Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Genèse 11 / strong 03999

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Genèse 11

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

La tour de Babel

1 Toute la terre <⁰⁷⁷⁶> avait une seule <⁰²⁵⁹> langue <⁰⁸¹⁹³> et les mêmes <⁰²⁵⁹> mots <⁰¹⁶⁹⁷>.
2 Comme ils étaient partis <⁰⁵²⁶⁵> (⁸⁸⁰⁰) de l’orient <⁰⁶⁹²⁴>, ils trouvèrent <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷⁹⁹) une plaine <⁰¹²³⁷> au pays <⁰⁷⁷⁶> de Schinear <⁰⁸¹⁵²>, et ils y habitèrent <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹).
3 Ils se dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) l’un <⁰³⁷⁶> à l’autre <⁰⁷⁴⁵³>: Allons <⁰³⁰⁵¹> (⁸⁷⁹⁸)! faisons <⁰³⁸³⁵> (⁸⁷⁹⁹) des briques <⁰³⁸⁴³>, et cuisons <⁰⁸³¹³> (⁸⁷⁹⁹)-les au feu <⁰⁸³¹⁶>. Et la brique <⁰³⁸⁴³> leur servit de pierre <⁰⁶⁸>, et le bitume <⁰²⁵⁶⁴> leur servit <⁰¹⁹⁶¹> (⁸⁸⁰⁴) de ciment <⁰²⁵⁶³>.
4 Ils dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) encore: Allons <⁰³⁰⁵¹> (⁸⁷⁹⁸)! bâtissons <⁰¹¹²⁹> (⁸⁷⁹⁹)-nous une ville <⁰⁵⁸⁹²> et une tour <⁰⁴⁰²⁶> dont le sommet <⁰⁷²¹⁸> touche au ciel <⁰⁸⁰⁶⁴>, et faisons <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹)-nous un nom <⁰⁸⁰³⁴>, afin que nous ne soyons pas dispersés <⁰⁶³²⁷> (⁸⁷⁹⁹) sur la face <⁰⁶⁴⁴⁰> de toute la terre <⁰⁷⁷⁶>.
5 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> descendit <⁰³³⁸¹> (⁸⁷⁹⁹) pour voir <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁰) la ville <⁰⁵⁸⁹²> et la tour <⁰⁴⁰²⁶> que bâtissaient <⁰¹¹²⁹> (⁸⁸⁰⁴) les fils <⁰¹¹²¹> des hommes <⁰¹²⁰>.
6 Et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Voici, ils forment un seul <⁰²⁵⁹> peuple <⁰⁵⁹⁷¹> et ont tous une même <⁰²⁵⁹> langue <⁰⁸¹⁹³> , et c’est là ce qu’ils ont entrepris <⁰²⁴⁹⁰> (⁸⁶⁸⁷) <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰); maintenant rien <⁰³⁸⁰⁸> <⁰³⁶⁰⁵> ne les empêcherait <⁰¹²¹⁹> (⁸⁷³⁵) de faire <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) tout ce qu’ils auraient projeté <⁰²¹⁶¹> (⁸⁷⁹⁹).
7 Allons <⁰³⁰⁵¹> (⁸⁷⁹⁸)! descendons <⁰³³⁸¹> (⁸⁷⁹⁹), et là confondons <⁰¹¹⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) leur langage <⁰⁸¹⁹³>, afin qu <⁰⁸³⁴> ’ils n’entendent <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) plus la langue <⁰⁸¹⁹³>, les uns <⁰³⁷⁶> des autres <⁰⁷⁴⁵³>.
8 Et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> les dispersa <⁰⁶³²⁷> (⁸⁶⁸⁶) loin de là <⁰⁸⁰³³> sur la face <⁰⁶⁴⁴⁰> de toute la terre <⁰⁷⁷⁶>; et ils cessèrent <⁰²³⁰⁸> (⁸⁷⁹⁹) de bâtir <⁰¹¹²⁹> (⁸⁸⁰⁰) la ville <⁰⁵⁸⁹²>.
9 C’est pourquoi on l’appela <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁴) du nom <⁰⁸⁰³⁴> de Babel <⁰⁸⁹⁴>, car c’est là que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> confondit <⁰¹¹⁰¹> (⁸⁸⁰⁴) le langage <⁰⁸¹⁹³> de toute la terre <⁰⁷⁷⁶>, et c’est de là que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> les dispersa <⁰⁶³²⁷> (⁸⁶⁸⁹) sur la face <⁰⁶⁴⁴⁰> de toute la terre <⁰⁷⁷⁶>.

