Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  2 Samuel 10  /  strong 0268

La Bible Louis Segond + Codes Strong

2 Samuel 10

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 9 Chapitre 11

Affront des Ammonites

1 Après <0310> cela, le roi <04428> des fils <01121> d’Ammon <05983> mourut <04191> (8799), et Hanun <02586>, son fils <01121> , régna <04427> (8799) à sa place.
2 David <01732> dit <0559> (8799): Je montrerai <06213> (8799) de la bienveillance <02617> à Hanun <02586>, fils <01121> de Nachasch <05176>, comme son père <01> en <02617> a montré <06213> (8804) à mon égard. Et David <01732> envoya <07971> (8799) ses serviteurs <03027> <05650> pour le consoler <05162> (8763) au sujet de son père <01>. Lorsque les serviteurs <05650> de David <01732> arrivèrent <0935> (8799) dans le pays <0776> des fils <01121> d’Ammon <05983>,
3 les chefs <08269> des fils <01121> d’Ammon <05983> dirent <0559> (8799) à Hanun <02586>, leur maître <0113>: Penses <05869> -tu que ce soit pour honorer <03513> (8764) ton père <01> que David <01732> t’envoie <07971> (8804) des consolateurs <05162> (8764)? N’est-ce pas pour reconnaître <02713> (8800) et explorer <07270> (8763) la ville <05892>, et pour la détruire <02015> (8800), qu’il <01732> envoie <07971> (8804) ses serviteurs <05650> auprès de toi <05668>?
4 Alors Hanun <02586> saisit <03947> (8799) les serviteurs <05650> de David <01732>, leur fit raser <01548> (8762) la moitié <02677> de la barbe <02206>, et fit couper <03772> (8799) leurs habits <04063> par le milieu <02677> jusqu’au haut des cuisses <08357>. Puis il les congédia <07971> (8762).
5 David <01732>, qui fut informé <05046> (8686), envoya <07971> (8799) des gens à leur rencontre <07125> (8800), car ces hommes <0582> étaient dans une grande <03966> confusion <03637> (8737); et le roi <04428> leur fit dire <0559> (8799): Restez <03427> (8798) à Jéricho <03405> jusqu’à ce que votre barbe <02206> ait repoussé <06779> (8762), et revenez <07725> (8804) ensuite.
6 Les fils <01121> d’Ammon <05983>, voyant <07200> (8799) qu’ils s’étaient rendus odieux <0887> (8738)  à David <01732>, <01121> <05983> firent enrôler <07971> (8799) <07936> (8799) à leur solde vingt <06242> mille <0505> hommes de pied <07273> chez les Syriens <0758> de Beth-Rehob <01050> et chez les Syriens <0758> de Tsoba <06678>, mille <0505> hommes <0376> chez le roi <04428> de Maaca <04601>, et douze <06240> <08147> mille <0505> hommes <0376> chez les gens de Tob <0382>.
7 À cette nouvelle <08085> (8799), David <01732> envoya <07971> (8799) contre eux Joab <03097> et toute l’armée <06635>, les hommes vaillants <01368>.
8 Les fils <01121> d’Ammon <05983> sortirent <03318> (8799), et se rangèrent <06186> (8799) en bataille <04421> à l’entrée <06607> de la porte <08179>; les Syriens <0758> de Tsoba <06678> et de Rehob <07340>, et les hommes de Tob <0382> et de Maaca <04601>, étaient à part <0905> dans la campagne <07704>.
