Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Deutéronome 9  /  strong 03789

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Deutéronome 9

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 8 Chapitre 10

Souvenir des rébellions d’Israël

1 Ecoute <08085> (8798), Israël <03478>! Tu vas aujourd’hui <03117> passer <05674> (8802) le Jourdain <03383>, pour te rendre maître <0935> (8800) <03423> (8800) de nations <01471> plus grandes <01419> et plus puissantes <06099> que toi, de villes <05892> grandes  <01419> et fortifiées <01219> (8803) jusqu’au ciel <08064>,
2 d’un peuple <05971> grand <01419> et de haute <07311> (8802) taille, les enfants <01121> d’Anak <06062>, que tu connais <03045>   (8804), et dont tu as entendu <08085> (8804) dire: Qui pourra tenir <03320> (8691) contre <06440> les enfants <01121> d’Anak <06061>?
3 Sache <03045> (8804) aujourd’hui <03117> que l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, marchera <05674> (8802) lui-même devant  <06440> toi comme un feu <0784> dévorant <0398> (8802), c’est lui qui les détruira <08045> (8686), qui les humiliera <03665> (8686) devant <06440> toi; et tu les chasseras <03423> (8689), tu les feras périr <06> (8689) promptement <04118>, comme l’Éternel <03068> te l’a dit <01696> (8765).
4 Lorsque l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, les chassera <01920> (8800) devant <06440> toi, ne dis <0559> (8799) <0559>   (8800) pas en ton cœur <03824>: C’est à cause de ma justice <06666> que l’Éternel <03068> me fait entrer <0935> (8689) en possession <03423> (8800) de ce pays <0776>. Car c’est à cause de la méchanceté <07564> de ces nations <01471> que l’Éternel <03068> les chasse <03423> (8688) devant <06440> toi.
5 Non, ce n’est point à cause de ta justice <06666> et de la droiture <03476> de ton cœur <03824> que tu entres <0935> (8802) en possession  <03423> (8800) de leur pays <0776>; mais c’est à cause de la méchanceté <07564> de ces nations <01471> que l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, les chasse <03423>   (8688) devant <06440> toi, et c’est pour confirmer <06965> (8687) la parole <01697> que l’Éternel <03068> a jurée <07650> (8738) à tes pères  <01>, à Abraham <085>, à Isaac <03327> et à Jacob <03290>.
6 Sache <03045> (8804) donc que ce n’est point à cause de ta justice <06666> que l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, te donne <05414>   (8802) ce bon <02896> pays <0776> pour que tu le possèdes <03423> (8800); car tu es un peuple <05971> au cou <06203> roide <07186>.
7 Souviens <02142> (8798)-toi, n’oublie <07911> (8799) pas de quelle manière tu as excité <03068> la colère <07107> (8689) de l’Éternel, ton Dieu <0430>, dans le désert <04057>. Depuis <04480> le jour <03117> où tu es sorti <03318> (8804) du pays <0776> d’Égypte <04714> jusqu’à votre arrivée <0935> (8800) dans ce lieu <04725>, vous avez été rebelles <04784> (8688) contre <05973> l’Éternel <03068>.
8 À Horeb <02722>, vous excitâtes la colère <07107> (8689) de l’Éternel <03068>; et l’Éternel <03068> s’irrita <0599> (8691) contre vous, et eut la pensée de vous détruire <08045> (8687).
9 Lorsque je fus monté <05927> (8800) sur la montagne <02022>, pour prendre <03947> (8800) les tables <03871> de pierre <068>, les tables <03871> de l’alliance <01285> que l’Éternel <03068> a traitée <03772> (8804) avec vous, je demeurai <03427> (8799) sur la montagne <02022> quarante <0705> jours <03117> et quarante <0705> nuits <03915>, sans manger <0398> (8804) de pain <03899> et sans boire <08354> (8804) d’eau <04325>;
10 et l’Éternel <03068> me donna <05414> (8799) les deux <08147> tables <03871> de pierre <068> écrites <03789> (8803) du doigt <0676> de Dieu <0430>, et contenant toutes les paroles <01697> que l’Éternel <03068> vous avait dites <01696> (8765) sur la montagne <02022>, du milieu <08432> du feu <0784>, le jour <03117> de l’assemblée <06951>.
11 Ce fut au bout <07093> des quarante <0705> jours <03117> et des quarante <0705> nuits <03915> que l’Éternel <03068> me donna <05414> (8804) les deux <08147> tables <03871> de pierre <068>, les tables <03871> de l’alliance <01285>.
12 L’Éternel <03068> me dit <0559> (8799) alors: Lève <06965> (8798)-toi, descends <03381> (8798) en hâte <04118> d’ici; car ton peuple <05971>, que tu as fait sortir <03318> (8689) d’Égypte <04714>, s’est corrompu <07843> (8765). Ils se sont promptement <04118> écartés  <05493> (8804) de la voie <01870> que je leur avais prescrite <06680> (8765); ils se sont fait <06213> (8804) une image de fonte <04541>.
