Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Genèse 11  /  strong 08141

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Genèse 11

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 10 Chapitre 12

La tour de Babel

1 Toute la terre <0776> avait une seule <0259> langue <08193> et les mêmes <0259> mots <01697>.
2 Comme ils étaient partis <05265> (8800) de l’orient <06924>, ils trouvèrent <04672> (8799) une plaine <01237> au pays <0776>   de Schinear <08152>, et ils y habitèrent <03427> (8799).
3 Ils se dirent <0559> (8799) l’un <0376> à l’autre <07453>: Allons <03051> (8798)! faisons <03835> (8799) des briques <03843>, et cuisons <08313> (8799)-les au feu <08316>. Et la brique <03843> leur servit de pierre <068>, et le bitume <02564> leur servit <01961>   (8804) de ciment <02563>.
4 Ils dirent <0559> (8799) encore: Allons <03051> (8798)! bâtissons <01129> (8799)-nous une ville <05892> et une tour   <04026> dont le sommet <07218> touche au ciel <08064>, et faisons <06213> (8799)-nous un nom <08034>, afin que nous ne soyons pas dispersés <06327> (8799)   sur la face <06440> de toute la terre <0776>.
5 L’Éternel <03068> descendit <03381> (8799) pour voir <07200> (8800) la ville <05892> et la tour <04026> que bâtissaient  <01129> (8804) les fils <01121> des hommes <0120>.
6 Et l’Éternel <03068> dit <0559> (8799): Voici, ils forment un seul <0259> peuple <05971> et ont tous une même <0259> langue <08193> , et c’est là ce qu’ils ont entrepris <02490> (8687) <06213> (8800); maintenant rien <03808> <03605> ne les empêcherait <01219> (8735) de faire  <06213> (8800) tout ce qu’ils auraient projeté <02161> (8799).
7 Allons <03051> (8798)! descendons <03381> (8799), et là confondons <01101> (8799) leur langage <08193>, afin qu <0834> ’ils n’entendent <08085> (8799) plus la langue <08193>, les uns <0376> des autres <07453>.
8 Et l’Éternel <03068> les dispersa <06327> (8686) loin de là <08033> sur la face <06440> de toute la terre <0776>; et ils cessèrent <02308>   (8799) de bâtir <01129> (8800) la ville <05892>.
9 C’est pourquoi on l’appela <07121> (8804) du nom <08034> de Babel <0894>, car c’est là que l’Éternel <03068> confondit <01101>   (8804) le langage <08193> de toute la terre <0776>, et c’est de là que l’Éternel <03068> les dispersa <06327> (8689) sur la face <06440> de toute la terre <0776>.

