Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Cantique 2  /  strong 05564

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Cantique 2

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 1 Chapitre 3 1 Je suis un narcisse <02261> de Saron <08289>, Un lis <07799> des vallées <06010>. -

Le jeune homme

2 Comme un lis <07799> au milieu des épines <02336>, Telle est mon amie <07474> parmi les jeunes filles <01323>. -

La jeune femme

3 Comme un pommier <08598> au milieu des arbres <06086> de la forêt <03293>, Tel est mon bien-aimé <01730> parmi les jeunes hommes <01121>. J’ai désiré <02530> (8765) m’asseoir <03427> (8804) à son ombre <06738>, Et son fruit <06529> est doux <04966> à mon palais <02441>.
4 Il m’a fait entrer <0935> (8689) dans la maison <01004> du vin <03196>; Et la bannière <01714> qu’il déploie sur moi, c’est l’amour <0160>.
5 Soutenez <05564> (8761)-moi avec des gâteaux de raisins <0809>, Fortifiez <07502> (8761)-moi avec des pommes <08598>; Car je suis malade <02470> (8802) d’amour <0160>.
6 Que sa main gauche <08040> soit sous ma tête <07218>, Et que sa droite <03225> m’embrasse <02263> (8762)! -

Le jeune homme

7 Je vous en conjure <07650> (8689), filles <01323> de Jérusalem <03389>, Par les gazelles <06643> et <0176> les biches <0355> des champs <07704>, Ne réveillez <05782> (8686) pas, ne réveillez <05782> (8787) pas l’amour <0160>, Avant qu’elle le veuille <02654> (8799). -

La jeune femme

8 C’est la voix <06963> de mon bien-aimé <01730>! Le voici, il vient <0935> (8802), Sautant <01801> (8764) sur les montagnes <02022>, Bondissant <07092> (8764) sur les collines <01389>.
9 Mon bien-aimé <01730> est semblable <01819> (8802) à la gazelle <06643> Ou au faon <06082> des biches <0354>. Le voici, il est derrière <05975> (8802) <0310> notre mur <03796>, Il regarde <07688> (8688) par la fenêtre <02474>, Il regarde <06692> (8688) par le treillis <02762>.
10 Mon bien-aimé <01730> parle <06030> (8804) et me dit <0559> (8804): Lève <06965> (8798)-toi, mon amie <07474>, ma belle <03303>, et viens <03212> (8798)!
11 Car voici, l’hiver <05638> est passé <05674> (8804); La pluie <01653> a cessé <02498> (8804), elle s’en est allée <01980> (8804).
12 Les fleurs <05339> paraissent <07200> (8738) sur la terre <0776>, Le temps <06256> de chanter <02158> est arrivé <05060> (8689), Et la voix <06963> de la tourterelle <08449> se fait entendre <08085> (8738) dans nos campagnes <0776>.
13 Le figuier <08384> embaume <02590> (8804) ses fruits <06291>, Et les vignes <01612> en fleur <05563> exhalent <05414> (8804) leur parfum <07381>. Lève <06965> (8798)-toi, mon amie <07474>, ma belle <03303>, et viens <03212> (8798)!
14 Ma colombe <03123>, qui te tiens dans les fentes <02288> du rocher <05553>, Qui te caches dans les parois <05643> escarpées <04095>, Fais-moi voir <07200> (8685) ta figure <04758>, Fais-moi entendre <08085> (8685) ta voix <06963>; Car ta voix <06963> est douce <06156>, et ta figure <04758> est agréable <05000>.
15 Prenez <0270> (8798)-nous les renards <07776>, Les petits <06996> renards <07776> qui ravagent <02254> (8764) les vignes <03754>; Car nos vignes <03754> sont en fleur <05563>.
16 Mon bien-aimé <01730> est à moi, et je suis à lui; Il fait paître <07462> (8802) son troupeau parmi les lis <07799>.
17 Avant que le jour <03117> se rafraîchisse <06315> (8799), Et que les ombres <06752> fuient <05127> (8804), Reviens <05437> (8798)!... sois semblable <01819> (8798), mon bien-aimé <01730>, À la gazelle <06643> ou au faon <06082> des biches <0354>, Sur les montagnes <02022> qui nous séparent <01336>.

Les codes Strong

Strong numéro : 5564 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

camak

1514

Prononciation phonétique Type de mot

saw-mak’   

Verbe

Définition :
  1. s’appuyer sur, poser, se reposer, soutenir, mettre, appuyer sur
    1. (Qal)
      1. s’appuyer sur ou poser sur, se reposer sur, appuyer contre
      2. supporter, soutenir
    2. (Nifal) se soutenir ou se fortifier soi-même
    3. (Piel) soutenir, rafraîchir, faire revivre
Traduit dans la Louis Segond par :

avoir pourvu, poser, résider, s’appuyer, avoir confiance, soutien, soutenir, prendre, s’appesantir, être affermi, être ferme, s’approcher ; 48

