Chapitre 8
Chapitre 10Souvenir des rébellions d’Israël
1 Ecoute
<08085> (8798), Israël
<03478>! Tu vas aujourd’hui
<03117> passer
<05674> (8802) le Jourdain
<03383>, pour te rendre maître
<0935> (8800) <03423> (8800) de nations
<01471> plus grandes
<01419> et plus puissantes
<06099> que toi, de villes
<05892> grandes
<01419> et fortifiées
<01219> (8803) jusqu’au ciel
<08064>,
2 d’un peuple
<05971> grand
<01419> et de haute
<07311> (8802) taille, les enfants
<01121> d’Anak
<06062>, que tu connais
<03045> (8804), et dont tu as entendu
<08085> (8804) dire: Qui pourra tenir
<03320> (8691) contre
<06440> les enfants
<01121> d’Anak
<06061>?
3 Sache
<03045> (8804) aujourd’hui
<03117> que l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>, marchera
<05674> (8802) lui-même devant
<06440> toi comme un feu
<0784> dévorant
<0398> (8802), c’est lui qui les détruira
<08045> (8686), qui les humiliera
<03665> (8686) devant
<06440> toi; et tu les chasseras
<03423> (8689), tu les feras périr
<06> (8689) promptement
<04118>, comme l’Éternel
<03068> te l’a dit
<01696> (8765).
4 Lorsque l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>, les chassera
<01920> (8800) devant
<06440> toi, ne dis
<0559> (8799) <0559> (8800) pas en ton cœur
<03824>: C’est à cause de ma justice
<06666> que l’Éternel
<03068> me fait entrer
<0935> (8689) en possession
<03423> (8800) de ce pays
<0776>. Car c’est à cause de la méchanceté
<07564> de ces nations
<01471> que l’Éternel
<03068> les chasse
<03423> (8688) devant
<06440> toi.
5 Non, ce n’est point à cause de ta justice
<06666> et de la droiture
<03476> de ton cœur
<03824> que tu entres
<0935> (8802) en possession
<03423> (8800) de leur pays
<0776>; mais c’est à cause de la méchanceté
<07564> de ces nations
<01471> que l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>, les chasse
<03423> (8688) devant
<06440> toi, et c’est pour confirmer
<06965> (8687) la parole
<01697> que l’Éternel
<03068> a jurée
<07650> (8738) à tes pères
<01>, à Abraham
<085>, à Isaac
<03327> et à Jacob
<03290>.
6 Sache
<03045> (8804) donc que ce n’est point à cause de ta justice
<06666> que l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>, te donne
<05414> (8802) ce bon
<02896> pays
<0776> pour que tu le possèdes
<03423> (8800); car tu es un peuple
<05971> au cou
<06203> roide
<07186>.
7 Souviens
<02142> (8798)-toi, n’oublie
<07911> (8799) pas de quelle manière tu as excité
<03068> la colère
<07107> (8689) de l’Éternel, ton Dieu
<0430>, dans le désert
<04057>. Depuis
<04480> le jour
<03117> où tu es sorti
<03318> (8804) du pays
<0776> d’Égypte
<04714> jusqu’à votre arrivée
<0935> (8800) dans ce lieu
<04725>, vous avez été rebelles
<04784> (8688) contre
<05973> l’Éternel
<03068>.
8 À Horeb
<02722>, vous excitâtes la colère
<07107> (8689) de l’Éternel
<03068>; et l’Éternel
<03068> s’irrita
<0599> (8691) contre vous, et eut la pensée de vous détruire
<08045> (8687).