13 L’Éternel <03068> me dit <0559> (8799) <0559> (8800): Je vois <07200> (8804) que ce peuple <05971> est un peuple  <05971> au cou <06203> roide <07186>.
14 Laisse <07503> (8685)-moi les détruire <08045> (8686) et effacer <04229> (8799) leur nom <08034> de dessous les cieux <08064> ; et je ferai <06213> (8799) de toi <0854> une nation <01471> plus puissante <06099> et plus nombreuse <07227> que ce peuple.
15 Je retournai <06437> (8799) et je descendis <03381> (8799) de la montagne <02022> <02022> toute en feu <01197> (8802)   <0784>, les deux <08147> tables <03871> de l’alliance <01285> dans mes deux <08147> mains <03027>.
16 Je regardai <07200> (8799), et voici, vous aviez péché <02398> (8804) contre l’Éternel <03068>, votre Dieu <0430>, vous vous étiez fait <06213> (8804) un veau <05695> de fonte <04541>, vous vous étiez promptement <04118> écartés <05493> (8804) de la voie <01870> que vous avait prescrite <06680> (8765) l’Éternel <03068>.
17 Je saisis <08610> (8799) les deux <08147> tables <03871>, je les jetai <07993> (8686) de <05921> mes <08147> mains <03027>, et je les brisai <07665> (8762) sous vos yeux <05869>.
18 Je me prosternai <05307> (8691) devant <06440> l’Éternel <03068>, comme auparavant <07223>, quarante <0705> jours <03117> et quarante <0705> nuits <03915>, sans manger <0398> (8804) de pain <03899> et sans boire <08354> (8804) d’eau <04325>, à cause de tous les péchés <02403> que vous aviez commis <02398> (8804) en faisant <06213> (8800) ce qui est mal <07451> aux yeux <05869> de l’Éternel <03068>, pour l’irriter <03707>   (8687).
19 Car j’étais effrayé <03025> (8804) à la vue <06440> de la colère <0639> et de la fureur <02534> dont l’Éternel <03068> était animé  <07107> (8804) contre vous jusqu’à vouloir vous détruire <08045> (8687). Mais l’Éternel <03068> m’exauça <08085> (8799) encore cette fois <06471>.
20 L’Éternel <03068> était aussi très <03966> irrité <0599> (8694) contre Aaron <0175>, qu’il voulait faire périr <08045> (8687) , et pour qui <0175> j’intercédai <06419> (8691) encore <06256> dans ce temps-là.
21 Je pris <03947> (8804) le veau <05695> que vous aviez fait <06213> (8804), ce produit de votre péché <02403>, je le brûlai <08313>   (8799) au feu <0784>, je le broyai <03807> (8799) <02912> (8800) jusqu’à ce qu’il fût réduit <03190> (8687) en poudre <01854>   (8804) <06083>, et je jetai <07993> (8686) cette poudre <06083> dans le torrent <05158> qui descend <03381> (8802) de la montagne <02022>.
22 À Tabeéra <08404>, à Massa <04532>, et à Kibroth-Hattaava <06914>, vous excitâtes la colère <07107> (8688) de l’Éternel <03068>.
23 Et lorsque l’Éternel <03068> vous envoya <07971> (8800) à Kadès-Barnéa <06947>, en disant <0559> (8800): Montez <05927> (8798) , et prenez possession <03423> (8798) du pays <0776> que je vous donne <05414> (8804)! vous fûtes rebelles <04784> (8686) à l’ordre <06310> de l’Éternel <03068>, votre Dieu <0430>, vous n’eûtes point foi <0539> (8689) en lui, et vous n’obéîtes <08085> (8804) point à sa voix <06963>.
24 Vous avez été rebelles <04784> (8688) contre l’Éternel <03068> depuis que <03117> je vous connais <03045> (8800).
25 Je me prosternai <05307> (8691) devant <06440> l’Éternel <03068>, je me prosternai <05307> (8694) quarante <0705> jours  <03117> et quarante <0705> nuits <03915>, parce que l’Éternel <03068> avait dit <0559> (8804) qu’il voulait vous détruire <08045> (8687).
26 Je priai <06419> (8691) l’Éternel <03068>, et je dis <0559> (8799): Seigneur <0136> Éternel <03069>, ne détruis <07843>   (8686) pas ton peuple <05971>, ton héritage <05159>, que tu as racheté <06299> (8804) dans ta grandeur <01433>, que tu as fait sortir <03318> (8689) d’Égypte <04714> par ta main <03027> puissante <02389>.
27 Souviens <02142> (8798)-toi de tes serviteurs <05650>, Abraham <085>, Isaac <03327> et Jacob <03290>. Ne regarde <06437>   (8799) point à l’opiniâtreté <07190> de ce peuple <05971>, à sa méchanceté <07562> et à son péché <02403>,
28 de peur que le pays <0776> d’où tu nous as fait sortir <03318> (8689) ne dise <0559> (8799): C’est parce que l’Éternel <03068> n’avait pas le pouvoir <03201> (8800) de les mener <0935> (8687) dans le pays <0776> qu’il leur avait promis <01696> (8765), et c’est parce qu’il les haïssait <08135> , qu’il les a fait sortir <03318> (8689) pour les faire mourir <04191> (8687) dans le désert <04057>.
29 Ils sont pourtant ton peuple <05971> et ton héritage <05159>, que tu as fait sortir <03318> (8689) d’Égypte par ta grande <01419> puissance <03581> et par ton bras <02220> étendu <05186> (8803).

