Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / 2 Chroniques 32 / strong 02763

La Bible Louis Segond + Codes Strong

2 Chroniques 32

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Tentative d’invasion par Sanchérib

1 Après <⁰³¹⁰> ces choses <⁰¹⁶⁹⁷> et ces actes de fidélité <⁰⁵⁷¹>, parut Sanchérib <⁰⁵⁵⁷⁶>, roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Assyrie <⁰⁸⁰⁴>, qui pénétra <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) en Juda <⁰³⁰⁶³>, et assiégea <⁰²⁵⁸³> (⁸⁷⁹⁹) les villes <⁰⁵⁸⁹²> fortes <⁰¹²¹⁹> (⁸⁸⁰³), dans l’intention <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) de s’en emparer <⁰¹²³⁴> (⁸⁸⁰⁰).
2 Ezéchias <⁰³¹⁶⁹>, voyant <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) que Sanchérib <⁰⁵⁵⁷⁶> était venu <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) et qu’il se proposait <⁰⁶⁴⁴⁰> d’attaquer <⁰⁴⁴²¹> Jérusalem <⁰³³⁸⁹>,
3 tint conseil <⁰³²⁸⁹> (⁸⁷³⁵) avec ses chefs <⁰⁸²⁶⁹> et ses hommes vaillants <⁰¹³⁶⁸>, afin de boucher <⁰⁵⁶⁴⁰> (⁸⁸⁰⁰) les sources <⁰⁵⁸⁶⁹> d’eau <⁰⁴³²⁵> qui étaient hors <⁰²³⁵¹> de la ville <⁰⁵⁸⁹²>; et ils furent de son avis <⁰⁵⁸²⁶> (⁸⁷⁹⁹).
4 Une foule <⁰⁷²²⁷> de gens <⁰⁵⁹⁷¹> se rassemblèrent <⁰⁶⁹⁰⁸> (⁸⁷³⁵), et ils bouchèrent <⁰⁵⁶⁴⁰> (⁸⁷⁹⁹) toutes les sources <⁰⁴⁵⁹⁹> et le ruisseau <⁰⁵¹⁵⁸> qui coule <⁰⁷⁸⁵⁷> (⁸⁸⁰²) au milieu <⁰⁸⁴³²> de la contrée <⁰⁷⁷⁶>. Pourquoi, disaient <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰)-ils, les rois <⁰⁴⁴²⁸> d’Assyrie <⁰⁸⁰⁴> trouveraient <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁴)-ils à leur arrivée <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) des eaux <⁰⁴³²⁵> en abondance <⁰⁷²²⁷>?
5 Ezéchias prit courage <⁰²³⁸⁸> (⁸⁶⁹¹); il reconstruisit <⁰¹¹²⁹> (⁸⁷⁹⁹) la muraille <⁰²³⁴⁶> qui était en ruine <⁰⁶⁵⁵⁵> (⁸⁸⁰³) et l’éleva <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁶) jusqu’aux tours <⁰⁴⁰²⁶>, bâtit un autre <⁰³¹²> mur <⁰²³⁴⁶> en dehors <⁰²³⁵¹>, fortifia <⁰²³⁸⁸> (⁸⁷⁶²) Millo <⁰⁴⁴⁰⁷> dans la cité <⁰⁵⁸⁹²> de David <⁰¹⁷³²>, et prépara <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) une quantité <⁰⁷²³⁰> d’armes <⁰⁷⁹⁷³> et de boucliers <⁰⁴⁰⁴³>.