9 Lorsque je fus monté
<05927> (8800) sur la montagne
<02022>, pour prendre
<03947> (8800) les tables
<03871> de pierre
<068>, les tables
<03871> de l’alliance
<01285> que l’Éternel
<03068> a traitée
<03772> (8804) avec vous, je demeurai
<03427> (8799) sur la montagne
<02022> quarante
<0705> jours
<03117> et quarante
<0705> nuits
<03915>, sans manger
<0398> (8804) de pain
<03899> et sans boire
<08354> (8804) d’eau
<04325>;
10 et l’Éternel
<03068> me donna
<05414> (8799) les deux
<08147> tables
<03871> de pierre
<068> écrites
<03789> (8803) du doigt
<0676> de Dieu
<0430>, et contenant toutes les paroles
<01697> que l’Éternel
<03068> vous avait dites
<01696> (8765) sur la montagne
<02022>, du milieu
<08432> du feu
<0784>, le jour
<03117> de l’assemblée
<06951>.
11 Ce fut au bout
<07093> des quarante
<0705> jours
<03117> et des quarante
<0705> nuits
<03915> que l’Éternel
<03068> me donna
<05414> (8804) les deux
<08147> tables
<03871> de pierre
<068>, les tables
<03871> de l’alliance
<01285>.
12 L’Éternel
<03068> me dit
<0559> (8799) alors: Lève
<06965> (8798)-toi, descends
<03381> (8798) en hâte
<04118> d’ici; car ton peuple
<05971>, que tu as fait sortir
<03318> (8689) d’Égypte
<04714>, s’est corrompu
<07843> (8765). Ils se sont promptement
<04118> écartés
<05493> (8804) de la voie
<01870> que je leur avais prescrite
<06680> (8765); ils se sont fait
<06213> (8804) une image de fonte
<04541>.
13 L’Éternel
<03068> me dit
<0559> (8799) <0559> (8800): Je vois
<07200> (8804) que ce peuple
<05971> est un peuple
<05971> au cou
<06203> roide
<07186>.
14 Laisse
<07503> (8685)-moi les détruire
<08045> (8686) et effacer
<04229> (8799) leur nom
<08034> de dessous les cieux
<08064> ; et je ferai
<06213> (8799) de toi
<0854> une nation
<01471> plus puissante
<06099> et plus nombreuse
<07227> que ce peuple.
15 Je retournai
<06437> (8799) et je descendis
<03381> (8799) de la montagne
<02022> <02022> toute en feu
<01197> (8802) <0784>, les deux
<08147> tables
<03871> de l’alliance
<01285> dans mes deux
<08147> mains
<03027>.
16 Je regardai
<07200> (8799), et voici, vous aviez péché
<02398> (8804) contre l’Éternel
<03068>, votre Dieu
<0430>, vous vous étiez fait
<06213> (8804) un veau
<05695> de fonte
<04541>, vous vous étiez promptement
<04118> écartés
<05493> (8804) de la voie
<01870> que vous avait prescrite
<06680> (8765) l’Éternel
<03068>.
17 Je saisis
<08610> (8799) les deux
<08147> tables
<03871>, je les jetai
<07993> (8686) de
<05921> mes
<08147> mains
<03027>, et je les brisai
<07665> (8762) sous vos yeux
<05869>.
18 Je me prosternai
<05307> (8691) devant
<06440> l’Éternel
<03068>, comme auparavant
<07223>, quarante
<0705> jours
<03117> et quarante
<0705> nuits
<03915>, sans manger
<0398> (8804) de pain
<03899> et sans boire
<08354> (8804) d’eau
<04325>, à cause de tous les péchés
<02403> que vous aviez commis
<02398> (8804) en faisant
<06213> (8800) ce qui est mal
<07451> aux yeux
<05869> de l’Éternel
<03068>, pour l’irriter
<03707> (8687).
19 Car j’étais effrayé
<03025> (8804) à la vue
<06440> de la colère
<0639> et de la fureur
<02534> dont l’Éternel
<03068> était animé
<07107> (8804) contre vous jusqu’à vouloir vous détruire
<08045> (8687). Mais l’Éternel
<03068> m’exauça
<08085> (8799) encore cette fois
<06471>.
20 L’Éternel
<03068> était aussi très
<03966> irrité
<0599> (8694) contre Aaron
<0175>, qu’il voulait faire périr
<08045> (8687) , et pour qui
<0175> j’intercédai
<06419> (8691) encore
<06256> dans ce temps-là.
