Chapitre 22
Chapitre 24 1 Le roi
<04428> Josias fit
<07971> (8799) assembler
<0622> (8799) auprès de lui tous les anciens
<02205> de Juda
<03063> et de Jérusalem
<03389>.
2 Puis il
<04428> monta
<05927> (8799) à la maison
<01004> de l’Éternel
<03068>, avec tous les hommes
<0376> de Juda
<03063> et tous les habitants
<03427> (8802) de Jérusalem
<03389>, les sacrificateurs
<03548>, les prophètes
<05030>, et tout le peuple
<05971>, depuis le plus petit
<06996> jusqu’au plus grand
<01419>. Il lut
<07121> (8799) devant
<0241> eux toutes les paroles
<01697> du livre
<05612> de l’alliance
<01285>, qu’on avait trouvé
<04672> (8737) dans la maison
<01004> de l’Éternel
<03068>.
3 Le roi
<04428> se tenait
<05975> (8799) sur l’estrade
<05982>, et il traita
<03772> (8799) alliance
<01285> devant
<06440> l’Éternel
<03068>, s’engageant à suivre
<03212> (8800) <0310> l’Éternel
<03068>, et à observer
<08104> (8800) ses ordonnances
<04687>, ses préceptes
<05715> et ses lois
<02708>, de tout son cœur
<03820> et de toute son âme
<05315>, afin de mettre en pratique
<06965> (8687) les paroles
<01697> de cette alliance
<01285>, écrites
<03789> (8803) dans ce livre
<05612>. Et tout le peuple
<05971> entra
<05975> (8799) dans l’alliance
<01285>.
4 Le roi
<04428> ordonna
<06680> (8762) à Hilkija
<02518>, le souverain
<01419> sacrificateur
<03548>, aux sacrificateurs
<03548> du second ordre
<04932>, Et à ceux qui gardaient
<08104> (8802) le seuil
<05592>, de sortir
<03318> (8687) du temple
<01964> de l’Éternel
<03068> tous les ustensiles
<03627> qui avaient été faits
<06213> (8803) pour Baal
<01168>, pour Astarté
<0842>, et pour toute l’armée
<06635> des cieux
<08064>; et il les brûla
<08313> (8799) hors
<02351> de Jérusalem
<03389>, dans les champs
<07709> du Cédron
<06939>, et en fit porter
<05375> (8804) la poussière
<06083> à Béthel
<01008>.
5 Il chassa
<07673> (8689) les prêtres
<03649> des idoles, établis
<05414> (8804) par les rois
<04428> de Juda
<03063> pour brûler des parfums
<06999> (8762) sur les hauts lieux
<01116> dans les villes
<05892> de Juda
<03063> et aux environs
<04524> de Jérusalem
<03389>, et ceux qui offraient des parfums
<06999> (8764) à Baal
<01168>, au soleil
<08121>, à la lune
<03394>, au zodiaque
<04208> et à toute l’armée
<06635> des cieux
<08064>.
6 Il sortit
<03318> (8686) de la maison
<01004> de l’Éternel
<03068> l’idole d’Astarté
<0842>, qu’il transporta hors
<02351> de Jérusalem
<03389> vers le torrent
<05158> de Cédron
<06939>; il la brûla
<08313> (8799) au torrent
<05158> de Cédron
<06939> et la réduisit
<01854> (8686) en poussière
<06083>, et il en jeta
<07993> (8686) la poussière
<06083> sur les sépulcres
<06913> des enfants
<01121> du peuple
<05971>.
7 Il abattit
<05422> (8799) les maisons
<01004> des prostitués
<06945> qui étaient dans la maison
<01004> de l’Éternel
<03068>, et où les femmes
<0802> tissaient
<0707> (8802) des tentes
<01004> pour Astarté
<0842>.
8 Il fit venir
<0935> (8686) tous les prêtres
<03548> des villes
<05892> de Juda
<03063>; il souilla
<02930> (8762) les hauts lieux
<01116> où les prêtres
<03548> brûlaient des parfums
<06999> (8765), depuis Guéba
<01387> jusqu’à Beer-Schéba
<0884>; et il renversa
<05422> (8804) les hauts lieux
<01116> des portes
<08179>, celui qui était à l’entrée
<06607> de la porte
<08179> de Josué
<03091>, chef
<08269> de la ville
<05892>, et celui qui était à gauche
<08040> <0376> de la porte
<08179> de la ville
<05892>.