Histoire d’Abraham

Les ancêtres d’Abram

10 Voici la postérité <⁰⁸⁴³⁵> de Sem <⁰⁸⁰³⁵>. Sem <⁰⁸⁰³⁵>, âgé <⁰¹¹²¹> de cent <⁰³⁹⁶⁷> ans <⁰⁸¹⁴¹>, engendra <⁰³²⁰⁵> (⁸⁶⁸⁶) Arpacschad <⁰⁷⁷⁵>, deux <⁰⁸¹⁴¹> ans après <⁰³¹⁰> le déluge <⁰³⁹⁹⁹>.
11 Sem <⁰⁸⁰³⁵> vécut <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁹⁹), après <⁰³¹⁰> la naissance <⁰³²⁰⁵> (⁸⁶⁸⁷) d’Arpacschad <⁰⁷⁷⁵>, cinq <⁰²⁵⁶⁸> cents <⁰³⁹⁶⁷> ans <⁰⁸¹⁴¹>; et il engendra <⁰³²⁰⁵> (⁸⁶⁸⁶) des fils <⁰¹¹²¹> et des filles <⁰¹³²³>.
12 Arpacschad <⁰⁷⁷⁵>, âgé <⁰²⁴²⁵> (⁸⁸⁰⁴) de trente <⁰⁷⁹⁷⁰>-cinq <⁰²⁵⁶⁸> ans <⁰⁸¹⁴¹>, engendra <⁰³²⁰⁵> (⁸⁶⁸⁶) Schélach <⁰⁷⁹⁷⁴>.
13 Arpacschad <⁰⁷⁷⁵> vécut <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁹⁹), après <⁰³¹⁰> la naissance <⁰³²⁰⁵> (⁸⁶⁸⁷) de Schélach <⁰⁷⁹⁷⁴>, quatre <⁰⁷⁰²> cent <⁰³⁹⁶⁷> <⁰⁸¹⁴¹> trois <⁰⁷⁹⁶⁹> ans <⁰⁸¹⁴¹>; et il engendra <⁰³²⁰⁵> (⁸⁶⁸⁶) des fils <⁰¹¹²¹> et des filles <⁰¹³²³>.
14 Schélach <⁰⁷⁹⁷⁴>, âgé <⁰²⁴²⁵> (⁸⁸⁰⁴) de trente <⁰⁷⁹⁷⁰> ans <⁰⁸¹⁴¹>, engendra <⁰³²⁰⁵> (⁸⁶⁸⁶) Héber <⁰⁵⁶⁷⁷>.
15 Schélach <⁰⁷⁹⁷⁴> vécut <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁹⁹), après <⁰³¹⁰> la naissance <⁰³²⁰⁵> (⁸⁶⁸⁷) d’Héber <⁰⁵⁶⁷⁷>, quatre <⁰⁷⁰²> cent <⁰³⁹⁶⁷> <⁰⁸¹⁴¹> trois <⁰⁷⁹⁶⁹> ans <⁰⁸¹⁴¹>; et il engendra <⁰³²⁰⁵> (⁸⁶⁸⁶) des fils <⁰¹¹²¹> et des filles <⁰¹³²³>.
16 Héber <⁰⁵⁶⁷⁷>, âgé <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁹⁹) de trente <⁰⁷⁹⁷⁰>-quatre <⁰⁷⁰²> ans <⁰⁸¹⁴¹>, engendra <⁰³²⁰⁵> (⁸⁶⁸⁶) Péleg <⁰⁶³⁸⁹>.
17 Héber <⁰⁵⁶⁷⁷> vécut <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁹⁹), après <⁰³¹⁰> la naissance <⁰³²⁰⁵> (⁸⁶⁸⁷) de Péleg <⁰⁶³⁸⁹>, quatre <⁰⁷⁰²> cent <⁰³⁹⁶⁷> <⁰⁸¹⁴¹> trente <⁰⁷⁹⁷⁰> ans <⁰⁸¹⁴¹>; et il engendra <⁰³²⁰⁵> (⁸⁶⁸⁶) des fils <⁰¹¹²¹> et des filles <⁰¹³²³>.
18 Péleg <⁰⁶³⁸⁹>, âgé <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁹⁹) de trente <⁰⁷⁹⁷⁰> ans <⁰⁸¹⁴¹>, engendra <⁰³²⁰⁵> (⁸⁶⁸⁶) Rehu <⁰⁷⁴⁶⁶>.
19 Péleg <⁰⁶³⁸⁹> vécut <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁹⁹), après <⁰³¹⁰> la naissance <⁰³²⁰⁵> (⁸⁶⁸⁷) de Rehu <⁰⁷⁴⁶⁶>, deux cent <⁰³⁹⁶⁷> <⁰⁸¹⁴¹> neuf <⁰⁸⁶⁷²> ans <⁰⁸¹⁴¹>; et il engendra <⁰³²⁰⁵> (⁸⁶⁸⁶) des fils <⁰¹¹²¹> et des filles <⁰¹³²³>.
20 Rehu <⁰⁷⁴⁶⁶>, âgé <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁹⁹) de trente <⁰⁷⁹⁷⁰>-deux <⁰⁸¹⁴⁷> ans <⁰⁸¹⁴¹>, engendra <⁰³²⁰⁵> (⁸⁶⁸⁶) Serug <⁰⁸²⁸⁶>.
21 Rehu <⁰⁷⁴⁶⁶> vécut <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁹⁹), après <⁰³¹⁰> la naissance <⁰³²⁰⁵> (⁸⁶⁸⁷) de Serug <⁰⁸²⁸⁶>, deux cent <⁰³⁹⁶⁷> <⁰⁸¹⁴¹> sept <⁰⁷⁶⁵¹> ans <⁰⁸¹⁴¹>; et il engendra <⁰³²⁰⁵> (⁸⁶⁸⁶) des fils <⁰¹¹²¹> et des filles <⁰¹³²³>.