Les codes Strong

Strong numéro : 3789 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT

kathab

1053
Prononciation phonétique Type de mot

kaw-thab’   

Verbe
Définition :
  1. écrire, enregistrer, inscrire
    1. (Qal)
      1. écrire, inscrire, graver, tracer
      2. décrire par écrit
      3. enregistrer, enrôler
      4. décréter
    2. (Niphal)
      1. être écrit
      2. être inscrit, être enregistré
Traduit dans la Louis Segond par :

Écrire, inscrire, mentionner, tracer, prescrire, infliger, envoyer (une lettre), arrêt, avoir résolu, signer, description ; 223
Concordance :
  • Exode 17.14
    L’Éternel dit à Moïse : Ecris cela dans le livre, pour que le souvenir s’en conserve, et déclare à Josué que j’effacerai la mémoire  d’Amalek de dessous les cieux.
  • Exode 24.4
    Moïse écrivit toutes les paroles de l’Éternel. Puis il se leva de bon matin ; il bâtit un autel au pied de la montagne, et dressa douze pierres pour les douze   tribus d’Israël.
  • Exode 24.12
    L’Éternel dit à Moïse : Monte vers moi sur la montagne, et reste là; je te donnerai des tables de pierre, la loi et les ordonnances que j’ai écrites pour leur instruction.
  • Exode 31.18
    Lorsque l’Éternel eut achevé de parler à Moïse sur la montagne de Sinaï, il lui donna les deux tables du témoignage, tables de pierre, écrites   du doigt de Dieu.
  • Exode 32.15
    Moïse retourna et descendit de la montagne, les deux tables  du témoignage dans sa main ; les tables étaient écrites des deux côtés, elles étaient écrites de l’un et de l’autre côté.
  • Exode 32.32
    Pardonne maintenant leur péché ! Sinon, efface -moi de ton livre que tu as écrit .
  • Exode 34.1
    L’Éternel dit à Moïse : Taille deux tables de pierre comme les premières, et j’y écrirai les paroles qui étaient sur les premières tables que tu as brisées.
  • Exode 34.27
    L’Éternel dit à Moïse : Ecris ces paroles ; car c’est conformément  à ces paroles que je traite alliance avec toi et avec Israël.
  • Exode 34.28
    Moïse fut là avec l’Éternel quarante jours et quarante nuits. Il ne mangea   point de pain, et il ne but point d’eau. Et l’Éternel écrivit sur les tables les paroles   de l’alliance, les dix paroles.
  • Exode 39.30
    On fit d’or pur la lame, diadème sacré, et l’on y écrivit, comme on grave un cachet : Sainteté à l’Éternel.
  • Nombres 5.23
    Le sacrificateur écrira ces imprécations dans un livre, puis les effacera   avec les eaux amères.
  • Nombres 11.26
    Il y eut deux hommes, l’un appelé Eldad, et l’autre Médad, qui étaient restés dans le camp, et sur lesquels l’esprit reposa ; car ils étaient parmi les inscrits  , quoiqu’ils ne fussent point allés à la tente ; et ils prophétisèrent dans le camp.
  • Nombres 17.2
    Parle aux enfants d’Israël, et prends d’eux une verge   selon les maisons de leurs pères, soit douze verges de la part de tous leurs princes selon les maisons de leurs pères. Tu écriras le nom de chacun sur sa verge,
  • Nombres 17.3
    et tu écriras le nom d’Aaron sur la verge de Lévi ; car il y aura une verge pour chaque chef des maisons de leurs pères.
  • Nombres 33.2