Histoire d’Abraham

Les ancêtres d’Abram

10 Voici la postérité <08435> de Sem <08035>. Sem <08035>, âgé <01121> de cent <03967> ans <08141>, engendra <03205>   (8686) Arpacschad <0775>, deux <08141> ans après <0310> le déluge <03999>.
11 Sem <08035> vécut <02421> (8799), après <0310> la naissance <03205> (8687) d’Arpacschad <0775>, cinq <02568> cents <03967> ans <08141>; et il engendra <03205> (8686) des fils <01121> et des filles <01323>.
12 Arpacschad <0775>, âgé <02425> (8804) de trente <07970>-cinq <02568> ans <08141>, engendra <03205> (8686) Schélach  <07974>.
13 Arpacschad <0775> vécut <02421> (8799), après <0310> la naissance <03205> (8687) de Schélach <07974>, quatre <0702> cent <03967> <08141> trois <07969> ans <08141>; et il engendra <03205> (8686) des fils <01121> et des filles <01323>.
14 Schélach <07974>, âgé <02425> (8804) de trente <07970> ans <08141>, engendra <03205> (8686) Héber <05677>.
15 Schélach <07974> vécut <02421> (8799), après <0310> la naissance <03205> (8687) d’Héber <05677>, quatre <0702> cent  <03967> <08141> trois <07969> ans <08141>; et il engendra <03205> (8686) des fils <01121> et des filles <01323>.
16 Héber <05677>, âgé <02421> (8799) de trente <07970>-quatre <0702> ans <08141>, engendra <03205> (8686) Péleg  <06389>.
17 Héber <05677> vécut <02421> (8799), après <0310> la naissance <03205> (8687) de Péleg <06389>, quatre <0702> cent  <03967> <08141> trente <07970> ans <08141>; et il engendra <03205> (8686) des fils <01121> et des filles <01323>.
18 Péleg <06389>, âgé <02421> (8799) de trente <07970> ans <08141>, engendra <03205> (8686) Rehu <07466>.
19 Péleg <06389> vécut <02421> (8799), après <0310> la naissance <03205> (8687) de Rehu <07466>, deux cent <03967>   <08141> neuf <08672> ans <08141>; et il engendra <03205> (8686) des fils <01121> et des filles <01323>.
20 Rehu <07466>, âgé <02421> (8799) de trente <07970>-deux <08147> ans <08141>, engendra <03205> (8686) Serug  <08286>.
21 Rehu <07466> vécut <02421> (8799), après <0310> la naissance <03205> (8687) de Serug <08286>, deux cent <03967>   <08141> sept <07651> ans <08141>; et il engendra <03205> (8686) des fils <01121> et des filles <01323>.
22 Serug <08286>, âgé <02421> (8799) de trente <07970> ans <08141>, engendra <03205> (8686) Nachor <05152>.
23 Serug <08286> vécut <02421> (8799), après <0310> la naissance <03205> (8687) de Nachor <05152>, deux cents <03967> ans <08141>; et il engendra <03205> (8686) des fils <01121> et des filles <01323>.
24 Nachor <05152>, âgé <02421> (8799) de vingt <06242>-neuf <08672> ans <08141>, engendra <03205> (8686) Térach  <08646>.
25 Nachor <05152> vécut <02421> (8799), après <0310> la naissance <03205> (8687) de Térach <08646>, cent <03967>   <08141> dix <06240>-neuf <08672> ans <08141>; et il engendra <03205> (8686) des fils <01121> et des filles <01323>.
26 Térach <08646>, âgé <02421> (8799) de soixante-dix <07657> ans <08141>, engendra <03205> (8686) Abram <087>, Nachor <05152> et Haran <02039>.
27 Voici la postérité <08435> de Térach <08646>. Térach <08646> engendra <03205> (8689) Abram <087>, Nachor <05152> et Haran <02039>. -Haran <02039> engendra <03205> (8689) Lot <03876>.
28 Et Haran <02039> mourut <04191> (8799) en présence <06440> de Térach <08646>, son père <01>, au pays <0776> de sa naissance <04138>, à Ur <0218> en Chaldée <03778>. -
29 Abram <087> et Nachor <05152> prirent <03947> (8799) des femmes <0802>: le nom <08034> de la femme <0802> d’Abram  <087> était Saraï <08297>, et le nom <08034> de la femme <0802> de Nachor <05152> était Milca <04435>, fille <01323> d’Haran <02039>, père <01> de Milca <04435> et père <01> de Jisca <03252>.
30 Saraï <08297> était stérile <06135>: elle n’avait point d’enfants <02056>.
31 Térach <08646> prit <03947> (8799) Abram <087>, son fils <01121>, et Lot <03876>, fils <01121> d’Haran <02039>, fils <01121> de son fils <01121>, et Saraï <08297>, sa belle-fille <03618>, femme <0802> d’Abram <087>, son fils <01121>. Ils sortirent <03318>   (8799) ensemble d’Ur <0218> en Chaldée <03778>, pour aller <03212> (8800) au pays <0776> de Canaan <03667>. Ils vinrent <0935> (8799) jusqu’à Charan <02771>, et ils y habitèrent <03427> (8799).
32 Les jours <03117> de Térach <08646> furent de deux cent <03967> <08141> cinq <02568> ans <08141>; et Térach <08646> mourut <04191> (8799) à Charan <02771>.