9 Joab <03097> vit <07200> (8799) qu’il avait à combattre <06440> <04421> par devant <06440> et par derrière <0268>. Il choisit  <0977> (8799) alors sur toute l’élite <0977> (8803) d’Israël <03478> un corps <06186> (8799), qu’il opposa <07125> (8800) aux Syriens <0758>;
10 et il plaça <05414> (8804) sous le commandement <03027> de son frère <0251> Abischaï <052> le reste <03499> du peuple <05971>, pour faire face <06186> (8799) <07125> (8800) aux fils <01121> d’Ammon <05983>.
11 Il dit <0559> (8799): Si les Syriens <0758> sont plus forts <02388> (8799) que moi, tu viendras à mon secours <03444>; et si les fils <01121> d’Ammon <05983> sont plus forts <02388> (8799) que toi, j’irai <01980> (8804) te secourir <03467> (8687).
12 Sois ferme <02388> (8798), et montrons du courage <02388> (8691) pour notre peuple <05971> et pour les villes <05892> de notre Dieu <0430> , et que l’Éternel <03068> fasse <06213> (8799) ce qui lui semblera <05869> bon <02896>!
13 Joab <03097>, avec son peuple <05971>, s’avança <05066> (8799) pour attaquer <04421> les Syriens <0758>, et ils s’enfuirent <05127> (8799) devant <06440> lui.
14 Et quand les fils <01121> d’Ammon <05983> virent <07200> (8804) que les Syriens <0758> avaient pris la fuite <05127> (8804), ils s’enfuirent <05127> (8799) aussi devant <06440> Abischaï <052> et rentrèrent <0935> (8799) dans la ville <05892>. Joab <03097> s’éloigna <07725> (8799) des fils <01121> d’Ammon <05983> et revint <0935> (8799) à Jérusalem <03389>.
15 Les Syriens <0758>, voyant <07200> (8799) qu’ils avaient été battus <05062> (8738) par <06440> Israël <03478>, réunirent <0622> (8735) leurs forces <03162>.
16 Hadarézer <01928> envoya <07971> (8799) chercher <03318> (8686) les Syriens <0758> qui étaient de l’autre côté <05676> du fleuve <05104>; et ils arrivèrent <0935> (8799) à Hélam <02431>, ayant à leur tête <06440> Schobac <07731>, chef <08269> de l’armée <06635> d’Hadarézer <01928>.
17 On l’annonça <05046> (8714) à David <01732>, qui assembla <0622> (8799) tout Israël <03478>, passa <05674> (8799) le Jourdain <03383>, et vint <0935> (8799) à Hélam <02431>. Les Syriens <0758> se préparèrent <06186> (8799) à la rencontre <07125> (8800) de David <01732>, et lui livrèrent <03898> (8735) bataille.
18 Mais les Syriens <0758> s’enfuirent <05127> (8799) devant <06440> Israël <03478>. Et David <01732> leur tua <02026> (8799) les troupes de sept <07651> cents <03967> chars <07393> <0758> et quarante <0705> mille <0505> cavaliers <06571>; il frappa <05221> (8689) aussi le chef <08269> de leur armée <06635>, Schobac <07731>, qui mourut <04191> (8799) sur place.
19 Tous les rois <04428> soumis <05650> à Hadarézer <01928>, se voyant <07200> (8799) battus <05062> (8738) par <06440> Israël <03478>, firent la paix <07999> (8686) avec Israël <03478> et lui furent assujettis <05647> (8799). Et les Syriens <0758> n’osèrent <03372> (8799) plus secourir <03467> (8687) les fils <01121> d’Ammon <05983>.

