Chapitre 21
Chapitre 23 1 Si tu vois
<07200> (8799) s’égarer
<05080> (8737) le bœuf
<07794> ou la brebis
<07716> de ton frère
<0251>, tu ne t’en détourneras
<05956> (8694) point, tu les ramèneras
<07725> (8687) <07725> (8686) à ton frère
<0251>.
2 Si ton frère
<0251> n’habite pas près
<07138> de toi, et que tu ne le connaisses
<03045> (8804) pas, tu recueilleras
<0622> (8804) l’animal dans
<08432> ta maison
<01004> et il restera chez toi jusqu’à ce que ton frère
<0251> le réclame
<01875> (8800); et alors tu le lui rendras
<07725> (8689).
3 Tu feras
<06213> (8799) de même
<03651> pour son âne
<02543>, tu feras
<06213> (8799) de même pour son vêtement
<08071>, tu feras de même pour tout objet qu’il
<0251> aurait
<06> (8799) perdu
<09> et que tu trouverais
<04672> (8804);
<06213> (8799) tu ne devras
<03201> (8799) point t’en détourner
<05956> (8692).
4 Si tu vois
<07200> (8799) l’âne
<02543> de ton frère
<0251> ou son bœuf
<07794> tombé
<05307> (8802) dans le chemin
<01870>, tu ne t’en détourneras
<05956> (8694) point, tu l’aideras à le relever
<06965> (8687) <06965> (8686).
5 Une femme
<0802> ne portera point un habillement
<03627> d’homme
<01397>, et un homme
<01397> ne mettra
<03847> (8799) point des vêtements
<08071> de femme
<0802>; car quiconque fait
<06213> (8802) ces choses
<0428> est en abomination
<08441> à l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>.
6 Si tu rencontres
<07122> (8735) <06440> dans ton chemin
<01870> un nid
<07064> d’oiseau
<06833>, sur un arbre
<06086> ou sur la terre
<0776>, avec des petits
<0667> ou des œufs
<01000>, et la mère
<0517> couchée
<07257> (8802) sur les petits
<0667> ou sur les œufs
<01000> , tu ne prendras
<03947> (8799) pas la mère
<0517> et les petits
<01121>,
7 tu laisseras aller
<07971> (8763) <07971> (8762) la mère
<0517> et tu ne prendras
<03947> (8799) que les petits
<01121> , afin que tu sois heureux
<03190> (8799) et que tu prolonges
<0748> (8689) tes jours
<03117>.
8 Si tu bâtis
<01129> (8799) une maison
<01004> neuve
<02319>, tu feras
<06213> (8804) une balustrade
<04624> autour de ton toit
<01406>, afin de ne pas mettre
<07760> (8799) du sang
<01818> sur ta maison
<01004>, dans le cas où il en tomberait
<05307> (8799) quelqu’un
<05307> (8802).
9 Tu ne sèmeras
<02232> (8799) point dans ta vigne
<03754> diverses semences
<03610>, de peur que tu ne jouisses
<06942> (8799) ni du produit
<04395> de ce que tu auras semé
<02233> <02232> (8799) ni du produit
<08393> de la vigne
<03754>.
10 Tu ne laboureras
<02790> (8799) point avec un bœuf
<07794> et un âne
<02543> attelés ensemble
<03162>.
11 Tu ne porteras
<03847> (8799) point un vêtement tissé de diverses espèces
<08162> de fils, de laine
<06785> et de lin
<06593> réunis ensemble
<03162> .
12 Tu mettras
<06213> (8799) des franges
<01434> aux quatre
<0702> coins
<03671> du vêtement
<03682> dont tu te couvriras
<03680> (8762).
13 Si un homme
<0376>, qui a pris
<03947> (8799) une femme
<0802> et est allé
<0935> (8804) vers elle, éprouve ensuite de l’aversion
<08130> (8804) pour sa personne,
14 s’il lui impute
<07760> (8804) des choses criminelles
<05949> <01697> et porte atteinte
<03318> (8689) <07451> à sa réputation
<08034>, en disant
<0559> (8804): J’ai pris
<03947> (8804) cette femme
<0802>, je me suis approché
<07126> (8799) d’elle, et je ne l’ai pas trouvée
<04672> (8804) vierge
<01331>, -
15 alors le père
<01> et la mère
<0517> de la jeune femme
<05291> prendront
<03947> (8804) les signes de sa
<05291> virginité
<01331> et les produiront
<03318> (8689) devant les anciens
<02205> de la ville
<05892>, à la porte
<08179>.
