Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Job 11  /  strong 03823

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Job 11

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 10 Chapitre 12

Intervention n° 1 de Tsophar

1 Tsophar <06691> de Naama <05284> Prit la parole <06030> (8799) et dit <0559> (8799):
2 Cette multitude <07230> de paroles <01697> ne trouvera-t-elle point de réponse <06030> (8735), Et suffira-t-il d’être un discoureur <0376> <08193> pour avoir raison <06663> (8799)?
3 Tes vains propos <0907> feront-ils taire <02790> (8686) les gens <04962>? Te moqueras <03932> (8799)-tu, sans que personne te confonde <03637> (8688)?
4 Tu dis <0559> (8799): Ma manière de voir <03948> est juste <02134>, Et je suis pur <01249> à tes yeux <05869>.
5 Oh <0199>! si <05414> (8799) Dieu <0433> voulait parler <01696> (8763), S’il ouvrait <06605> (8799) les lèvres  <08193> pour te répondre,
6 Et s’il te révélait <05046> (8686) les secrets <08587> de sa sagesse <02451>, De son immense sagesse <03718> <08454>, Tu verrais <03045> (8798) alors qu’il <0433> ne te traite <05382> (8686) pas selon ton iniquité <05771>.
7 Prétends-tu sonder <02714> les pensées <04672> (8799) de Dieu <0433>, Parvenir à la connaissance <04672> (8799) Parfaite <08503> du Tout-Puissant <07706>?
8 Elle est aussi haute <01363> que les cieux <08064>: que feras <06466> (8799)-tu? Plus profonde <06013> que le séjour des morts <07585>: que sauras <03045> (8799)-tu?
9 La mesure <04055> en est plus longue <0752> que la terre <0776>, Elle est plus large <07342> que la mer <03220>.
10 S’il passe <02498> (8799), s’il saisit <05462> (8686), S’il traîne à son tribunal <06950> (8686), qui s’y opposera <07725>   (8686)?
11 Car il connaît <03045> (8804) les vicieux <07723> <04962>, Il voit <07200> (8799) facilement <0995> (8709) les coupables <0205>.
12 L’homme <0376>, au contraire, a l’intelligence <03823> (8735) d’un fou <05014> (8803), Il <0120> est né <03205> (8735) comme le petit <05895> d’un âne sauvage <06501>.
13 Pour toi, dirige <03559> (8689) ton cœur <03820> vers Dieu, Étends <06566> (8804) vers lui tes mains <03709>,
14 Eloigne <07368> (8685) <03027>-toi de l’iniquité <0205>, Et ne laisse pas habiter <07931> (8686) l’injustice <05766> sous ta tente <0168>.
15 Alors tu lèveras <05375> (8799) ton front <06440> sans tache <03971>, Tu seras ferme <03332> (8716) et sans crainte <03372> (8799);
16 Tu oublieras <07911> (8799) tes souffrances <05999>, Tu t’en souviendras <02142> (8799) comme des eaux <04325> écoulées <05674> (8804).
17 Tes jours <02465> auront plus d’éclat <06965> (8799) que le soleil à son midi <06672>, Tes ténèbres seront comme la lumière <05774> (8799) du matin <01242>,
18 Tu seras plein de confiance <0982> (8804), et ton attente <08615> <03426> ne sera plus vaine ; Tu regarderas <02658> (8804) autour de toi, et tu reposeras <07901> (8799) en sûreté <0983>.
19 Tu te coucheras <07257> (8804) sans que personne ne te trouble <02729> (8688), Et plusieurs <07227> caresseront <02470> (8765) ton visage <06440>.
20 Mais les yeux <05869> des méchants <07563> seront consumés <03615> (8799); Pour eux point de refuge <06> (8804) <04498>; La mort <04646> <05315>, voilà leur espérance <08615>!

Les codes Strong

Strong numéro : 3823 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

labab

1071,1071d

Prononciation phonétique Type de mot

law-bab’   

Verbe

Définition :
  1. ravir, avoir l’intelligence, obtenir de l’esprit
    1. (Niphal) prendre le cœur, devenir intelligent
    2. (Piel) ravir le cœur, encourager, accélérer le cœur
  2. (Piel) faire des gâteaux, cuire des gâteaux, cuire du pain
Traduit dans la Louis Segond par :

ravir le cœur, faire, faire des gâteaux, avoir l’intelligence ; 5

Concordance :
  • 2 Samuel 13.6
    Amnon se coucha, et fit le malade. Le roi vint le voir, et Amnon dit au roi : Je te prie, que Tamar, ma sœur, vienne faire deux gâteaux sous mes yeux, et que je les mange de sa main.
  • 2 Samuel 13.8
    Tamar alla dans la maison d’Amnon, son frère, qui était couché. Elle prit de la pâte, la pétrit, prépara devant lui des gâteaux, et les fit cuire ;
  • Job 11.12
    L’homme, au contraire, a l’intelligence d’un fou, Il est né comme le petit d’un âne sauvage.
  • Cantique 4.9
    Tu me ravis le cœur, ma sœur, ma fiancée, Tu me ravis le cœur par l’un de tes regards, Par l’un des colliers de ton cou.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Job 11.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.