9 Toutefois les prêtres
<03548> des hauts lieux
<01116> ne montaient
<05927> (8799) pas à l’autel
<04196> de l’Éternel
<03068> à Jérusalem
<03389>, mais ils mangeaient
<0398> (8804) des pains sans levain
<04682> au milieu
<08432> de leurs frères
<0251>.
10 Le roi souilla
<02930> (8765) Topheth
<08612> dans la vallée
<01516> des fils
<01121> (8675) <01121> de Hinnom
<02011>, afin que personne
<0376> ne fît plus passer
<05674> (8687) son fils
<01121> ou sa fille
<01323> par le feu
<0784> en l’honneur de Moloc
<04432>.
11 Il fit disparaître
<07673> (8686) de l’entrée
<0935> (8800) de la maison
<01004> de l’Éternel
<03068> les chevaux
<05483> que les rois
<04428> de Juda
<03063> avaient consacrés
<05414> (8804) au soleil
<08121>, près de la chambre
<03957> de l’eunuque
<05631> Nethan-Mélec
<05419>, qui demeurait dans le faubourg
<06503>; et il brûla
<08313> (8804) au feu
<0784> les chars
<04818> du soleil
<08121>.
12 Le roi démolit les autels
<04196> qui étaient sur le toit
<01406> de la chambre haute
<05944> d’Achaz
<0271> et que les rois
<04428> de Juda
<03063> avaient faits
<06213> (8804), et les autels
<04196> qu’avait faits
<06213> (8804) Manassé
<04519> dans les deux
<08147> parvis
<02691> de la maison
<01004> de l’Éternel
<03068>; après les avoir brisés
<05422> (8804) et enlevés
<07323> (8799) de là, il
<04428> en jeta
<07993> (8689) la poussière
<06083> dans le torrent
<05158> de Cédron
<06939>.
13 Le roi
<04428> souilla
<02930> (8765) les hauts lieux
<01116> qui étaient en face
<06440> de Jérusalem
<03389>, sur la droite
<03225> de la montagne
<02022> de perdition
<04889>, et que Salomon
<08010>, roi
<04428> d’Israël
<03478>, avait bâtis
<01129> (8804) à Astarté
<06253>, l’abomination
<08251> des Sidoniens
<06722>, à Kemosch
<03645>, l’abomination
<08251> de Moab
<04124>, et à Milcom
<04445>, l’abomination
<08441> des fils
<01121> d’Ammon
<05983>.
14 Il brisa
<07665> (8765) les statues
<04676> et abattit
<03772> (8799) les idoles
<0842>, et il remplit
<04390> (8762) d’ossements
<06106> d’hommes
<0120> la place
<04725> qu’elles occupaient.
15 Il renversa
<05422> (8804) aussi l’autel
<04196> <04196> qui était à Béthel
<01008>, et le haut lieu
<01116> qu’avait fait
<06213> (8804) Jéroboam
<03379>, fils
<01121> de Nebath
<05028>, qui avait fait pécher
<02398> (8689) Israël
<03478>; il brûla
<08313> (8799) le haut lieu
<01116> <01116> et le réduisit
<01854> (8689) en poussière
<06083>, et il brûla
<08313> (8804) l’idole
<0842>.
16 Josias
<02977>, s’étant tourné
<06437> (8799) et ayant vu
<07200> (8799) les sépulcres
<06913> qui étaient là dans la montagne
<02022> , envoya
<07971> (8799) prendre
<03947> (8799) les ossements
<06106> des sépulcres
<06913>, et il les brûla
<08313> (8799) sur l’autel
<04196> et le souilla
<02930> (8762), selon la parole
<01697> de l’Éternel
<03068> Prononcée
<07121> (8804) par l’homme
<0376> de Dieu
<0430> qui avait annoncé
<07121> (8804) ces choses
<01697>.
17 Il dit
<0559> (8799): Quel est ce monument
<06725> que
<01975> je vois
<07200> (8802)? Les gens
<0582> de la ville
<05892> lui répondirent
<0559> (8799): C’est le sépulcre
<06913> de l’homme
<0376> de Dieu
<0430>, qui est venu
<0935> (8804) de Juda
<03063>, et qui a crié
<07121> (8799) contre l’autel
<04196> de Béthel
<01008> ces choses
<01697> que tu as accomplies
<06213> (8804).