16 Le père
<01> de la jeune femme
<05291> dira
<0559> (8804) aux anciens
<02205>: J’ai donné
<05414> (8804) ma fille
<01323> pour femme
<0802> à cet homme
<0376>, et il l’a prise en aversion
<08130> (8799);
17 il lui impute
<07760> (8804) des choses criminelles
<05949> <01697>, en disant
<0559> (8800): Je n’ai pas trouvé
<04672> (8804) ta fille
<01323> vierge
<01331>. Or voici les signes de virginité
<01331> de ma fille
<01323>. Et ils déploieront
<06566> (8804) son vêtement
<08071> devant
<06440> les anciens
<02205> de la ville
<05892>.
18 Les anciens
<02205> de la ville
<05892> saisiront
<03947> (8804) alors cet homme
<0376> et le châtieront
<03256> (8765);
19 et, parce qu’il a porté atteinte
<03318> (8689) à la réputation
<07451> <08034> d’une vierge
<01330> d’Israël
<03478>, ils le condamneront à une amende
<06064> (8804) de cent
<03967> sicles d’argent
<03701>, qu’ils donneront
<05414> (8804) au père
<01> de la jeune femme
<05291>. Elle restera sa femme
<0802>, et il ne pourra
<03201> (8799) pas la renvoyer
<07971> (8763), tant qu’il vivra
<03117>.
20 Mais si le fait
<01697> est vrai
<0571>, si la jeune femme
<05291> ne s’est point trouvée
<04672> (8738) vierge
<01331>,
21 on fera sortir
<03318> (8689) la jeune femme
<05291> à l’entrée
<06607> de la maison
<01004> de son père
<01>; elle sera lapidée
<05619> (8804) <068> par les gens
<0582> de la ville
<05892>, et elle mourra
<04191> (8804), parce qu’elle a commis
<06213> (8804) une infamie
<05039> en Israël
<03478>, en se prostituant
<02181> (8800) dans la maison
<01004> de son père
<01>. Tu ôteras
<01197> (8765) ainsi le mal
<07451> du milieu
<07130> de toi.
22 Si l’on trouve
<04672> (8735) un homme
<0376> couché
<07901> (8802) avec une femme
<0802> mariée
<01166> (8803) <01167>, ils mourront
<04191> (8804) tous deux
<08147>, l’homme
<0376> qui a couché
<07901> (8802) avec la femme
<0802>, et la femme
<0802> aussi. Tu ôteras
<01197> (8765) ainsi le mal
<07451> du milieu d’Israël
<03478>.
23 Si une jeune fille
<05291> vierge
<01330> est fiancée
<0781> (8794) <0376>, et qu’un homme
<0376> la rencontre
<04672> (8804) dans la ville
<05892> et couche
<07901> (8804) avec elle,
24 vous les amènerez
<03318> (8689) tous deux
<08147> à la porte
<08179> de la ville
<05892>, vous les lapiderez
<05619> (8804) <068>, et ils mourront
<04191> (8804), la jeune fille
<05291> pour
<0834> <01697> n’avoir pas crié
<06817> (8804) dans la ville
<05892>, et l’homme
<0376> pour
<0834> <01697> avoir déshonoré
<06031> (8765) la femme
<0802> de son prochain
<07453>. Tu ôteras
<01197> (8765) ainsi le mal
<07451> du milieu
<07130> de toi.
25 Mais si c’est dans les champs
<07704> que cet homme
<0376> rencontre
<04672> (8799) la jeune femme
<05291> fiancée
<0781> (8794) ,
<0376> lui fait violence
<02388> (8689) et couche
<07901> (8804) avec elle, l’homme
<0376> qui aura couché
<07901> (8804) avec elle sera seul puni de mort
<04191> (8804).