21 Je pris
<03947> (8804) le veau
<05695> que vous aviez fait
<06213> (8804), ce produit de votre péché
<02403>, je le brûlai
<08313> (8799) au feu
<0784>, je le broyai
<03807> (8799) <02912> (8800) jusqu’à ce qu’il fût réduit
<03190> (8687) en poudre
<01854> (8804) <06083>, et je jetai
<07993> (8686) cette poudre
<06083> dans le torrent
<05158> qui descend
<03381> (8802) de la montagne
<02022>.
22 À Tabeéra
<08404>, à Massa
<04532>, et à Kibroth-Hattaava
<06914>, vous excitâtes la colère
<07107> (8688) de l’Éternel
<03068>.
23 Et lorsque l’Éternel
<03068> vous envoya
<07971> (8800) à Kadès-Barnéa
<06947>, en disant
<0559> (8800): Montez
<05927> (8798) , et prenez possession
<03423> (8798) du pays
<0776> que je vous donne
<05414> (8804)! vous fûtes rebelles
<04784> (8686) à l’ordre
<06310> de l’Éternel
<03068>, votre Dieu
<0430>, vous n’eûtes point foi
<0539> (8689) en lui, et vous n’obéîtes
<08085> (8804) point à sa voix
<06963>.
24 Vous avez été rebelles
<04784> (8688) contre l’Éternel
<03068> depuis que
<03117> je vous connais
<03045> (8800).
25 Je me prosternai
<05307> (8691) devant
<06440> l’Éternel
<03068>, je me prosternai
<05307> (8694) quarante
<0705> jours
<03117> et quarante
<0705> nuits
<03915>, parce que l’Éternel
<03068> avait dit
<0559> (8804) qu’il voulait vous détruire
<08045> (8687).
26 Je priai
<06419> (8691) l’Éternel
<03068>, et je dis
<0559> (8799): Seigneur
<0136> Éternel
<03069>, ne détruis
<07843> (8686) pas ton peuple
<05971>, ton héritage
<05159>, que tu as racheté
<06299> (8804) dans ta grandeur
<01433>, que tu as fait sortir
<03318> (8689) d’Égypte
<04714> par ta main
<03027> puissante
<02389>.
27 Souviens
<02142> (8798)-toi de tes serviteurs
<05650>, Abraham
<085>, Isaac
<03327> et Jacob
<03290>. Ne regarde
<06437> (8799) point à l’opiniâtreté
<07190> de ce peuple
<05971>, à sa méchanceté
<07562> et à son péché
<02403>,
28 de peur que le pays
<0776> d’où tu nous as fait sortir
<03318> (8689) ne dise
<0559> (8799): C’est parce que l’Éternel
<03068> n’avait pas le pouvoir
<03201> (8800) de les mener
<0935> (8687) dans le pays
<0776> qu’il leur avait promis
<01696> (8765), et c’est parce qu’il les haïssait
<08135> , qu’il les a fait sortir
<03318> (8689) pour les faire mourir
<04191> (8687) dans le désert
<04057>.
29 Ils sont pourtant ton peuple
<05971> et ton héritage
<05159>, que tu as fait sortir
<03318> (8689) d’Égypte par ta grande
<01419> puissance
<03581> et par ton bras
<02220> étendu
<05186> (8803).
Les codes Strong
| Strong numéro : 5414 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
nathan |
1443 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
naw-than’ |
Verbe |
| Définition : |
- donner, mettre, poser
- (Qal)
- donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dévouer, dédier, payer des gages, vendre, échanger, prêter, commettre, délivrer, prononcer, occasionner, produire, payer de retour, mentionner, étendre
- mettre, fixer, désigner, assigner, nommer
- faire, constituer
- (Nifal)
- être donné, être accordé, être fourni, avoir la permission
- être fixé, être posé, être fait, être infligé
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
donner, placer, mettre, être livré, établir, rendre, faire, permettre, céder, accorder,... ; 2008 |
| Concordance : |
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Deutéronome 9.15 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.