6 Il donna <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) des chefs <⁰⁸²⁶⁹> militaires <⁰⁴⁴²¹> au peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, et les réunit <⁰⁶⁹⁰⁸> (⁸⁷⁹⁹) auprès de lui sur la place <⁰⁷³³⁹> de la porte <⁰⁸¹⁷⁹> de la ville <⁰⁵⁸⁹²>. S’adressant <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) à leur cœur <⁰³⁸²⁴>, il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
7 Fortifiez <⁰²³⁸⁸> (⁸⁷⁹⁸)-vous et ayez du courage <⁰⁵⁵³> (⁸⁷⁹⁸)! Ne craignez <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) point et ne soyez point effrayés <⁰²⁸⁶⁵> (⁸⁷³⁵) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> le roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Assyrie <⁰⁸⁰⁴> et devant toute la multitude <⁰¹⁹⁹⁵> qui est avec lui; car avec nous il y a plus <⁰⁷²²⁷> qu’avec lui.
8 Avec lui est un bras <⁰²²²⁰> de chair <⁰¹³²⁰>, et avec nous l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, notre Dieu <⁰⁴³⁰>, qui nous aidera <⁰⁵⁸²⁶> (⁸⁸⁰⁰) et qui combattra <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁶) <⁰⁴⁴²¹> pour nous. Le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> eut confiance <⁰⁵⁵⁶⁴> (⁸⁷³⁵) dans les paroles <⁰¹⁶⁹⁷> d’Ezéchias <⁰³¹⁶⁹>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>.
9 Après <⁰³¹⁰> cela, Sanchérib <⁰⁵⁵⁷⁶>, roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Assyrie <⁰⁸⁰⁴>, envoya <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁴) ses serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰> à Jérusalem <⁰³³⁸⁹>, pendant qu’il était devant Lakis <⁰³⁹²³> avec toutes ses forces <⁰⁴⁴⁷⁵>; il les envoya vers Ezéchias <⁰³¹⁶⁹>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>, et vers tous ceux de Juda <⁰³⁰⁶³> qui étaient à Jérusalem <⁰³³⁸⁹>, pour leur dire <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
10 Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) Sanchérib <⁰⁵⁵⁷⁶>, roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Assyrie <⁰⁸⁰⁴>: Sur quoi repose votre confiance <⁰⁹⁸²> (⁸⁸⁰²), pour que vous restiez <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) à Jérusalem <⁰³³⁸⁹> dans la détresse <⁰⁴⁶⁹²>?
11 Ezéchias <⁰³¹⁶⁹> ne vous abuse <⁰⁵⁴⁹⁶> (⁸⁶⁸⁸)-t-il pas pour vous livrer <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁰) à la mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁰) par la famine <⁰⁷⁴⁵⁸> et par la soif <⁰⁶⁷⁷²>, quand il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, notre Dieu <⁰⁴³⁰>, nous sauvera <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁶) de la main <⁰³⁷⁰⁹> du roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Assyrie <⁰⁸⁰⁴>?
12 N’est-ce pas lui, Ezéchias <⁰³¹⁶⁹>, qui a fait disparaître <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁶⁸⁹) les hauts lieux <⁰¹¹¹⁶> et les autels <⁰⁴¹⁹⁶> de l’Éternel, et qui a donné cet ordre <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) à Juda <⁰³⁰⁶³> et à Jérusalem <⁰³³⁸⁹>: Vous vous prosternerez <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹¹) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> un seul <⁰²⁵⁹> autel <⁰⁴¹⁹⁶>, et vous y offrirez les parfums <⁰⁶⁹⁹⁹> (⁸⁶⁸⁶)?
13 Ne savez <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹)-vous pas ce que nous avons fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴), moi et mes pères <⁰¹>, à tous les peuples <⁰⁵⁹⁷¹> des autres pays <⁰⁷⁷⁶>? Les dieux <⁰⁴³⁰> des nations <⁰¹⁴⁷¹> de ces pays <⁰⁷⁷⁶> ont-ils pu <⁰³²⁰¹> (⁸⁸⁰⁰) <⁰³²⁰¹> (⁸⁸⁰⁴) délivrer <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁷) leurs pays <⁰⁷⁷⁶> de ma main <⁰³⁰²⁷>?
