Chapitre 22
Chapitre 24Mort et ensevelissement de Sara
1 La vie de Sara
<08283> fut de cent
<03967> <08141> vingt
<06242> <08141>-sept
<07651> ans
<08141> <02416>: telles sont les années
<08141> de la vie
<02416> de Sara
<08283>.
2 Sara
<08283> mourut
<04191> (8799) à Kirjath-Arba
<07153>, qui est Hébron
<02275>, dans le pays
<0776> de Canaan
<03667>; et Abraham
<085> vint
<0935> (8799) pour mener deuil
<05594> (8800) sur Sara
<08283> et pour la pleurer
<01058> (8800).
3 Abraham
<085> se leva
<06965> (8799) de devant
<06440> son mort
<04191> (8801), et parla
<01696> (8762) <0559> (8800) ainsi aux fils
<01121> de Heth
<02845>:
4 Je suis étranger
<01616> et habitant
<08453> parmi vous; donnez
<05414> (8798)-moi la possession
<0272> d’un sépulcre
<06913> chez vous, pour enterrer
<06912> (8799) mon mort
<04191> (8801) et l’ôter de devant moi
<06440>.
5 Les fils
<01121> de Heth
<02845> répondirent
<06030> (8799) à Abraham
<085>, en lui disant
<0559> (8800):
6 Ecoute
<08085> (8798)-nous, mon seigneur
<0113>! Tu es un prince
<05387> de Dieu
<0430> au milieu de nous
<08432>; enterre
<06912> (8798) ton mort
<04191> (8801) dans celui de nos sépulcres
<06913> que tu choisiras
<04005>; aucun
<03808> <0376> de nous ne te refusera
<03607> (8799) son sépulcre
<06913> pour enterrer
<06912> (8800) ton mort
<04191> (8801).
7 Abraham
<085> se leva
<06965> (8799), et se prosterna
<07812> (8691) devant le peuple
<05971> du pays
<0776>, devant les fils
<01121> de Heth
<02845>.
8 Et il leur parla
<01696> (8762) ainsi
<0559> (8800): Si vous permettez
<03426> <05315> que j’enterre
<06912> (8800) mon mort
<04191> (8801) et que je l’ôte de devant mes yeux
<06440>, écoutez
<08085> (8798)-moi, et priez
<06293> (8798) pour moi Ephron
<06085>, fils
<01121> de Tsochar
<06714>,
9 de me céder
<05414> (8799) la caverne
<04631> de Macpéla
<04375>, qui lui appartient, à l’extrémité
<07097> de son champ
<07704>, de me la céder
<05414> (8799) contre sa valeur
<04392> en argent
<03701>, afin qu’elle me serve de possession
<0272> sépulcrale
<06913> au milieu de vous
<08432>.
10 Ephron
<06085> était assis
<03427> (8802) parmi
<08432> les fils
<01121> de Heth
<02845>. Et Ephron
<06085>, le Héthien
<02850>, répondit
<06030> (8799) <0559> (8800) à Abraham
<085>, en présence
<0241> des fils
<01121> de Heth
<02845> et de tous ceux qui entraient
<0935> (8802) par la porte
<08179> de sa ville
<05892>:
11 Non
<03808>, mon seigneur
<0113>, écoute
<08085> (8798)-moi! Je te donne
<05414> (8804) le champ
<07704>, et je te donne
<05414> (8804) la caverne
<04631> qui y est. Je te les donne
<05414> (8804), aux yeux
<05869> des fils
<01121> de mon peuple
<05971>: enterre
<06912> (8798) ton mort
<04191> (8801).
12 Abraham
<085> se prosterna
<07812> (8691) devant
<06440> le peuple
<05971> du pays
<0776>.
13 Et il parla
<01696> (8762) ainsi
<0559> (8800) à Ephron
<06085>, en présence
<0241> du peuple
<05971> du pays
<0776>: Ecoute
<08085> (8798)-moi, je te prie
<03863>! Je donne
<05414> (8804) le prix
<03701> du champ
<07704>: accepte
<03947> (8798)-le de moi; et j’y enterrerai
<06912> (8799) mon mort
<04191> (8801).
14 Et Ephron
<06085> répondit
<06030> (8799) à Abraham
<085>, en lui disant
<0559> (8800):
15 Mon seigneur
<0113>, écoute
<08085> (8798)-moi! Une terre
<0776> de quatre
<0702> cents
<03967> sicles
<08255> d’argent
<03701>, qu’est-ce que cela entre
<0996> moi et toi? Enterre
<06912> (8798) ton mort
<04191> (8801).