18 Et il dit
<0559> (8799): Laissez
<03240> (8685)-le ; que personne
<0376> ne remue
<05128> (8686) ses os
<06106>! On conserva
<04422> (8762) ainsi ses os
<06106> avec les os
<06106> du prophète
<05030> qui était venu
<0935> (8804) de Samarie
<08111>.
19 Josias
<02977> fit encore disparaître
<05493> (8689) toutes les maisons
<01004> des hauts lieux
<01116>, qui étaient dans les villes
<05892> de Samarie
<08111>, et qu’avaient faites
<06213> (8804) les rois
<04428> d’Israël
<03478> pour irriter
<03707> (8687) l’Éternel; il fit
<06213> (8799) à leur égard entièrement comme
<04639> il avait fait
<06213> (8804) à Béthel
<01008>.
20 Il immola
<02076> (8799) sur les autels
<04196> tous les prêtres
<03548> des hauts lieux
<01116>, qui étaient là, et il y brûla
<08313> (8799) des ossements
<06106> d’hommes
<0120>. Puis il retourna
<07725> (8799) à Jérusalem
<03389>.
21 Le roi
<04428> donna cet ordre
<06680> (8762) <0559> (8800) à tout le peuple
<05971>: Célébrez
<06213> (8798) la Pâque
<06453> en l’honneur de l’Éternel
<03068>, votre Dieu
<0430>, comme il est écrit
<03789> (8803) dans ce livre
<05612> de l’alliance
<01285>.
22 Aucune Pâque
<06453> pareille à celle-ci n’avait été célébrée
<06213> (8738) depuis le temps
<03117> où les juges
<08199> (8802) jugeaient
<08199> (8804) Israël
<03478> et pendant tous les jours
<03117> des rois
<04428> d’Israël
<03478> et des rois
<04428> de Juda
<03063>.
23 Ce fut la dix-huitième
<08083> <06240> année
<08141> du roi
<04428> Josias
<02977> qu’on célébra
<06213> (8738) cette Pâque
<06453> en l’honneur de l’Éternel
<03068> à Jérusalem
<03389>.
24 De plus, Josias
<02977> fit disparaître
<01197> (8765) ceux qui évoquaient les esprits
<0178> et ceux qui prédisaient l’avenir
<03049>, et les théraphim
<08655>, et les idoles
<01544>, Et toutes les abominations
<08251> qui se voyaient
<07200> (8738) dans le pays
<0776> de Juda
<03063> et à Jérusalem
<03389> , afin de mettre en pratique
<06965> (8687) les paroles
<01697> de la loi
<08451>, écrites
<03789> (8803) dans le livre
<05612> que le sacrificateur
<03548> Hilkija
<02518> avait trouvé
<04672> (8804) dans la maison
<01004> de l’Éternel
<03068>.
25 Avant
<06440> Josias, il n’y eut point de roi
<04428> qui, comme lui, revînt
<07725> (8804) à l’Éternel
<03068> de tout son cœur
<03824>, de toute son âme
<05315> et de toute sa force
<03966>, selon toute la loi
<08451> de Moïse
<04872>; et après
<0310> lui, il n’en a point paru
<06965> (8804) de semblable.
26 Toutefois l’Éternel
<03068> ne se désista
<07725> (8804) point de l’ardeur
<02740> de sa grande
<01419> colère
<0639> dont il était enflammé
<02734> (8804) <0639> contre Juda
<03063>, à cause de tout ce qu’avait fait Manassé
<04519> pour l’irriter
<03708> <03707> (8689).
27 Et l’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799): J’ôterai
<05493> (8686) aussi Juda
<03063> de devant ma face
<06440> comme j’ai ôté
<05493> (8689) Israël
<03478>, et je rejetterai
<03988> (8804) cette ville
<05892> de Jérusalem
<03389> que j’avais choisie
<0977> (8804), et la maison
<01004> de laquelle j’avais dit
<0559> (8804): Là sera mon nom
<08034>.
28 Le reste
<03499> des actions
<01697> de Josias
<02977>, et tout ce qu’il a fait
<06213> (8804), cela n’est-il pas écrit
<03789> (8803) dans le livre
<05612> des Chroniques
<01697> <03117> des rois
<04428> de Juda
<03063>?