22 Serug <⁰⁸²⁸⁶>, âgé <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁹⁹) de trente <⁰⁷⁹⁷⁰> ans <⁰⁸¹⁴¹>, engendra <⁰³²⁰⁵> (⁸⁶⁸⁶) Nachor <⁰⁵¹⁵²>.
23 Serug <⁰⁸²⁸⁶> vécut <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁹⁹), après <⁰³¹⁰> la naissance <⁰³²⁰⁵> (⁸⁶⁸⁷) de Nachor <⁰⁵¹⁵²>, deux cents <⁰³⁹⁶⁷> ans <⁰⁸¹⁴¹>; et il engendra <⁰³²⁰⁵> (⁸⁶⁸⁶) des fils <⁰¹¹²¹> et des filles <⁰¹³²³>.
24 Nachor <⁰⁵¹⁵²>, âgé <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁹⁹) de vingt <⁰⁶²⁴²>-neuf <⁰⁸⁶⁷²> ans <⁰⁸¹⁴¹>, engendra <⁰³²⁰⁵> (⁸⁶⁸⁶) Térach <⁰⁸⁶⁴⁶>.
25 Nachor <⁰⁵¹⁵²> vécut <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁹⁹), après <⁰³¹⁰> la naissance <⁰³²⁰⁵> (⁸⁶⁸⁷) de Térach <⁰⁸⁶⁴⁶>, cent <⁰³⁹⁶⁷> <⁰⁸¹⁴¹> dix <⁰⁶²⁴⁰>-neuf <⁰⁸⁶⁷²> ans <⁰⁸¹⁴¹>; et il engendra <⁰³²⁰⁵> (⁸⁶⁸⁶) des fils <⁰¹¹²¹> et des filles <⁰¹³²³>.
26 Térach <⁰⁸⁶⁴⁶>, âgé <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁹⁹) de soixante-dix <⁰⁷⁶⁵⁷> ans <⁰⁸¹⁴¹>, engendra <⁰³²⁰⁵> (⁸⁶⁸⁶) Abram <⁰⁸⁷>, Nachor <⁰⁵¹⁵²> et Haran <⁰²⁰³⁹>.
27 Voici la postérité <⁰⁸⁴³⁵> de Térach <⁰⁸⁶⁴⁶>. Térach <⁰⁸⁶⁴⁶> engendra <⁰³²⁰⁵> (⁸⁶⁸⁹) Abram <⁰⁸⁷>, Nachor <⁰⁵¹⁵²> et Haran <⁰²⁰³⁹>. -Haran <⁰²⁰³⁹> engendra <⁰³²⁰⁵> (⁸⁶⁸⁹) Lot <⁰³⁸⁷⁶>.
28 Et Haran <⁰²⁰³⁹> mourut <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) en présence <⁰⁶⁴⁴⁰> de Térach <⁰⁸⁶⁴⁶>, son père <⁰¹>, au pays <⁰⁷⁷⁶> de sa naissance <⁰⁴¹³⁸>, à Ur <⁰²¹⁸> en Chaldée <⁰³⁷⁷⁸>. -
29 Abram <⁰⁸⁷> et Nachor <⁰⁵¹⁵²> prirent <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) des femmes <⁰⁸⁰²>: le nom <⁰⁸⁰³⁴> de la femme <⁰⁸⁰²> d’Abram <⁰⁸⁷> était Saraï <⁰⁸²⁹⁷>, et le nom <⁰⁸⁰³⁴> de la femme <⁰⁸⁰²> de Nachor <⁰⁵¹⁵²> était Milca <⁰⁴⁴³⁵>, fille <⁰¹³²³> d’Haran <⁰²⁰³⁹>, père <⁰¹> de Milca <⁰⁴⁴³⁵> et père <⁰¹> de Jisca <⁰³²⁵²>.
30 Saraï <⁰⁸²⁹⁷> était stérile <⁰⁶¹³⁵>: elle n’avait point d’enfants <⁰²⁰⁵⁶>.
31 Térach <⁰⁸⁶⁴⁶> prit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) Abram <⁰⁸⁷>, son fils <⁰¹¹²¹>, et Lot <⁰³⁸⁷⁶>, fils <⁰¹¹²¹> d’Haran <⁰²⁰³⁹>, fils <⁰¹¹²¹> de son fils <⁰¹¹²¹>, et Saraï <⁰⁸²⁹⁷>, sa belle-fille <⁰³⁶¹⁸>, femme <⁰⁸⁰²> d’Abram <⁰⁸⁷>, son fils <⁰¹¹²¹>. Ils sortirent <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) ensemble d’Ur <⁰²¹⁸> en Chaldée <⁰³⁷⁷⁸>, pour aller <⁰³²¹²> (⁸⁸⁰⁰) au pays <⁰⁷⁷⁶> de Canaan <⁰³⁶⁶⁷>. Ils vinrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) jusqu’à Charan <⁰²⁷⁷¹>, et ils y habitèrent <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹).
32 Les jours <⁰³¹¹⁷> de Térach <⁰⁸⁶⁴⁶> furent de deux cent <⁰³⁹⁶⁷> <⁰⁸¹⁴¹> cinq <⁰²⁵⁶⁸> ans <⁰⁸¹⁴¹>; et Térach <⁰⁸⁶⁴⁶> mourut <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) à Charan <⁰²⁷⁷¹>.

