La Bible Louis Segond + Codes Strong

Chapitre 6 Chapitre 8

Visions de Daniel

Vision des quatre bêtes

¹ La première <⁰²²⁹⁸> année <⁰⁸¹⁴⁰> de Belschatsar <⁰¹¹¹³>, roi <⁰⁴⁴³⁰> de Babylone <⁰⁸⁹⁵>, Daniel <⁰¹⁸⁴¹> eut <⁰²³⁷⁰> (⁸⁷⁵⁴) un songe <⁰²⁴⁹³> et des visions <⁰²³⁷⁶> de son esprit <⁰⁷²¹⁷>, pendant qu’il était sur <⁰⁵⁹²²> sa couche <⁰⁴⁹⁰³>. Ensuite <⁰¹¹⁶> il écrivit <⁰³⁷⁹⁰> (⁸⁷⁵⁴) le songe <⁰²⁴⁹³>, et raconta <⁰⁵⁶⁰> (⁸⁷⁵⁴) les principales <⁰⁷²¹⁷> choses <⁰⁴⁴⁰⁶>. ² Daniel <⁰¹⁸⁴¹> commença <⁰⁶⁰³²> (⁸⁷⁵⁰) et dit <⁰⁵⁶⁰> (⁸⁷⁵⁰): Je regardais <⁰¹⁹³⁴> (⁸⁷⁵⁴) <⁰²³⁷⁰> (⁸⁷⁵¹) pendant ma vision <⁰²³⁷⁶> nocturne <⁰⁵⁹⁷⁴> <⁰³⁹¹⁶>, et voici <⁰⁷¹⁸>, les quatre <⁰⁷⁰³> vents <⁰⁷³⁰⁸> des cieux <⁰⁸⁰⁶⁵> firent irruption <⁰¹⁵¹⁹> (⁸⁶⁸³) sur la grande <⁰⁷²²⁹> mer <⁰³²²¹>. ³ Et quatre <⁰⁷⁰³> grands <⁰⁷²⁶⁰> animaux <⁰²⁴²³> sortirent <⁰⁵⁵⁵⁹> (⁸⁷⁵¹) de <⁰⁴⁴⁸¹> la mer <⁰³²²¹>, différents <⁰⁸¹³³> (⁸⁷⁵⁰) l’un <⁰¹⁶⁶⁸> de <⁰⁴⁴⁸¹> l’autre <⁰¹⁶⁶⁸>. ⁴ Le premier <⁰⁶⁹³³> était semblable à un lion <⁰⁷⁴⁴>, et avait des ailes <⁰¹⁶¹¹> d’aigles <⁰⁵⁴⁰³>; je <⁰¹⁹³⁴> (⁸⁷⁵⁴) regardai <⁰²³⁷⁰> (⁸⁷⁵¹), jusqu’au <⁰⁵⁷⁰⁵> moment où ses ailes <⁰¹⁶¹¹> furent arrachées <⁰⁴⁸⁰⁴> (⁸⁷⁶⁰); il fut enlevé <⁰⁵¹⁹¹> (⁸⁷⁶⁰) de <⁰⁴⁴⁸¹> terre <⁰⁷⁷²>   et mis debout <⁰⁶⁹⁶⁶> (⁸⁷¹⁷) sur <⁰⁵⁹²²> ses pieds <⁰⁷²⁷¹> comme un homme <⁰⁶⁰⁶>, et un cœur <⁰³⁸²⁵> d’homme <⁰⁶⁰⁶> lui fut donné <⁰³⁰⁵²>   (⁸⁷⁵³). ⁵ Et voici <⁰⁷¹⁸>, un second <⁰³¹⁷> <⁰⁸⁵⁷⁸> animal <⁰²⁴²³> était semblable <⁰¹⁸²¹> (⁸⁷⁵¹) à un ours <⁰¹⁶⁷⁸>, et se tenait <⁰⁶⁹⁶⁶> (⁸⁶⁸⁴) sur un <⁰²²⁹⁸> côté <⁰⁷⁸⁵⁹>; il avait trois <⁰⁸⁵³²> côtes <⁰⁵⁹⁶⁷> dans la gueule <⁰⁶⁴³³> entre <⁰⁹⁹⁷> les dents <⁰⁸¹²⁸>, et on lui disait <⁰⁵⁶⁰> (⁸⁷⁵⁰) <⁰³⁶⁵²>: Lève <⁰⁶⁹⁶⁶> (⁸⁷⁴⁷)-toi, mange <⁰³⁹⁹> (⁸⁷⁴⁷) beaucoup <⁰⁷⁶⁹⁰> de chair <⁰¹³²¹>. ⁶ Après <⁰⁸⁷⁰> cela <⁰¹⁸³⁶> je regardai <⁰¹⁹³⁴> (⁸⁷⁵⁴) <⁰²³⁷⁰> (⁸⁷⁵¹), et voici <⁰⁷¹⁸>, un autre <⁰³¹⁷> était semblable à un léopard <⁰⁵²⁴⁵>, et avait sur <⁰⁵⁹²²> le dos <⁰¹³⁵⁵> quatre <⁰⁷⁰³> ailes <⁰¹⁶¹¹> comme un oiseau <⁰⁵⁷⁷⁶>; cet animal <⁰²⁴²³> avait quatre <⁰⁷⁰³> têtes <⁰⁷²¹⁷>, et la domination <⁰⁷⁹⁸⁵> lui fut donnée <⁰³⁰⁵²> (⁸⁷⁵³). ⁷ Après <⁰⁸⁷⁰> cela <⁰¹⁸³⁶>, je regardai <⁰¹⁹³⁴> (⁸⁷⁵⁴) <⁰²³⁷⁰> (⁸⁷⁵¹) pendant mes visions <⁰²³⁷⁶> nocturnes <⁰³⁹¹⁶>, et voici <⁰⁷¹⁸>, il y avait un quatrième <⁰⁷²⁴⁴> animal <⁰²⁴²³>, terrible <⁰¹⁷⁶³> (⁸⁷⁵³), épouvantable <⁰⁵⁷⁴> et extraordinairement <⁰³⁴⁹³> fort <⁰⁸⁶²⁴> ; il avait de grandes <⁰⁷²⁶⁰> dents <⁰⁸¹²⁸> de fer <⁰⁶⁵²³>, il mangeait <⁰³⁹⁹> (⁸⁷⁵⁰), brisait <⁰¹⁸⁵⁵> (⁸⁶⁸³), et il foulait <⁰⁷⁵¹²> (⁸⁷⁵¹) aux pieds <⁰⁷²⁷¹> <⁰¹⁹³²> ce qui restait <⁰⁷⁶⁰⁶>; il était différent <⁰⁸¹³³> (⁸⁷⁴³) de <⁰⁴⁴⁸¹> tous <⁰³⁶⁰⁶> les animaux <⁰²⁴²³> Précédents  <⁰⁶⁹²⁵>, et il avait dix <⁰⁶²³⁶> cornes <⁰⁷¹⁶²>. ⁸ Je considérai <⁰¹⁹³⁴> (⁸⁷⁵⁴) <⁰⁷⁹²⁰> (⁸⁷²³) les cornes <⁰⁷¹⁶²>, et voici <⁰⁴³¹>, une autre <⁰³¹⁷> petite <⁰²¹⁹²> corne <⁰⁷¹⁶²> sortit <⁰⁵⁵⁵⁹> (⁸⁷⁵⁴) du milieu <⁰⁹⁹⁷> d’elles, et trois <⁰⁸⁵³²> des <⁰⁴⁴⁸¹> Premières <⁰⁶⁹³³> cornes <⁰⁷¹⁶²> furent arrachées <⁰⁶¹³²>   (⁸⁷²⁵) devant <⁰⁶⁹²⁵> <⁰⁴⁴⁸¹> cette <⁰¹⁶⁶⁸> corne <⁰⁷¹⁶²>; et voici <⁰⁴³¹>, Elle avait des yeux <⁰⁵⁸⁷⁰> comme des yeux <⁰⁵⁸⁷⁰> d’homme <⁰⁶⁰⁶> , et une bouche <⁰⁶⁴³³>, qui parlait <⁰⁴⁴⁴⁹> (⁸⁷⁴³) avec arrogance <⁰⁷²⁶⁰>. ⁹ Je regardai <⁰¹⁹³⁴> (⁸⁷⁵⁴) <⁰²³⁷⁰> (⁸⁷⁵¹), pendant <⁰⁵⁷⁰⁵> que l’on plaçait <⁰⁷⁴¹²> (⁸⁷⁵²) des trônes <⁰³⁷⁶⁴>. Et l’ancien <⁰⁶²⁶⁸> des jours <⁰³¹¹⁸> s’assit <⁰³⁴⁸⁸> (⁸⁷⁵⁴). Son vêtement <⁰³⁸³¹> était blanc <⁰²³⁵⁸> comme la neige <⁰⁸⁵¹⁷>, et les cheveux <⁰⁸¹⁷⁷> de sa tête <⁰⁷²¹⁷> étaient comme de la laine <⁰⁶⁰¹⁵> pure <⁰⁵³⁴³>; son trône <⁰³⁷⁶⁴> était comme des flammes <⁰⁷⁶³¹> de feu <⁰⁵¹³⁵>, et les roues <⁰¹⁵³⁵> comme un feu <⁰⁵¹³⁵> ardent <⁰¹⁸¹⁵> (⁸⁷⁵¹). ¹⁰ Un fleuve <⁰⁵¹⁰³> de feu <⁰⁵¹³⁵> coulait <⁰⁵⁰⁴⁷> (⁸⁷⁴³) et sortait <⁰⁵³¹²> (⁸⁷⁵⁰) de <⁰⁴⁴⁸¹> devant <⁰⁶⁹²⁵> lui. Mille <⁰⁵⁰⁶> milliers <⁰⁵⁰⁶> le servaient <⁰⁸¹²⁰> (⁸⁷⁴¹), et dix mille millions <⁰⁷²⁴⁰> <⁰⁷²⁴⁰> se tenaient <⁰⁶⁹⁶⁶> (⁸⁷⁴⁸) en sa présence <⁰⁶⁹²⁵>. Les juges <⁰¹⁷⁸⁰> s’assirent <⁰³⁴⁸⁸> (⁸⁷⁵⁴), et les livres <⁰⁵⁶⁰⁹> furent ouverts <⁰⁶⁶⁰⁶> (⁸⁷⁶⁰). ¹¹ Je regardai <⁰¹⁹³⁴> (⁸⁷⁵⁴) <⁰²³⁷⁰> (⁸⁷⁵¹) alors <⁰¹¹⁶>, à cause <⁰⁴⁴⁸¹> des paroles <⁰⁷⁰³²> arrogantes <⁰⁷²⁶⁰>   <⁰⁴⁴⁰⁶> que prononçait <⁰⁴⁴⁴⁹> (⁸⁷⁴³) la corne <⁰⁷¹⁶²>; et tandis <⁰⁵⁷⁰⁵> que je regardais <⁰¹⁹³⁴> (⁸⁷⁵⁴) <⁰²³⁷⁰> (⁸⁷⁵¹), l’animal <⁰²⁴²³>   fut tué <⁰⁶⁹⁹²> (⁸⁷⁵²), et son corps <⁰¹⁶⁵⁵> fut anéanti <⁰⁷> (⁸⁷¹⁷), livré <⁰³⁰⁵²> (⁸⁷⁵³) au feu <⁰⁷⁸⁵> pour être brûlé <⁰³³⁴⁶>. ¹² Les autres <⁰⁷⁶⁰⁶> animaux <⁰²⁴²³> furent dépouillés <⁰⁵⁷⁰⁹> (⁸⁶⁸⁴) de leur puissance <⁰⁷⁹⁸⁵>, mais une prolongation <⁰³⁰⁵²> (⁸⁷⁵³) de vie <⁰²⁴¹⁷> leur fut accordée jusqu’à <⁰⁵⁷⁰⁵> un certain <⁰²¹⁶⁶> temps <⁰⁵⁷³²>. ¹³ Je regardai <⁰¹⁹³⁴> (⁸⁷⁵⁴) <⁰²³⁷⁰> (⁸⁷⁵¹) pendant mes visions <⁰²³⁷⁶> nocturnes <⁰³⁹¹⁶>, Et voici <⁰⁷¹⁸>, sur les nuées <⁰⁵⁹⁷⁴> <⁰⁶⁰⁵⁰> des cieux <⁰⁸⁰⁶⁵> arriva <⁰⁸⁵⁸> (⁸⁷⁵⁰) quelqu’un de semblable à un fils <⁰¹²⁴⁷> de