14 Parmi tous les dieux <⁰⁴³⁰> de ces nations <⁰¹⁴⁷¹> que mes pères <⁰¹> ont exterminées <⁰²⁷⁶³> (⁸⁶⁸⁹), quel est celui qui a pu <⁰³²⁰¹> (⁸⁸⁰⁴) délivrer <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁷) son peuple <⁰⁵⁹⁷¹> de ma main <⁰³⁰²⁷>, pour que votre Dieu <⁰⁴³⁰> puisse <⁰³²⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) vous délivrer <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁷) de ma main <⁰³⁰²⁷>?
15 Qu’Ezéchias <⁰²³⁹⁶> ne vous séduise <⁰⁵³⁷⁷> (⁸⁶⁸⁶) donc point <⁰³⁸⁰⁸> et qu’il ne vous abuse <⁰⁵⁴⁹⁶> (⁸⁶⁸⁶) point ainsi; ne vous fiez <⁰⁵³⁹> (⁸⁶⁸⁶) pas à lui! Car aucun dieu <⁰⁴³³> d’aucune nation <⁰¹⁴⁷¹> ni d’aucun royaume <⁰⁴⁴⁶⁷> n’a pu <⁰³²⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) délivrer <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁷) son peuple <⁰⁵⁹⁷¹> de ma main <⁰³⁰²⁷> et de la main <⁰³⁰²⁷> de mes pères <⁰¹>: combien moins votre Dieu <⁰⁴³⁰> vous délivrera <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁶)-t-il de ma main <⁰³⁰²⁷>?
16 Les serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰> de Sanchérib parlèrent <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) encore contre l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> Dieu <⁰⁴³⁰>, et contre Ezéchias <⁰³¹⁶⁹>, son serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰>.
17 Et il envoya <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁸⁰⁴) une lettre <⁰⁵⁶¹²> insultante <⁰²⁷⁷⁸> (⁸⁷⁶³) pour l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, en s’exprimant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) ainsi <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) contre lui: De même que les dieux <⁰⁴³⁰> des nations <⁰¹⁴⁷¹> des autres pays <⁰⁷⁷⁶> n’ont pu délivrer <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁹) leur peuple <⁰⁵⁹⁷¹> de ma main <⁰³⁰²⁷>, de même le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Ezéchias <⁰³¹⁶⁹> ne délivrera <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁶) pas son peuple <⁰⁵⁹⁷¹> de ma main <⁰³⁰²⁷>.
18 Les serviteurs de Sanchérib crièrent <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) à haute <⁰¹⁴¹⁹> voix <⁰⁶⁹⁶³> en langue judaïque <⁰³⁰⁶⁶>, afin de jeter l’effroi <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁶³) et l’épouvante <⁰⁹²⁶> (⁸⁷⁶³) Parmi le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> de Jérusalem <⁰³³⁸⁹> qui était sur la muraille <⁰²³⁴⁶>, et de pouvoir ainsi s’emparer <⁰³⁹²⁰> (⁸⁷⁹⁹) de la ville <⁰⁵⁸⁹²>.
19 Ils parlèrent <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) du <⁰⁵⁹²¹> Dieu <⁰⁴³⁰> de Jérusalem <⁰³³⁸⁹> comme des dieux <⁰⁴³⁰> des peuples <⁰⁵⁹⁷¹> de la terre <⁰⁷⁷⁶>, ouvrages <⁰⁴⁶³⁹> de mains <⁰³⁰²⁷> d’homme <⁰¹²⁰>.
20 Le roi <⁰⁴⁴²⁸> Ezéchias <⁰³¹⁶⁹> et le prophète <⁰⁵⁰³⁰> Ésaïe <⁰³⁴⁷⁰>, fils <⁰¹¹²¹> d’Amots <⁰⁵³¹>, se mirent à prier <⁰⁶⁴¹⁹> (⁸⁶⁹¹) à ce sujet, et ils crièrent <⁰²¹⁹⁹> (⁸⁷⁹⁹) au ciel <⁰⁸⁰⁶⁴>.