Les codes Strong

Strong numéro : 3999	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 02986 dans le sens de couler
Mot translittéré	Entrée du TWOT
mabbuwl	1142
Prononciation phonétique	Type de mot
mab-bool’	Nom masculin
Définition :
inondation, déluge le déluge de Noé qui submergea la planète entière pendant environ un an Certains pensent que le déluge fut seulement local. D’après la description que l’on trouve en Genèse 6 à 8, ceci est totalement absurde. Noé aurait eu cent-vingt ans pour émigrer de ce lieu. Pourquoi aurait-il fait l’effort de construire une arche ? Avec une exception possible pour le Psaume 29.10, le mot se réfère toujours au déluge de Noé
Traduit dans la Louis Segond par :
déluge 13 ; 13
Concordance :
Genèse 6.17 Et moi, je vais faire venir le déluge d’eaux sur la terre, pour détruire toute chair ayant souffle de vie sous le ciel ; tout ce qui est sur la terre périra. Genèse 7.6 Noé avait six cents ans, lorsque le déluge d’eaux fut sur la terre. Genèse 7.7 Et Noé entra dans l’arche avec ses fils, sa femme et les femmes de ses fils , pour échapper aux eaux du déluge. Genèse 7.10 Sept jours après, les eaux du déluge furent sur la terre. Genèse 7.17 Le déluge fut quarante jours sur la terre. Les eaux crûrent et soulevèrent l’arche, et elle s’éleva au-dessus de la terre. Genèse 9.11 J’établis mon alliance avec vous: aucune chair ne sera plus exterminée par les eaux du déluge, et il n’y aura plus de déluge pour détruire la terre. Genèse 9.15 et je me souviendrai de mon alliance entre moi et vous, et tous les êtres vivants, de toute chair , et les eaux ne deviendront plus un déluge pour détruire toute chair. Genèse 9.28 Noé vécut, après le déluge, trois cent cinquante ans. Genèse 10.1 Voici la postérité des fils de Noé, Sem, Cham et Japhet. Il leur naquit des fils après le déluge. Genèse 10.32 Telles sont les familles des fils de Noé, selon leurs générations, selon leurs nations. Et c’est d’eux que sont sorties les nations qui se sont répandues sur la terre après le déluge. Genèse 11.10 Voici la postérité de Sem. Sem, âgé de cent ans, engendra Arpacschad, deux ans après le déluge. Psaumes 29.10 L’Éternel était sur son trône lors du déluge ; L’Éternel sur son trône règne éternellement.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Genèse 11.15 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.