l’homme <⁰⁶⁰⁶>; il s’avança <⁰⁴²⁹¹> (⁸⁷⁵⁴) vers <⁰⁵⁷⁰⁵> l’ancien <⁰⁶²⁶⁸> des jours <⁰³¹¹⁸>, et on le fit approcher <⁰⁷¹²⁷> (⁸⁶⁸⁴) de <⁰⁶⁹²⁵> lui. ¹⁴ On lui donna <⁰³⁰⁵²> (⁸⁷⁵³) la domination <⁰⁷⁹⁸⁵>, la gloire <⁰³³⁶⁷> et le règne <⁰⁴⁴³⁷>; et tous <⁰³⁶⁰⁶> les peuples <⁰⁵⁹⁷²>, les nations <⁰⁵²⁴>, et les hommes de toutes langues <⁰³⁹⁶¹> le servirent <⁰⁶³⁹⁹> (⁸⁷⁴⁸). Sa domination <⁰⁷⁹⁸⁵> est une domination <⁰⁷⁹⁸⁵> éternelle <⁰⁵⁹⁵⁷> qui ne passera <⁰⁵⁷⁰⁹> (⁸⁷⁴⁸) point <⁰³⁸⁰⁹>, et son règne <⁰⁴⁴³⁷> ne sera jamais <⁰³⁸⁰⁹> détruit <⁰²²⁵⁵> (⁸⁷²¹). ¹⁵ Moi <⁰⁵⁷⁶>, Daniel <⁰¹⁸⁴¹>, j’eus l’esprit <⁰⁷³⁰⁸> troublé <⁰³⁷³⁵> (⁸⁷³⁰) au dedans <⁰¹⁴⁵⁹> de moi <⁰⁵⁰⁸⁵>, et les visions <⁰²³⁷⁶> de ma tête <⁰⁷²¹⁷> m’effrayèrent <⁰⁹²⁷> (⁸⁷⁹²). ¹⁶ Je m’approchai <⁰⁷¹²⁷> (⁸⁷⁵⁴) de <⁰⁵⁹²²> l’un <⁰²²⁹⁸> de <⁰⁴⁴⁸¹> ceux qui étaient <⁰⁶⁹⁶⁶> (⁸⁷⁵⁰) là, et je lui <⁰⁴⁴⁸¹> demandai <⁰¹¹⁵⁶> (⁸⁷⁴⁸) ce qu’il y avait de vrai <⁰³³³⁰> dans toutes <⁰³⁶⁰⁶> ces choses <⁰¹⁸³⁶>. Il me le dit <⁰⁵⁶⁰> (⁸⁷⁵⁴), et m’en <⁰⁴⁴⁰⁶> donna <⁰³⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸¹) l’explication <⁰⁶⁵⁹¹>: ¹⁷ Ces <⁰⁴⁵⁹> quatre <⁰⁷⁰³> grands <⁰⁷²⁶⁰> animaux <⁰²⁴²³>, ce sont <⁰⁵⁸¹> quatre <⁰⁷⁰³> rois <⁰⁴⁴³⁰> qui s’élèveront <⁰⁶⁹⁶⁶> (⁸⁷⁴⁸) de <⁰⁴⁴⁸¹> la terre <⁰⁷⁷²>; ¹⁸ mais les saints <⁰⁶⁹²²> du Très-Haut <⁰⁵⁹⁴⁶> recevront <⁰⁶⁹⁰²> (⁸⁷⁴¹) le royaume <⁰⁴⁴³⁷>, et ils posséderont <⁰²⁶³¹> (⁸⁶⁸¹) le royaume <⁰⁴⁴³⁷> éternellement <⁰⁵⁷⁰⁵> <⁰⁵⁹⁵⁷>, <⁰⁵⁷⁰⁵> d’éternité <⁰⁵⁹⁵⁷> en éternité <⁰⁵⁹⁵⁷>. ¹⁹ Ensuite <⁰¹¹⁶> je désirai <⁰⁶⁶³⁴> (⁸⁷⁵⁴) savoir <⁰³³²¹> (⁸⁷⁴²) la vérité <⁰⁵⁹²²> sur le quatrième <⁰⁷²⁴⁴> animal <⁰²⁴²³> , qui était