21 Alors l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> envoya <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) un ange <⁰⁴³⁹⁷>, qui extermina <⁰³⁵⁸²> (⁸⁶⁸⁶) dans le camp <⁰⁴²⁶⁴> du roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Assyrie <⁰⁸⁰⁴> tous les vaillants <⁰²⁴²⁸> hommes <⁰¹³⁶⁸>, les princes <⁰⁵⁰⁵⁷> et les chefs <⁰⁸²⁶⁹>. Et le roi confus <⁰¹³²²> <⁰⁶⁴⁴⁰> retourna <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) dans son pays <⁰⁷⁷⁶>. Il entra <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de son dieu <⁰⁴³⁰>, et là ceux qui étaient sortis <⁰³³²⁹> de ses entrailles <⁰⁴⁵⁷⁸> le firent tomber <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁶⁸⁹) par l’épée <⁰²⁷¹⁹>.
22 Ainsi l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> sauva <⁰³⁴⁶⁷> (⁸⁶⁸⁶) Ezéchias <⁰³¹⁶⁹> et les habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) de Jérusalem <⁰³³⁸⁹> de la main <⁰³⁰²⁷> de Sanchérib <⁰⁵⁵⁷⁶>, roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Assyrie <⁰⁸⁰⁴>, et de la main <⁰³⁰²⁷> de tous, et il les protégea <⁰⁵⁰⁹⁵> (⁸⁷⁶²) contre ceux qui les entouraient <⁰⁵⁴³⁹>.
23 Beaucoup <⁰⁷²²⁷> de gens apportèrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁸) dans Jérusalem <⁰³³⁸⁹> des offrandes <⁰⁴⁵⁰³> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et de riches présents <⁰⁴⁰³⁰> à Ezéchias <⁰³¹⁶⁹>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>, qui depuis lors <⁰³¹⁰> fut élevé <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷³⁵) aux yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> de toutes les nations <⁰¹⁴⁷¹>.

Maladie et guérison d’Ézéchias

24 En ce temps <⁰³¹¹⁷>-là, Ezéchias <⁰³¹⁶⁹> fut malade <⁰²⁴⁷⁰> (⁸⁸⁰⁴) à la mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁰). Il fit une prière <⁰⁶⁴¹⁹> (⁸⁶⁹¹) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>; et l’Éternel lui adressa la parole <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹), et lui accorda <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) un prodige <⁰⁴¹⁵⁹>.
25 Mais Ezéchias <⁰³¹⁶⁹> ne répondit <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁹) point au bienfait <⁰¹⁵⁷⁶> qu’il avait reçu, car son cœur <⁰³⁸²⁰> s’éleva <⁰¹³⁶¹> (⁸⁸⁰⁴) ; et la colère <⁰⁷¹¹⁰> de l’Éternel fut sur lui, sur Juda <⁰³⁰⁶³> et sur Jérusalem <⁰³³⁸⁹>.
26 Alors Ezéchias <⁰³¹⁶⁹>, du sein de son orgueil <⁰¹³⁶³> <⁰³⁸²⁰>, s’humilia <⁰³⁶⁶⁵> (⁸⁷³⁵) avec les habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) de Jérusalem <⁰³³⁸⁹>, et la colère <⁰⁷¹¹⁰> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> ne vint <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) pas sur eux pendant la vie <⁰³¹¹⁷> d’Ezéchias <⁰³¹⁶⁹>.