Concordance :
  • Genèse 27.37
    Isaac répondit, et dit à Esaü : Voici, je l’ai établi ton maître, et je lui ai donné tous ses frères pour serviteurs, je l’ai pourvu de blé et de vin   : que puis-je donc faire pour toi, mon fils ?
  • Exode 29.10
    Tu amèneras le taureau devant la tente d’assignation, et Aaron et ses fils   poseront leurs mains sur la tête du taureau.
  • Exode 29.15
    Tu prendras l’un des béliers, et Aaron et ses fils poseront   leurs mains sur la tête du bélier.
  • Exode 29.19
    Tu prendras l’autre bélier, et Aaron et ses fils poseront leurs mains sur la tête du bélier.
  • Lévitique 1.4
    Il posera sa main sur la tête de l’holocauste, qui sera agréé de l’Éternel, pour lui servir d’expiation.
  • Lévitique 3.2
    Il posera sa main sur la tête de la victime, qu’il égorgera à l’entrée  de la tente d’assignation ; et les sacrificateurs, fils d’Aaron, répandront le sang  sur l’autel tout autour.
  • Lévitique 3.8
    Il posera sa main sur la tête de la victime, qu’il égorgera devant   la tente d’assignation ; et les fils d’Aaron en répandront le sang sur l’autel tout autour.
  • Lévitique 3.13
    Il posera sa main sur la tête de sa victime, qu’il égorgera devant la tente d’assignation ; et les fils d’Aaron en répandront le sang sur l’autel tout autour  .
  • Lévitique 4.4
    Il amènera le taureau à l’entrée de la tente d’assignation, devant l’Éternel ; et il posera sa main sur la tête du taureau, qu’il égorgera devant l’Éternel.
  • Lévitique 4.15
    Les anciens d’Israël poseront leurs mains sur la tête du taureau devant   l’Éternel, et on égorgera le taureau devant l’Éternel.
  • Lévitique 4.24
    Il posera sa main sur la tête du bouc, qu’il égorgera dans le lieu   où l’on égorge les holocaustes devant l’Éternel. C’est un sacrifice d’expiation.
  • Lévitique 4.29
    Il posera sa main sur la tête de la victime expiatoire, qu ’il égorgera   dans le lieu où l’on égorge les holocaustes.
  • Lévitique 4.33
    Il posera sa main sur la tête de la victime, qu’il égorgera en sacrifice d’expiation dans le lieu où l’on égorge les holocaustes.
  • Lévitique 8.14
    Il fit approcher le taureau expiatoire, et Aaron et ses fils posèrent   leurs mains sur la tête du taureau expiatoire.
  • Lévitique 8.18
    Il fit approcher le bélier de l’holocauste, et Aaron et ses fils posèrent   leurs mains sur la tête du bélier.
  • Lévitique 8.22
    Il fit approcher l’autre bélier, le bélier de consécration, et Aaron et ses fils posèrent leurs mains sur la tête du bélier.
  • Lévitique 16.21
    Aaron posera ses deux mains sur la tête du bouc vivant, et il confessera sur lui toutes les iniquités des enfants d’Israël et toutes les transgressions par lesquelles ils ont péché ; il les mettra sur la tête du bouc, puis il le chassera dans le désert, à l’aide  d’un homme qui aura cette charge.
  • Lévitique 24.14
    Fais sortir du camp le blasphémateur ; tous ceux qui l’ont entendu   poseront leurs mains sur sa tête, et toute l’assemblée le lapidera.
  • Nombres 8.10
    Tu feras approcher les Lévites devant l’Éternel ; et les enfants d’Israël   poseront leurs mains sur les Lévites.
  • Nombres 8.12
    Les Lévites poseront leurs mains sur la tête des taureaux ; et tu offriras   l’un en sacrifice d’expiation, et l’autre en holocauste, afin de faire l’expiation pour les Lévites .
  • Nombres 27.18
    L’Éternel dit à Moïse : Prends Josué, fils de Nun, homme en qui réside l’esprit ; et tu poseras ta main sur lui.
  • Nombres 27.23
    Il posa ses mains sur lui, et lui donna des ordres, comme l’Éternel l’avait dit   par Moïse.
  • Deutéronome 34.9
    Josué, fils de Nun, était rempli de l’esprit de sagesse, car Moïse avait posé ses mains sur lui. Les enfants d’Israël lui obéirent, et se conformèrent   aux ordres que l’Éternel avait donnés à Moïse.
  • Juges 16.29
    Et Samson embrassa les deux colonnes du milieu sur lesquelles reposait la maison, et il s’appuya contre elles; l’une était à sa droite, et l’autre à sa gauche.
  • 2 Rois 18.21
    Voici, tu l’as placée dans l’Égypte, tu as pris pour soutien ce roseau cassé, qui pénètre et perce la main de quiconque s’appuie dessus: tel est Pharaon, roi d’Égypte, pour tous ceux qui se confient en lui.
  • 2 Chroniques 29.23
    On amena ensuite les boucs expiatoires devant le roi et devant l’assemblée, qui posèrent leurs mains sur eux.
  • 2 Chroniques 32.8
    Avec lui est un bras de chair, et avec nous l’Éternel, notre Dieu, qui nous aidera et qui combattra pour nous. Le peuple eut confiance dans les paroles d’Ezéchias, roi de Juda.
  • Psaumes 3.5
    Je me couche, et je m’endors ; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien.
  • Psaumes 37.17
    Car les bras des méchants seront brisés, Mais l’Éternel soutient les justes.
  • Psaumes 37.24
    S’il tombe, il n’est pas terrassé, Car l’Éternel lui prend la main.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Cantique 2.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.