29 De son temps
<03117>, Pharaon Néco
<06549>, roi
<04428> d’Égypte
<04714>, monta
<05927> (8804) contre le roi
<04428> d’Assyrie
<0804>, vers le fleuve
<05104> de l’Euphrate
<06578>. Le roi
<04428> Josias
<02977> marcha
<03212> (8799) à sa rencontre
<07125> (8800); et Pharaon le tua
<04191> (8686) à meguiddo
<04023>, dès qu’il le vit
<07200> (8800).
30 Ses serviteurs
<05650> l’emportèrent mort
<04191> (8801) sur un char
<07392> (8686); ils l’amenèrent
<0935> (8686) de Meguiddo
<04023> à Jérusalem
<03389>, et ils l’enterrèrent
<06912> (8799) dans son sépulcre
<06900>. Et le peuple
<05971> du pays
<0776> prit
<03947> (8799) Joachaz
<03059>, fils
<01121> de Josias
<02977>; ils l’oignirent
<04886> (8799), et le firent roi
<04427> (8686) à la place de son père
<01>.
Règne de Joachaz sur Juda
31 Joachaz
<03059> avait
<01121> vingt
<06242>-trois
<07969> ans
<08141> lorsqu’il devint roi
<04427> (8800), et il régna
<04427> (8804) trois
<07969> mois
<02320> à Jérusalem
<03389>. Sa mère
<0517> s’appelait
<08034> Hamuthal
<02537>, fille
<01323> de Jérémie
<03414> , de Libna
<03841>.
32 Il fit
<06213> (8799) ce qui est mal
<07451> aux yeux
<05869> de l’Éternel
<03068>, entièrement comme avaient fait
<06213> (8804) ses pères
<01>.
33 Pharaon Néco
<06549> l’enchaîna
<0631> (8799) à Ribla
<07247>, dans le pays
<0776> de Hamath
<02574>, pour qu’il ne régnât
<04427> (8800) plus à Jérusalem
<03389>; et il mit
<05414> (8799) sur le pays
<0776> une contribution
<06066> de cent
<03967> talents
<03603> d’argent
<03701> et d’un talent
<03603> d’or
<02091>.
34 Et Pharaon Néco
<06549> établit roi
<04427> (8686) Eliakim
<0471>, fils
<01121> de Josias
<02977>, à la place de Josias
<02977>, son père
<01>, et il changea
<05437> (8686) son nom
<08034> en celui de Jojakim
<03079>. Il prit
<03947> (8804) Joachaz
<03059>, qui alla
<0935> (8799) en Égypte
<04714> et y mourut
<04191> (8799).
35 Jojakim
<03079> donna
<05414> (8804) à Pharaon
<06547> l’argent
<03701> et l’or
<02091>; mais il taxa
<06186> (8689) le pays
<0776> pour fournir
<05414> (8800) cet argent
<03701>, d’après l’ordre
<06310> de Pharaon
<06547>; il détermina la part
<06187> de chacun
<0376> et exigea
<05065> (8804) du peuple
<05971> du pays
<0776> l’argent
<03701> et l’or
<02091> qu’il devait livrer
<05414> (8800) à Pharaon Néco
<06549>.
Règne de Jojakim sur Juda
36 Jojakim
<03079> avait
<01121> vingt
<06242>-cinq
<02568> ans
<08141> lorsqu’il devint roi
<04427> (8800), et il régna
<04427> (8804) onze
<0259> <06240> ans
<08141> à Jérusalem
<03389>. Sa mère
<0517> s’appelait
<08034> Zebudda
<02080>, fille
<01323> de Pedaja
<06305>, de Ruma
<07316>.
37 Il fit
<06213> (8799) ce qui est mal
<07451> aux yeux
<05869> de l’Éternel
<03068>, entièrement comme avaient fait
<06213> (8804) ses pères
<01>.