26 Tu ne feras
<06213> (8799) rien
<01697> à la jeune fille
<05291>; elle
<05291> n’est pas coupable d’un crime
<02399> digne de mort
<04194> , car il en est de ce cas
<01697> comme de celui où un homme
<0376> se jette
<06965> (8799) sur son prochain
<07453> et lui ôte la vie
<07523> (8804) (8676) <05315>.
27 La jeune fille
<05291> fiancée
<0781> (8794), que cet homme a rencontrée
<04672> (8804) dans les champs
<07704>, a pu crier
<06817> (8804) sans qu’il y ait eu personne pour la secourir
<03467> (8688).
28 Si un homme
<0376> rencontre
<04672> (8799) une jeune fille
<05291> vierge
<01330> non fiancée
<0781> (8795), lui fait violence
<08610> (8804) et couche
<07901> (8804) avec elle, et qu’on vienne à les surprendre
<04672> (8738),
29 l’homme
<0376> qui aura couché
<07901> (8802) avec elle donnera
<05414> (8804) au père
<01> de la jeune fille
<05291> cinquante
<02572> sicles d’argent
<03701>; et, parce qu’il l’a déshonorée
<06031> (8765), il la prendra pour femme
<0802>, et il ne pourra
<03201> (8799) pas la renvoyer
<07971> (8763), tant qu’il vivra
<03117>.
30 Nul
<0376> ne prendra
<03947> (8799) la femme
<0802> de son père
<01>, et ne soulèvera
<01540> (8762) la couverture
<03671> de son père
<01>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 7064 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Contraction de 07077 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
qen |
2042a |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
kane |
Nom masculin |
| Définition : |
- nid
- nid (d’oiseau)
- cellules (comme des nids dans l’arche de Noé)
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
nid, nichée, couvée, cellules ; 13 |
| Concordance : |
- Genèse 6.14
Fais -toi une arche de bois de gopher ; tu disposeras cette arche en cellules, et tu l’enduiras de poix en dedans et en dehors. - Nombres 24.21
Balaam vit les Kéniens. Il prononça son oracle, et dit : Ta demeure est solide, Et ton nid posé sur le roc. - Deutéronome 22.6
Si tu rencontres dans ton chemin un nid d’oiseau, sur un arbre ou sur la terre, avec des petits ou des œufs, et la mère couchée sur les petits ou sur les œufs, tu ne prendras pas la mère et les petits, - Deutéronome 32.11
Pareil à l’aigle qui éveille sa couvée, Voltige sur ses petits, Déploie ses ailes, les prend, Les porte sur ses plumes. - Job 29.18
Alors je disais : Je mourrai dans mon nid, Mes jours seront abondants comme le sable ; - Job 39.27
Est-ce par ton ordre que l’aigle s’élève, Et qu’il place son nid sur les hauteurs ? - Psaumes 84.3
Le passereau même trouve une maison, Et l’hirondelle un nid où elle dépose ses petits... Tes autels, Éternel des armées ! Mon roi et mon Dieu ! - Proverbes 27.8
Comme l’oiseau qui erre loin de son nid, Ainsi est l’homme qui erre loin de son lieu. - Esaïe 10.14
J’ai mis la main sur les richesses des peuples, comme sur un nid, Et, comme on ramasse des œufs abandonnés, J’ai ramassé toute la terre : Nul n’a remué l’aile, Ni ouvert le bec, ni poussé un cri. - - Esaïe 16.2
Tel un oiseau fugitif, telle une nichée effarouchée, Telles seront les filles de Moab, au passage de l’Arnon. - - Jérémie 49.16
Ta présomption, l’orgueil de ton cœur t’a égaré, Toi qui habites le creux des rochers, Et qui occupes le sommet des collines. Quand tu placerais ton nid aussi haut que celui de l’aigle, Je t’en précipiterai, dit l’Éternel. - Abdias 1.4
Quand tu placerais ton nid aussi haut que celui de l’aigle, Quand tu le placerais parmi les étoiles, Je t’en précipiterai, dit l’Éternel. - Habakuk 2.9
Malheur à celui qui amasse pour sa maison des gains iniques, Afin de placer son nid dans un lieu élevé, Pour se garantir de la main du malheur !
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Deutéronome 22.20 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.