27 Ezéchias <⁰³¹⁶⁹> eut beaucoup <⁰³⁹⁶⁶> <⁰⁷²³⁵> (⁸⁶⁸⁷) de richesses <⁰⁶²³⁹> et de gloire <⁰³⁵¹⁹>. Il se fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) des trésors <⁰²¹⁴> d’argent <⁰³⁷⁰¹>, d’or <⁰²⁰⁹¹>, de pierres <⁰⁶⁸> précieuses <⁰³³⁶⁸>, d’aromates <⁰¹³¹⁴>, de boucliers <⁰⁴⁰⁴³> et de tous les objets <⁰³⁶²⁷> qu’on peut désirer <⁰²⁵³²>;
28 des magasins <⁰⁴⁵⁴³> pour les produits <⁰⁸³⁹³> en blé <⁰¹⁷¹⁵>, en moût <⁰⁸⁴⁹²> et en huile <⁰³³²³>, des crèches <⁰⁷²³> pour toute espèce de bétail <⁰⁹²⁹>, et des étables <⁰²²⁰> pour les troupeaux <⁰⁵⁷³⁹>.
29 Il se bâtit <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) des villes <⁰⁵⁸⁹²>, et il eut en abondance <⁰⁷²³⁰> des troupeaux <⁰⁴⁷³⁵> de menu <⁰⁶⁶²⁹> et de gros <⁰¹²⁴¹> bétail; car Dieu <⁰⁴³⁰> lui avait donné <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) des biens <⁰⁷³⁹⁹> considérables <⁰³⁹⁶⁶> <⁰⁷²²⁷>.
30 Ce fut aussi lui, Ezéchias <⁰³¹⁶⁹>, qui boucha <⁰⁵⁶⁴⁰> (⁸⁸⁰⁴) l’issue <⁰⁴¹⁶¹> supérieure <⁰⁵⁹⁴⁵> des eaux <⁰⁴³²⁵> de Guihon <⁰¹⁵²¹>, et les conduisit <⁰³⁴⁷⁴> (⁸⁷⁶²) en bas <⁰⁴²⁹⁵> vers l’occident <⁰⁴⁶²⁸> de la cité <⁰⁵⁸⁹²> de David <⁰¹⁷³²>. Ezéchias <⁰³¹⁶⁹> réussit <⁰⁶⁷⁴³> (⁸⁶⁸⁶) dans toutes ses entreprises <⁰⁴⁶³⁹>.
31 Cependant <⁰³⁶⁵¹>, lorsque les chefs <⁰⁸²⁶⁹> de Babylone <⁰⁸⁹⁴> envoyèrent <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶⁴) des messagers <⁰³⁸⁸⁷> (⁸⁶⁸⁸) auprès de lui pour s’informer <⁰¹⁸⁷⁵> (⁸⁸⁰⁰) du prodige <⁰⁴¹⁵⁹> qui avait eu lieu dans le pays <⁰⁷⁷⁶>, Dieu <⁰⁴³⁰> l’abandonna <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) pour l’éprouver <⁰⁵²⁵⁴> (⁸⁷⁶³), afin de connaître <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁰) tout ce qui était dans son cœur <⁰³⁸²⁴>.
32 Le reste <⁰³⁴⁹⁹> des actions <⁰¹⁶⁹⁷> d’Ezéchias <⁰³¹⁶⁹>, et ses œuvres de piété <⁰²⁶¹⁷>, cela est écrit <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁸⁰³) dans la vision <⁰²³⁷⁷> du prophète <⁰⁵⁰³⁰> Ésaïe <⁰³⁴⁷⁰>, fils <⁰¹¹²¹> d’Amots <⁰⁵³¹>, dans le livre <⁰⁵⁶¹²> des rois <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³> et d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
33 Ezéchias <⁰³¹⁶⁹> se coucha <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) avec ses pères <⁰¹>, et on l’enterra <⁰⁶⁹¹²> (⁸⁷⁹⁹) dans le lieu le plus élevé <⁰⁴⁶⁰⁸> des sépulcres <⁰⁶⁹¹³> des fils <⁰¹¹²¹> de David <⁰¹⁷³²>; tout Juda <⁰³⁰⁶³> et les habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) de Jérusalem <⁰³³⁸⁹> lui rendirent <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) honneur <⁰³⁵¹⁹> à sa mort <⁰⁴¹⁹⁴>. Et Manassé <⁰⁴⁵¹⁹>, son fils <⁰¹¹²¹>, Régna <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) à sa place.