différent <⁰¹⁹³⁴> (⁸⁷⁵⁴) <⁰⁸¹³³> (⁸⁷⁵⁰) de <⁰⁴⁴⁸¹> tous <⁰³⁶⁰⁶> les autres, Extrêmement <⁰³⁴⁹³> terrible <⁰¹⁷⁶³> (⁸⁷⁵³), qui avait des dents <⁰⁸¹²⁸> de fer <⁰⁶⁵²³> et des ongles <⁰²⁹⁵³> d’airain <⁰⁵¹⁷⁴>, qui mangeait <⁰³⁹⁹> (⁸⁷⁵⁰), brisait <⁰¹⁸⁵⁵> (⁸⁶⁸³), et foulait <⁰⁷⁵¹²> (⁸⁷⁵¹) aux pieds <⁰⁷²⁷¹> ce qui restait <⁰⁷⁶⁰⁶>; ²⁰ et sur <⁰⁵⁹²²> les dix <⁰⁶²³⁶> cornes <⁰⁷¹⁶²> qu’il avait à la tête <⁰⁷²¹⁷>, et sur l’autre <⁰³¹⁷> qui était sortie <⁰⁵⁵⁵⁹> (⁸⁷⁵⁴) et devant <⁰⁴⁴⁸¹> <⁰⁶⁹²⁵> laquelle trois <⁰⁸⁵³²> étaient tombées <⁰⁵³⁰⁸> (⁸⁷⁵⁴), sur cette corne <⁰⁷¹⁶²> qui <⁰¹⁷⁹⁷> avait des yeux <⁰⁵⁸⁷⁰>, une bouche <⁰⁶⁴³³> parlant <⁰⁴⁴⁴⁹> (⁸⁷⁴³) avec arrogance <⁰⁷²⁶⁰>, et une plus grande <⁰⁷²²⁹> apparence <⁰²³⁷⁶> que <⁰⁴⁴⁸¹> les autres <⁰²²⁷³>. ²¹ Je vis <⁰¹⁹³⁴> (⁸⁷⁵⁴) <⁰²³⁷⁰> (⁸⁷⁵¹) cette <⁰¹⁷⁹⁷> corne <⁰⁷¹⁶²> faire <⁰⁵⁶⁴⁸> (⁸⁷⁵¹) la guerre <⁰⁷¹²⁹> aux <⁰⁵⁹⁷⁴> saints <⁰⁶⁹²²>, et l’emporter <⁰³²⁰²> (⁸⁷⁵⁰) sur eux, ²² jusqu’au moment <⁰⁵⁷⁰⁵> où l’ancien <⁰⁶²⁶⁸> des jours <⁰³¹¹⁸> vint <⁰⁸⁵⁸> (⁸⁷⁵⁴) <⁰¹⁷⁶⁸> donner <⁰³⁰⁵²> (⁸⁷⁵³) droit <⁰¹⁷⁸⁰> aux saints <⁰⁶⁹²²> du Très-Haut <⁰⁵⁹⁴⁶>, et le temps <⁰²¹⁶⁶> arriva <⁰⁴²⁹¹> (⁸⁷⁵⁴) où les saints <⁰⁶⁹²²> furent en possession <⁰²⁶³¹> (⁸⁶⁸⁴) du royaume <⁰⁴⁴³⁷>. ²³ Il me parla <⁰⁵⁶⁰> (⁸⁷⁵⁴) ainsi <⁰³⁶⁵²>: Le quatrième <⁰⁷²⁴⁴> animal <⁰²⁴²³>, c’est <⁰¹⁹³⁴> (⁸⁷⁴⁸) un quatrième <⁰⁷²⁴⁴> royaume <⁰⁴⁴³⁷> qui existera sur la terre <⁰⁷⁷²>, différent <⁰⁸¹³³> (⁸⁷⁴⁸) de <⁰⁴⁴⁸¹> tous <⁰³⁶⁰⁶> les royaumes <⁰⁴⁴³⁷>, et qui dévorera <⁰³⁹⁹> (⁸⁷⁴⁸) toute <⁰³⁶⁰⁶> la terre <⁰⁷⁷²>, la foulera <⁰¹⁷⁵⁹> (⁸⁷⁴⁸) et la brisera <⁰¹⁸⁵⁵> (⁸⁶⁸¹). ²⁴ Les dix <⁰⁶²³⁶> cornes <⁰⁷¹⁶²>, ce