
<05088> quelconque ; car l’un et l’autre
<08147> sont en abomination
<08441> à l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>.
19 Tu n’exigeras
<05391> (8686) de ton frère
<0251> aucun intérêt
<05392> ni pour argent
<03701> <05392>, ni pour vivres
<0400> <05392>, ni pour rien
<01697> de ce qui se prête à intérêt
<05391> (8799).
20 Tu pourras tirer un intérêt
<05391> (8686) de l’étranger
<05237>, mais tu n’en tireras
<05391> (8686) point de ton frère
<0251>, afin que l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>, te bénisse
<01288> (8762) dans tout ce que tu entreprendras
<04916> <03027> au pays
<0776> dont tu vas entrer
<0935> (8802) en possession
<03423> (8800).
21 Si tu fais
<05087> (8799) un vœu
<05088> à l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>, tu ne tarderas
<0309> (8762) point à l’accomplir
<07999> (8763): car l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>, t’en demanderait compte
<01875> (8800) <01875> (8799), et tu te chargerais d’un péché
<02399>.
Les vœux
22 Si tu t’abstiens
<02308> (8799) de faire un vœu
<05087> (8800), tu ne commettras pas un péché
<02399>.
23 Mais tu observeras
<08104> (8799) et tu accompliras
<06213> (8804) ce qui sortira
<04161> de tes lèvres
<08193>, par conséquent les vœux
<05087> (8804) que tu feras volontairement
<05071> à l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>, et que ta bouche
<06310> aura prononcés
<01696> (8765).
24 Si tu entres
<0935> (8799) dans la vigne
<03754> de ton prochain
<07453>, tu pourras à ton gré
<05315> manger
<0398> (8804) des raisins
<06025> et t’en rassasier
<07648>; mais tu n’en mettras
<05414> (8799) point dans ton vase
<03627>.
25 Si tu entres
<0935> (8799) dans les blés
<07054> de ton prochain
<07453>, tu pourras cueillir
<06998> (8804) des épis
<04425> avec la main
<03027>, mais tu n’agiteras
<05130> (8686) point la faucille
<02770> sur les blés
<07054> de ton prochain
<07453>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 8581 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
ta`ab |
2530 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
taw-ab’ |
Verbe |
| Définition : |
- abhorrer, être abominable, faire d’une façon abominable
- (Nifal) être abhorré, être détesté
- dans le sens rituel
- dans le sens moral, éthique
- (Piel)
- détester, abhorrer, considérer comme une abomination
- être la cause d’une abomination
- (Hifil) rendre abominable
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
avoir en abomination, abominable, avoir horreur, en horreur, abhorrer, détester, dédaigner, avoir déshonoré, être abominable ; 22 |
| Concordance : |
- Deutéronome 7.26
Tu n’introduiras point une chose abominable dans ta maison, afin que tu ne sois pas, comme cette chose, dévoué par interdit ; tu l’auras en horreur, tu l’auras en abomination, car c’est une chose dévouée par interdit. - Deutéronome 23.7
Tu n’auras point en abomination l’Édomite, car il est ton frère ; tu n’auras point en abomination l’Égyptien, car tu as été étranger dans son pays : - 1 Rois 21.26
Il a agi de la manière la plus abominable, en allant après les idoles, comme le faisaient les Amoréens, que l’Éternel chassa devant les enfants d’Israël. - 1 Chroniques 21.6
Il ne fit point parmi eux le dénombrement de Lévi et de Benjamin, car l’ordre du roi lui paraissait une abomination. - Job 9.31
Tu me plongerais dans la fange, Et mes vêtements m’auraient en horreur. - Job 15.16
Combien moins l’être abominable et pervers, L’homme qui boit l’iniquité comme l’eau ! - Job 19.19
Ceux que j’avais pour confidents m’ont en horreur, Ceux que j’aimais se sont tournés contre moi. - Job 30.10
Ils ont horreur de moi, ils se détournent, Ils me crachent au visage . - Psaumes 5.6
Tu fais périr les menteurs ; L’Éternel abhorre les hommes de sang et de fraude. - Psaumes 14.1
Au chef des chantres. De David. L’insensé dit en son cœur : Il n’y a point de Dieu ! Ils se sont corrompus, ils ont commis des actions abominables ; Il n’en est aucun qui fasse le bien. - Psaumes 53.1
Au chef des chantres. Sur la flûte. Cantique de David. L’insensé dit en son cœur : Il n’y a point de Dieu ! Ils se sont corrompus, ils ont commis des iniquités abominables ; Il n’en est aucun qui fasse le bien. - Psaumes 106.40
La colère de l’Éternel s’enflamma contre son peuple, Et il prit en horreur son héritage. - Psaumes 107.18
Leur âme avait en horreur toute nourriture, Et ils touchaient aux portes de la mort. - Psaumes 119.163
Je hais, je déteste le mensonge ; J’aime ta loi. - Esaïe 14.19
Mais toi, tu as été jeté loin de ton sépulcre, Comme un rameau qu’on dédaigne, Comme une dépouille de gens tués à coups d’épée, Et précipités sur les pierres d’une fosse, Comme un cadavre foulé aux pieds. - Esaïe 49.7
Ainsi parle l’Éternel, le rédempteur, le Saint d’Israël, À celui qu’on méprise, qui est en horreur au peuple, À l’esclave des puissants : Des rois le verront, et ils se lèveront, Des princes, et ils se prosterneront, À cause de l’Éternel, qui est fidèle, Du Saint d’Israël, qui t’a choisi. - Ezéchiel 16.25
à l’entrée de chaque chemin tu as construit tes hauts lieux, tu as déshonoré ta beauté, tu t’es livrée à tous les passants, tu as multiplié tes prostitutions. - Ezéchiel 16.52
Toi qui condamnais tes sœurs, supporte ton opprobre, à cause de tes péchés par lesquels tu t’es rendue plus abominable qu’elles, et qui les font paraître plus justes que toi; sois confuse, et supporte ton opprobre, puisque tu as justifié tes sœurs. - Amos 5.10
Ils haïssent celui qui les reprend à la porte, Et ils ont en horreur celui qui parle sincèrement. - Michée 3.9
Ecoutez donc ceci, chefs de la maison de Jacob, Et princes de la maison d’Israël, Vous qui avez en horreur la justice, Et qui pervertissez tout ce qui est droit,
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Deutéronome 23.5 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.