Les codes Strong

Strong numéro : 2763	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
charam	744,745
Prononciation phonétique	Type de mot
khaw-ram’	Verbe
Définition :
mettre au ban, dévouer, détruire complètement, dévouer par interdit, exterminer (Hiphil) défendre, prohiber (pour un usage commun, bannir consacrer, dévouer, vouer à la destruction exterminer, détruire complètement (Hophal) être mis au ban, être dévoué par interdit être complètement détruit fendre, mutiler (une partie du corps) (Qal) mutiler (Hiphil) diviser
Traduit dans la Louis Segond par :
extermination, interdit, dévouer, détruire, confisquer, dessécher, exterminer, consacrer, nez camus ; 52
Concordance :
Exode 22.20 Celui qui offre des sacrifices à d’autres dieux qu ’à l’Éternel seul sera voué à l’extermination . Lévitique 21.18 Tout homme qui aura un défaut corporel ne pourra s’approcher : un homme aveugle, boiteux , ayant le nez camus ou un membre allongé ; Lévitique 27.28 Tout ce qu’un homme dévouera par interdit à l’Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre , ni se racheter, que ce soit une personne, un animal, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera dévoué par interdit sera entièrement consacré à l’Éternel. Lévitique 27.29 Aucune personne dévouée par interdit ne pourra être rachetée, elle sera mise à mort. Nombres 21.2 Alors Israël fit un vœu à l’Éternel, et dit : Si tu livres ce peuple entre mes mains, je dévouerai ses villes par interdit . Nombres 21.3 L’Éternel entendit la voix d’Israël, et livra les Cananéens . On les dévoua par interdit, eux et leurs villes ; et l’on nomma ce lieu Horma. Deutéronome 2.34 Nous prîmes alors toutes ses villes, et nous les dévouâmes par interdit, hommes , femmes et petits enfants, sans en laisser échapper un seul. Deutéronome 3.6 Nous les dévouâmes par interdit, comme nous l’avions fait à Sihon, roi de Hesbon ; nous dévouâmes toutes les villes par interdit, hommes, femmes et petits enfants. Deutéronome 7.2 lorsque l’Éternel, ton Dieu, te les aura livrées et que tu les auras battues, tu les dévoueras par interdit, tu ne traiteras point d’alliance avec elles, et tu ne leur feras point grâce. Deutéronome 13.15 alors tu frapperas du tranchant de l’épée les habitants de cette ville, tu la dévoueras par interdit avec tout ce qui s’y trouvera, et tu en passeras le bétail au fil de l’épée. Deutéronome 20.17 Car tu dévoueras ces peuples par interdit, les Héthiens, les Amoréens, les Cananéens , les Phéréziens, les Héviens, et les Jébusiens, comme l’Éternel, ton Dieu, te l’a ordonné, Josué 2.10 Car nous avons appris comment, à votre sortie d’Égypte, l’Éternel a mis à sec devant vous les eaux de la mer Rouge, et comment vous avez traité les deux rois des Amoréens au delà du Jourdain, Sihon et Og, que vous avez dévoués par interdit. Josué 6.18 Gardez -vous seulement de ce qui sera dévoué par interdit ; car si vous preniez de ce que vous aurez dévoué par interdit, vous mettriez le camp d’Israël en interdit et vous y jetteriez le trouble. Josué 6.21 et ils dévouèrent par interdit, au fil de l’épée, tout ce qui était dans la ville, hommes et femmes, enfants et vieillards, jusqu’aux bœufs, aux brebis et aux ânes. Josué 8.26 Josué ne retira point sa main qu’il tenait étendue avec le javelot, jusqu’à ce que tous les habitants eussent été dévoués par interdit. Josué 10.1 Adoni-Tsédek, roi de Jérusalem, apprit que Josué s’était emparé d’Aï et l’avait dévouée