16 Abraham
<085> comprit
<08085> (8799) Ephron
<06085>; et Abraham
<085> pesa
<08254> (8799) à Ephron
<06085> l’argent
<03701> qu’il avait dit
<01696> (8765), en présence
<0241> des fils
<01121> de Heth
<02845>, quatre
<0702> cents
<03967> sicles
<08255> d’argent
<03701> ayant cours
<05674> (8802) chez le marchand
<05503> (8802).
17 Le champ
<07704> d’Ephron
<06085> à Macpéla
<04375>, vis-à-vis
<06440> de Mamré
<04471>, le champ
<07704> et la caverne
<04631> qui y est, et tous les arbres
<06086> qui sont dans le champ
<07704> et dans toutes ses limites
<01366> alentour
<05439> <06965> (8799),
18 devinrent ainsi la propriété
<04736> d’Abraham
<085>, aux yeux
<05869> des fils
<01121> de Heth
<02845> et de tous ceux qui entraient
<0935> (8802) par la porte
<08179> de sa ville
<05892>.
19 Après
<0310> cela
<03651>, Abraham
<085> enterra
<06912> (8804) Sara
<08283>, sa femme
<0802>, dans la caverne
<04631> du champ
<07704> de Macpéla
<04375>, vis-à-vis
<06440> de Mamré
<04471>, qui est Hébron
<02275>, dans le pays
<0776> de Canaan
<03667>.
20 Le champ
<07704> et la caverne
<04631> qui y est demeurèrent
<06965> (8799) à Abraham
<085> comme possession
<0272> sépulcrale
<06913> , acquise des fils
<01121> de Heth
<02845>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 8453 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
1 Rois 17.1, vient de 03427 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
towshab, toshab |
922d |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
to-shawb’, to-shawb’ |
Nom masculin |
| Définition : |
- celui qui séjourne, étranger
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
l’habitant, celui qui demeure, étranger ; 14 |
| Concordance : |
- Genèse 23.4
Je suis étranger et habitant parmi vous; donnez -moi la possession d’un sépulcre chez vous, pour enterrer mon mort et l’ôter de devant moi. - Exode 12.45
L’habitant et le mercenaire n’en mangeront point. - Lévitique 22.10
Aucun étranger ne mangera des choses saintes ; celui qui demeure chez un sacrificateur et le mercenaire ne mangeront point des choses saintes. - Lévitique 25.6
Ce que produira la terre pendant son sabbat vous servira de nourriture, à toi, à ton serviteur et à ta servante, à ton mercenaire et à l’étranger qui demeurent avec toi, - Lévitique 25.23
Les terres ne se vendront point à perpétuité ; car le pays est à moi, car vous êtes chez moi comme étrangers et comme habitants. - Lévitique 25.35
Si ton frère devient pauvre, et que sa main fléchisse près de toi, tu le soutiendras ; tu feras de même pour celui qui est étranger et qui demeure dans le pays, afin qu’il vive avec toi. - Lévitique 25.40
Il sera chez toi comme un mercenaire, comme celui qui y demeure ; il sera à ton service jusqu’à l’année du jubilé. - Lévitique 25.45
Vous pourrez aussi en acheter des enfants des étrangers qui demeureront chez toi, et de leurs familles qu’ils engendreront dans votre pays ; et ils seront votre propriété. - Lévitique 25.47
Si un étranger, si celui qui demeure chez toi devient riche, et que ton frère devienne pauvre près de lui et se vende à l’étranger qui demeure chez toi ou à quelqu’un de la famille de l’étranger, - Nombres 35.15
Ces six villes serviront de refuge aux enfants d’Israël, à l’étranger et à celui qui demeure au milieu de vous: là pourra s’enfuir tout homme qui aura tué quelqu’un involontairement . - 1 Rois 17.1
Élie, le Thischbite, l’un des habitants de Galaad, dit à Achab : L’Éternel est vivant, le Dieu d’Israël, dont je suis le serviteur ! il n’y aura ces années -ci ni rosée ni pluie, sinon à ma parole. - 1 Chroniques 29.15
Nous sommes devant toi des étrangers et des habitants, comme tous nos pères ; nos jours sur la terre sont comme l’ombre, et il n’y a point d’espérance. - Psaumes 39.12
Ecoute ma prière, Éternel, et prête l’oreille à mes cris ! Ne sois pas insensible à mes larmes ! Car je suis un étranger chez toi, Un habitant, comme tous mes pères.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Genèse 23.16 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.