    Moïse écrivit leurs marches de station en station, d’après l’ordre de l’Éternel . Et voici leurs stations, selon leurs marches.
  • Deutéronome 4.13
    Il publia son alliance, qu’il vous ordonna d’observer, les dix commandements ; et il les écrivit sur deux tables de pierre.
  • Deutéronome 5.22
    Telles sont les paroles que prononça l’Éternel à haute voix sur la montagne, du milieu du feu, des nuées et de l’obscurité, et qu’il adressa à toute votre assemblée, sans rien ajouter. Il les écrivit sur deux tables de pierre, qu’il me donna.
  • Deutéronome 6.9
    Tu les écriras sur les poteaux de ta maison et sur tes portes.
  • Deutéronome 9.10
    et l’Éternel me donna les deux tables de pierre écrites du doigt de Dieu, et contenant toutes les paroles que l’Éternel vous avait dites sur la montagne, du milieu du feu, le jour de l’assemblée.
  • Deutéronome 10.2
    J’écrirai sur ces tables les paroles qui étaient sur les premières tables que tu as brisées  , et tu les mettras dans l’arche.
  • Deutéronome 10.4
    L’Éternel écrivit sur les tables ce qui avait été écrit sur les premières, les dix paroles qu’il vous avait dites sur la montagne, du milieu du feu, le jour de l’assemblée ; et l’Éternel me les donna.
  • Deutéronome 11.20
    Tu les écriras sur les poteaux de ta maison et sur tes portes.
  • Deutéronome 17.18
    Quand il s’assiéra sur le trône de son royaume, il écrira pour lui, dans un livre , une copie de cette loi, qu’il prendra auprès des sacrificateurs, les Lévites.
  • Deutéronome 24.1
    Lorsqu’un homme aura pris et épousé une femme qui viendrait à ne pas trouver   grâce à ses yeux, parce qu’il a découvert en elle quelque chose de honteux, il écrira   pour elle une lettre de divorce, et, après la lui avoir remise en main, il la renverra de sa maison.
  • Deutéronome 24.3
    Si ce dernier homme la prend en aversion, écrit pour elle une lettre de divorce, et, après la lui avoir remise en main, la renvoie de sa maison ; ou bien, si ce dernier homme qui l’a prise pour femme vient à mourir,
  • Deutéronome 27.3
    Tu écriras sur ces pierres toutes les paroles de cette loi, lorsque tu auras passé le Jourdain, pour entrer dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne, pays où coulent   le lait et le miel, comme te l’a dit l’Éternel, le Dieu de tes pères.
  • Deutéronome 27.8
    Tu écriras sur ces pierres toutes les paroles de cette loi, en les gravant bien nettement.
  • Deutéronome 28.58
    Si tu n’observes pas et ne mets pas en pratique toutes les paroles de cette loi, écrites dans ce livre, si tu ne crains pas ce nom glorieux et redoutable   de l’Éternel, ton Dieu,
  • Deutéronome 28.61
    Et même, l’Éternel fera venir sur toi, jusqu’à ce que tu sois détruit, toutes sortes de maladies et de plaies qui ne sont point mentionnées dans le livre de cette loi.
  • Deutéronome 29.20
    L’Éternel ne voudra point lui pardonner. Mais alors la colère et la jalousie de l’Éternel s’enflammeront contre cet homme, toutes les malédictions écrites dans ce livre reposeront sur lui, et l’Éternel effacera son nom de dessous les cieux.

    • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Deutéronome 9.20 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.