par interdit, qu’il avait traité Aï et son roi comme il avait traité Jéricho et son roi, et que les habitants de Gabaon avaient fait la paix avec Israël et étaient au milieu d’eux. Josué 10.28 Josué prit makkéda le même jour, et la frappa du tranchant de l’épée ; il dévoua par interdit le roi, la ville et tous ceux qui s’y trouvaient; il n’en laissa échapper aucun, et il traita le roi de Makkéda comme il avait traité le roi de Jéricho . Josué 10.35 Ils la prirent le même jour, et la frappèrent du tranchant de l’épée, elle et tous ceux qui s’y trouvaient; Josué la dévoua par interdit le jour même, comme il avait traité Lakis. Josué 10.37 Ils la prirent, et la frappèrent du tranchant de l’épée, elle, son roi, toutes les villes qui en dépendaient, et tous ceux qui s’y trouvaient; Josué n’en laissa échapper aucun, comme il avait fait à Eglon, et il la dévoua par interdit avec tous ceux qui s’y trouvaient. Josué 10.39 Il la prit, elle, son roi, et toutes les villes qui en dépendaient; ils les frappèrent du tranchant de l’épée, et ils dévouèrent par interdit tous ceux qui s’y trouvaient, sans en laisser échapper aucun ; Josué traita Debir et son roi comme il avait traité Hébron et comme il avait traité Libna et son roi. Josué 10.40 Josué battit tout le pays, la montagne, le midi, la plaine et les coteaux, et il en battit tous les rois ; il ne laissa échapper personne, et il dévoua par interdit tout ce qui respirait, comme l’avait ordonné l’Éternel, le Dieu d’Israël. Josué 11.11 On frappa du tranchant de l’épée et l’on dévoua par interdit tous ceux qui s’y trouvaient, il ne resta rien de ce qui respirait, et l’on mit le feu à Hatsor. Josué 11.12 Josué prit aussi toutes les villes de ces rois et tous leurs rois, et il les frappa du tranchant de l’épée, et il les dévoua par interdit, comme l’avait ordonné Moïse, serviteur de l’Éternel. Josué 11.20 Car l’Éternel permit que ces peuples s’obstinassent à faire la guerre contre israël, afin qu’Israël les dévouât par interdit, sans qu’il y eût pour eux de miséricorde, Et qu’il les détruisît, comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse. Josué 11.21 Dans le même temps, Josué se mit en marche, et il extermina les Anakim de la montagne d’Hébron, de Debir, d’Anab, de toute la montagne de Juda et de toute la montagne d’Israël ; Josué les dévoua par interdit, avec leurs villes. Juges 1.17 Juda se mit en marche avec Siméon, son frère, et ils battirent les Cananéens qui habitaient à Tsephath ; ils dévouèrent la ville par interdit, et on l’appela Horma. Juges 21.11 Voici ce que vous ferez : vous dévouerez par interdit tout mâle et toute femme qui a connu la couche d’un homme. 1 Samuel 15.3 Va maintenant, frappe Amalek, et dévouez par interdit tout ce qui lui appartient; tu ne l’épargneras point, et tu feras mourir hommes et femmes, enfants et nourrissons , bœufs et brebis, chameaux et ânes. 1 Samuel 15.8 Il prit vivant Agag, roi d’Amalek, et il dévoua par interdit tout le peuple en le passant au fil de l’épée. 1 Samuel 15.9 Mais Saül et le peuple épargnèrent Agag, et les meilleures brebis, les meilleurs bœufs, les meilleures bêtes de la seconde portée, les agneaux gras, et tout ce qu’il y avait de bon ; ils ne voulurent pas le dévouer par interdit, et ils dévouèrent seulement tout ce qui était méprisable et chétif. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Chroniques 32.28 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.