Les codes Strong

Strong numéro : 268 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 0299

Mot translittéré Entrée du TWOT

’achowr, (raccourci) ’achor

68d

Prononciation phonétique Type de mot

aw-khore’, aw-khore’   

Substantif

Définition :
  1. le postérieur, la queue
    1. en arrière, dorénavant, derrière
Traduit dans la Louis Segond par :

reculer 12, derrière 7, arrière 7, postérieure 2, retiré 2, renverse, occident, détourné, fuite, contient, plus tard, avenir, la face, en dehors, tourner le dos

Concordance :
  • Genèse 49.17
    Dan sera un serpent sur le chemin, Une vipère sur le sentier, Mordant   les talons du cheval, Pour que le cavalier tombe à la renverse.
  • Exode 26.12
    Comme il y aura du surplus dans les tapis de la tente, la moitié du tapis   de reste retombera sur le derrière du tabernacle ;
  • Exode 33.23
    Et lorsque je retournerai ma main, tu me verras par derrière, mais ma face ne pourra pas être vue.
  • 2 Samuel 1.22
    Devant le sang des blessés, devant la graisse des plus vaillants, L’arc de Jonathan n’a jamais reculé, Et l’épée de Saül ne retournait point à vide.
  • 2 Samuel 10.9
    Joab vit qu’il avait à combattre par devant et par derrière. Il choisit  alors sur toute l’élite d’Israël un corps, qu’il opposa aux Syriens ;
  • 1 Rois 7.25
    Elle était posée sur douze bœufs, dont trois tournés vers le nord, trois tournés vers l’occident, trois tournés vers le midi, et trois tournés vers l’orient ; la mer était sur eux, et toute la partie postérieure de leur corps était en dedans.
  • 1 Chroniques 19.10
    Joab vit qu’il avait à combattre par devant et par derrière. Il choisit   alors sur toute l’élite d’Israël un corps, qu’il opposa aux Syriens ;
  • 2 Chroniques 4.4
    Elle était posée sur douze bœufs, dont trois tournés vers le nord, trois tournés vers l’occident, trois tournés vers le midi, et trois tournés vers l’orient ; la mer était sur eux, et toute la partie postérieure de leur corps était en dedans.
  • 2 Chroniques 13.14
    Ceux de Juda s’étant retournés eurent à combattre devant et derrière. Ils crièrent à l’Éternel, et les sacrificateurs sonnèrent des trompettes.
  • Job 23.8
    Mais, si je vais à l’orient, il n’y est pas; Si je vais à l’occident, je ne le trouve pas;
  • Psaumes 9.3
    Mes ennemis reculent, Ils chancellent, ils périssent   devant ta face.
  • Psaumes 35.4
    Qu’ils soient honteux et confus, ceux qui en veulent à ma vie ! Qu’ils reculent et rougissent, ceux qui méditent ma perte !
  • Psaumes 40.14
    Que tous ensemble ils soient honteux et confus, Ceux qui en veulent à ma vie pour l’enlever ! Qu’ils reculent et rougissent, Ceux qui désirent ma perte !
  • Psaumes 44.10
    Tu nous fais reculer devant l’ennemi, Et ceux qui nous haïssent enlèvent nos dépouilles.
  • Psaumes 44.18
    Notre cœur ne s’est point détourné, Nos pas ne se sont point éloignés de ton sentier,
  • Psaumes 56.9
    Mes ennemis reculent, au jour où je crie ; Je sais que Dieu est pour moi.
  • Psaumes 70.2
    Qu’ils soient honteux et confus, ceux qui en veulent  à ma vie ! Qu’ils reculent et rougissent, ceux qui désirent ma perte !
  • Psaumes 78.66
    Il frappa ses adversaires en fuite, Il les couvrit d’un opprobre éternel.
  • Psaumes 114.3
    La mer le vit et s’enfuit, Le Jourdain retourna en arrière ;
  • Psaumes 114.5
    Qu’as-tu, mer, pour t’enfuir, Jourdain, pour retourner en arrière ?
  • Psaumes 129.5
    Qu’ils soient confondus et qu’ils reculent, Tous ceux qui haïssent Sion  !
  • Psaumes 139.5
    Tu m’entoures par derrière et par devant, Et tu mets ta main sur moi.
  • Proverbes 29.11
    L’insensé met en dehors toute sa passion, Mais le sage la contient.
  • Esaïe 1.4
    Malheur à la nation pécheresse, au peuple chargé d’iniquités, À la race des méchants, aux enfants corrompus ! Ils ont abandonné l’Éternel , ils ont méprisé le Saint d’Israël. Ils se sont retirés en arrière...
  • Esaïe 9.12
    Les Syriens à l’orient, les Philistins à l’occident ; Et ils dévoreront Israël à pleine bouche. Malgré tout cela, sa colère ne s’apaise point, Et sa main est encore étendue.
  • Esaïe 28.13
    Et pour eux la parole de l’Éternel sera Précepte sur précepte, précepte sur précepte, Règle sur règle, règle sur règle, Un peu ici, un peu là, Afin qu’en marchant ils tombent à la renverse et se brisent, Afin qu’ils soient enlacés et pris.
  • Esaïe 41.23
    Dites ce qui arrivera plus tard, Pour que nous sachions si vous êtes des dieux ; Faites seulement quelque chose de bien ou de mal, Pour que nous le voyions et le regardions  ensemble.
  • Esaïe 42.17
    Ils reculeront, ils seront confus, Ceux qui se confient aux idoles taillées, Ceux qui disent aux idoles de fonte : Vous êtes nos dieux !
  • Esaïe 42.23
    Qui parmi vous prêtera l’oreille à ces choses? Qui voudra s’y rendre attentif et écouter à l’avenir ?
  • Esaïe 44.25
    J’anéantis les signes des prophètes de mensonge, Et je proclame insensés les devins  ; Je fais reculer les sages, Et je tourne leur science en folie.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Samuel 10.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.