Les codes Strong
Strong numéro : 3708 |
Parcourir le lexique |
Mot original |
Origine du mot |
- |
Vient de 03707 |
Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
ka`ac, (dans Job) ka`as |
1016a |
Prononciation phonétique |
Type de mot |
kah’-as, kah’-as |
Nom masculin |
Définition : |
- colère, vexations, provocation, chagrin
- contrariété, dépit, irritation
- des hommes
- de Dieu
- vexations, chagrin, frustration
|
Traduit dans la Louis Segond par : |
indigné, insultes, mortification, chagrin, irriter, colère, douleur, fureur, chagrin, souffrance, indignation, irritation, humeur ; 25 |
Concordance : |
- Deutéronome 32.19
L’Éternel l’a vu, et il a été irrité, Indigné contre ses fils et ses filles. - Deutéronome 32.27
Mais je crains les insultes de l’ennemi, Je crains que leurs adversaires ne se méprennent, Et qu’ils ne disent : Notre main a été puissante, Et ce n’est pas l’Éternel qui a fait toutes ces choses. - 1 Samuel 1.6
Sa rivale lui prodiguait les mortifications, pour la porter à s’irriter de ce que l’Éternel l’avait rendue stérile. - 1 Samuel 1.16
Ne prends pas ta servante pour une femme pervertie, car c’est l’excès de ma douleur et de mon chagrin qui m’a fait parler jusqu’à Présent. - 1 Rois 15.30
à cause des péchés que Jéroboam avait commis et qu’il avait fait commettre à Israël, irritant ainsi l’Éternel, le Dieu d’Israël. - 1 Rois 21.22
et je rendrai ta maison semblable à la maison de Jéroboam, fils de Nebath, et à la maison de Baescha, fils d’Achija, parce que tu m’as irrité et que tu as fait pécher Israël. - 2 Rois 23.26
Toutefois l’Éternel ne se désista point de l’ardeur de sa grande colère dont il était enflammé contre Juda, à cause de tout ce qu’avait fait Manassé pour l’irriter. - Job 5.2
L’insensé périt dans sa colère, Le fou meurt dans ses emportements. - Job 6.2
Oh ! s’il était possible de peser ma douleur, Et si toutes mes calamités étaient sur la balance, - Job 10.17
Tu m’opposes de nouveaux témoins, Tu multiplies tes fureurs contre moi, Tu m’assailles d’une succession de calamités. - Job 17.7
Mon œil est obscurci par la douleur ; Tous mes membres sont comme une ombre. - Psaumes 6.7
J’ai le visage usé par le chagrin ; Tous ceux qui me persécutent le font vieillir. - Psaumes 10.14
Tu regardes cependant, car tu vois la peine et la souffrance, Pour prendre en main leur cause ; C’est à toi que s’abandonne le malheureux, C’est toi qui viens en aide à l’orphelin. - Psaumes 31.9
Aie pitié de moi, Éternel ! car je suis dans la détresse ; J’ai le visage, l’âme et le corps usés par le chagrin. - Psaumes 85.4
Rétablis -nous, Dieu de notre salut ! Cesse ton indignation contre nous! - Proverbes 12.16
L’insensé laisse voir à l’instant sa colère, Mais celui qui cache un outrage est un homme prudent. - Proverbes 17.25
Un fils insensé fait le chagrin de son père, Et l’amertume de celle qui l’a enfanté. - Proverbes 21.19
Mieux vaut habiter dans une terre déserte, Qu’avec une femme querelleuse et irritable. - Proverbes 27.3
La pierre est pesante et le sable est lourd, Mais l’humeur de l’insensé pèse plus que l’un et l’autre. - Ecclésiaste 1.18
Car avec beaucoup de sagesse on a beaucoup de chagrin, et celui qui augmente sa science augmente sa douleur. - Ecclésiaste 2.23
Tous ses jours ne sont que douleur, et son partage n’est que chagrin ; même la nuit son cœur ne repose pas. C’est encore là une vanité. - Ecclésiaste 7.3
Mieux vaut le chagrin que le rire ; car avec un visage triste le cœur peut être content. - Ecclésiaste 7.9
Ne te hâte pas en ton esprit de t’irriter, car l’irritation repose dans le sein des insensés. - Ecclésiaste 11.10
Bannis de ton cœur le chagrin, et éloigne le mal de ton corps ; car la jeunesse et l’aurore sont vanité. - Ezéchiel 20.28
Je les ai conduits dans le pays que j’avais juré de leur donner, et ils ont jeté les yeux sur toute colline élevée et sur tout arbre touffu ; là ils ont fait leurs sacrifices, ils ont présenté leurs offrandes qui m’irritaient, ils ont brûlé leurs parfums d’une agréable odeur, et ils ont répandu leurs libations.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Rois 23.34 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.