sont dix <⁰⁶²³⁶> rois <⁰⁴⁴³⁰> qui s’élèveront <⁰⁶⁹⁶⁶> (⁸⁷⁴⁸) de <⁰⁴⁴⁸¹> ce royaume <⁰⁴⁴³⁷>. Un autre <⁰³²¹> s’élèvera <⁰⁶⁹⁶⁶> (⁸⁷⁴⁸) après <⁰³¹¹> eux, il sera différent <⁰⁸¹³³> (⁸⁷⁴⁸) des <⁰⁴⁴⁸¹> premiers <⁰⁶⁹³³>, et il abaissera  <⁰⁸²¹⁴> (⁸⁶⁸¹) trois <⁰⁸⁵³²> rois <⁰⁴⁴³⁰>. ²⁵ Il prononcera <⁰⁴⁴⁴⁹> (⁸⁷⁴¹) des paroles <⁰⁴⁴⁰⁶> contre <⁰⁶⁶⁵⁵> le Très-Haut <⁰⁵⁹⁴³>, il opprimera <⁰¹⁰⁸⁰> (⁸⁷⁴¹) les saints <⁰⁶⁹²²> du Très Haut <⁰⁵⁹⁴⁶>, et il espérera <⁰⁵⁴⁵²> (⁸⁷⁴⁸) changer <⁰⁸¹³³> (⁸⁶⁸²) les temps <⁰²¹⁶⁶> et la loi <⁰¹⁸⁸²>; et les saints seront livrés <⁰³⁰⁵²> (⁸⁷²⁵) entre ses mains <⁰³⁰²⁸> pendant <⁰⁵⁷⁰⁵> un temps <⁰⁵⁷³²>, des temps <⁰⁵⁷³²>, et la moitié <⁰⁶³⁸⁷> d’un temps <⁰⁵⁷³²>. ²⁶ Puis viendra <⁰³⁴⁸⁸> (⁸⁷⁵⁴) le jugement <⁰¹⁷⁸⁰>, et on lui ôtera <⁰⁵⁷⁰⁹> (⁸⁶⁸¹) sa domination <⁰⁷⁹⁸⁵>, qui sera détruite <⁰⁸⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸²) et anéantie <⁰⁷> (⁸⁶⁸²) pour <⁰⁵⁷⁰⁵> jamais <⁰⁵⁴⁹¹>. ²⁷ Le règne <⁰⁴⁴³⁷>, la domination <⁰⁷⁹⁸⁵>, et la grandeur <⁰⁷²³⁸> de tous les royaumes <⁰⁴⁴³⁷> qui sont sous <⁰⁸⁴⁶⁰> les cieux <⁰³⁶⁰⁶> <⁰⁸⁰⁶⁵>, seront donnés <⁰³⁰⁵²> (⁸⁷⁵³) au peuple <⁰⁵⁹⁷²> des saints <⁰⁶⁹²²> du Très-Haut <⁰⁵⁹⁴⁶>. Son règne <⁰⁴⁴³⁷> est un règne <⁰⁴⁴³⁷> éternel <⁰⁵⁹⁵⁷>, et tous <⁰³⁶⁰⁶> les dominateurs <⁰⁷⁹⁸⁵> le serviront <⁰⁶³⁹⁹> (⁸⁷⁴⁸) et lui obéiront <⁰⁸⁰⁸⁶> (⁸⁷²¹). ²⁸ Ici <⁰⁵⁷⁰⁵> <⁰³⁵⁴²> finirent <⁰⁵⁴⁹¹> les paroles <⁰⁴⁴⁰⁶>. Moi <⁰⁵⁷⁶>, Daniel <⁰¹⁸⁴¹>, je fus extrêmement <⁰⁷⁶⁹⁰> troublé   <⁰⁹²⁷> (⁸⁷⁹²) par mes pensées <⁰⁷⁴⁷⁶>, je changeai <⁰⁸¹³³> (⁸⁷²¹) <⁰⁵⁹²²> de couleur <⁰²¹²²>, et je conservai <⁰⁵²⁰²> (⁸⁷⁵⁴) ces paroles <⁰⁴⁴⁰⁶> dans mon cœur <⁰³⁸²¹>.