Les codes Strong

Strong numéro : 8141 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 08138
Mot translittéré Entrée du TWOT

shaneh, au pluriel seulement, shana féminin

2419a
Prononciation phonétique Type de mot

shaw-neh’, shaw-nah’   

Nom féminin
Définition :
  1. année
    1. comme division de temps
    2. comme mesure de temps
    3. comme indication d’âge
    4. une vie, une durée de vie, (années de vie)
Traduit dans la Louis Segond par :

années, ans,... ; 875
Concordance :
  • Genèse 1.14
    Dieu dit : Qu’il y ait des luminaires dans l’étendue du ciel, pour séparer   le jour d’avec la nuit ; que ce soient des signes pour marquer les époques, les jours et les années ;
  • Genèse 5.3
    Adam, âgé de cent trente ans, engendra un fils à sa ressemblance, selon son image, et il lui donna le nom de Seth.
  • Genèse 5.4
    Les jours d’Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents   ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 5.5
    Tous les jours qu’Adam vécut furent de neuf cent trente ans ; puis il mourut.
  • Genèse 5.6
    Seth, âgé de cent cinq ans, engendra   Enosch.
  • Genèse 5.7
    Seth vécut, après la naissance d’Enosch, huit cent  sept ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 5.8
    Tous les jours de Seth furent de neuf cent douze ans ; puis il mourut.
  • Genèse 5.9
    Enosch, âgé de quatre-vingt-dix ans, engendra Kénan.
  • Genèse 5.10
    Enosch vécut, après la naissance de Kénan, huit cent  quinze ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 5.11
    Tous les jours d’Enosch furent de neuf cent cinq ans ; puis il mourut .
  • Genèse 5.12
    Kénan, âgé de soixante-dix ans, engendra Mahalaleel.
  • Genèse 5.13
    Kénan vécut, après la naissance de Mahalaleel, huit cent quarante ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 5.14
    Tous les jours de Kénan furent de neuf cent dix ans ; puis il mourut .
  • Genèse 5.15
    Mahalaleel, âgé de soixante -cinq ans, engendra   Jéred.
  • Genèse 5.16
    Mahalaleel vécut, après la naissance de Jéred, huit cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 5.17
    Tous les jours de Mahalaleel furent de huit cent quatre-vingt-quinze ans   ; puis il mourut.
  • Genèse 5.18
    Jéred, âgé de cent soixante -deux ans, engendra Hénoc.
  • Genèse 5.19
    Jéred vécut, après la naissance d’Hénoc, huit cents  ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 5.20
    Tous les jours de Jéred furent de neuf cent soixante -deux ans ; puis il mourut.
  • Genèse 5.21
    Hénoc, âgé de soixante -cinq ans, engendra Metuschélah .
  • Genèse 5.22
    Hénoc, après la naissance de Metuschélah, marcha avec Dieu trois cents ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 5.23
    Tous les jours d’Hénoc furent de trois cent soixante -cinq ans .
  • Genèse 5.25
    Metuschélah, âgé de cent quatre-vingt -sept ans, engendra Lémec.
  • Genèse 5.26
    Metuschélah vécut, après la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt deux ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 5.27
    Tous les jours de Metuschélah furent de neuf cent soixante -neuf ans  ; puis il mourut.
  • Genèse 5.28
    Lémec, âgé de cent quatre-vingt -deux ans, engendra  un fils.
  • Genèse 5.30
    Lémec vécut, après la naissance de Noé, cinq cent  quatre-vingt-quinze ans ; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 5.31
    Tous les jours de Lémec furent de sept cent soixante-dix sept ans   ; puis il mourut.
  • Genèse 5.32
    Noé, âgé de cinq cents ans, engendra Sem , Cham et Japhet.
  • Genèse 6.3
    Alors l’Éternel dit : Mon esprit ne restera pas à toujours dans l’homme, car l’homme n’est que chair, et ses jours seront de cent vingt ans.

    • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Genèse 11.15 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.