Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / 1 Samuel 8 / strong 01121

La Bible Louis Segond + Codes Strong

1 Samuel 8

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Demande d’un roi par Israël

1 Lorsque Samuel <⁰⁸⁰⁵⁰> devint vieux <⁰²²⁰⁴> (⁸⁸⁰⁴), il établit <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) ses fils <⁰¹¹²¹> juges <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁸⁰²) sur Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
2 Son fils <⁰¹¹²¹> premier-né <⁰¹⁰⁶⁰> se nommait <⁰⁸⁰³⁴> Joël <⁰³¹⁰⁰>, et le second <⁰⁸⁰³⁴> <⁰⁴⁹³²> Abija <⁰²⁹>; ils étaient juges <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁸⁰²) à Beer-Schéba <⁰⁸⁸⁴>.
3 Les fils <⁰¹¹²¹> de Samuel ne marchèrent <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴) point sur ses traces <⁰¹⁸⁷⁰>; ils se livraient <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁷⁹⁹) à <⁰³¹⁰> la cupidité <⁰¹²¹⁵>, recevaient <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) des présents <⁰⁷⁸¹⁰>, et violaient <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁶⁸⁶) la justice <⁰⁴⁹⁴¹>.
4 Tous les anciens <⁰²²⁰⁵> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> s’assemblèrent <⁰⁶⁹⁰⁸> (⁸⁶⁹¹), et vinrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) auprès de Samuel <⁰⁸⁰⁵⁰> à Rama <⁰⁷⁴¹⁴>.
5 Ils lui dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Voici, tu es vieux <⁰²²⁰⁴> (⁸⁸⁰⁴), et tes fils <⁰¹¹²¹> ne marchent <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴) point sur tes traces <⁰¹⁸⁷⁰>; maintenant, établis <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁸) sur nous un roi <⁰⁴⁴²⁸> pour nous juger <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁸⁰⁰), comme il y en a chez toutes les nations <⁰¹⁴⁷¹>.
6 Samuel <⁰⁸⁰⁵⁰> vit avec déplaisir <⁰³⁴¹⁵> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁵⁸⁶⁹> qu’ils disaient <⁰¹⁶⁹⁷> <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Donne <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁸)-nous un roi <⁰⁴⁴²⁸> pour nous juger <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁸⁰⁰). Et Samuel <⁰⁸⁰⁵⁰> Pria <⁰⁶⁴¹⁹> (⁸⁶⁹¹) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
7 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Samuel <⁰⁸⁰⁵⁰>: Ecoute <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸) la voix <⁰⁶⁹⁶³> du peuple <⁰⁵⁹⁷¹> dans tout ce qu’il te dira <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹); car ce n’est pas toi qu’ils rejettent <⁰³⁹⁸⁸> (⁸⁸⁰⁴), c’est moi qu’ils rejettent <⁰³⁹⁸⁸> (⁸⁸⁰⁴), afin que je ne règne <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁰) plus sur eux.
8 Ils agissent <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) à ton égard comme <⁰⁴⁶³⁹> ils ont toujours agi <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) depuis <⁰³¹¹⁷> que je les ai fait monter <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁷) d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴> jusqu’à ce jour <⁰³¹¹⁷>; ils m’ont abandonné <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹), pour servir <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) d’autres <⁰³¹²> dieux <⁰⁴³⁰>.
9 Ecoute <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸) donc leur voix <⁰⁶⁹⁶³>; mais <⁰³⁸⁹> donne-leur des avertissements <⁰⁵⁷⁴⁹> (⁸⁶⁸⁶) <⁰⁵⁷⁴⁹> (⁸⁶⁸⁷), et fais-leur connaître <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁹) le droit <⁰⁴⁹⁴¹> du roi <⁰⁴⁴²⁸> qui régnera <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) sur eux.
10 Samuel <⁰⁸⁰⁵⁰> rapporta <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) toutes les paroles <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> au peuple <⁰⁵⁹⁷¹> qui lui demandait <⁰⁷⁵⁹²> (⁸⁸⁰²) un roi <⁰⁴⁴²⁸>.
11 Il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Voici quel sera le droit <⁰⁴⁹⁴¹> du roi <⁰⁴⁴²⁸> qui régnera <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) sur vous. Il prendra <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) vos fils <⁰¹¹²¹>, et il les mettra <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴) sur ses chars <⁰⁴⁸¹⁸> et parmi ses cavaliers <⁰⁶⁵⁷¹>, afin qu’ils courent <⁰⁷³²³> (⁸⁸⁰⁴) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> son char <⁰⁴⁸¹⁸>;
12 il s’en fera <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁰) des chefs <⁰⁸²⁶⁹> de mille <⁰⁵⁰⁵> et des chefs <⁰⁸²⁶⁹> de cinquante <⁰²⁵⁷²>, et il les emploiera à labourer <⁰²⁷⁹⁰> (⁸⁸⁰⁰) ses terres <⁰²⁷⁵⁸>, à récolter <⁰⁷¹¹⁴> (⁸⁸⁰⁰) ses moissons <⁰⁷¹⁰⁵>, à fabriquer <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) ses armes <⁰³⁶²⁷> de guerre <⁰⁴⁴²¹> et l’attirail <⁰³⁶²⁷> de ses chars <⁰⁷³⁹³>.
13 Il prendra <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) vos filles <⁰¹³²³>, pour en faire des parfumeuses <⁰⁷⁵⁴⁸>, des cuisinières <⁰²⁸⁷⁹> et des boulangères <⁰⁶⁴⁴> (⁸⁸⁰²).
14 Il prendra <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) la meilleure <⁰²⁸⁹⁶> partie de vos champs <⁰⁷⁷⁰⁴>, de vos vignes <⁰³⁷⁵⁴> et de vos oliviers <⁰²¹³²>, et la donnera <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) à ses serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰>.
15 Il prendra la dîme <⁰⁶²³⁷> (⁸⁷⁹⁹) du produit de vos semences <⁰²²³³> et de vos vignes <⁰³⁷⁵⁴>, et la donnera <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) à ses serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰>.
16 Il prendra <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) vos serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰> et vos servantes <⁰⁸¹⁹⁸>, vos meilleurs <⁰²⁸⁹⁶> bœufs <⁰⁹⁷⁰> et vos ânes <⁰²⁵⁴³>, et s’en servira <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) pour ses travaux <⁰⁴³⁹⁹>.
17 Il prendra la dîme <⁰⁶²³⁷> (⁸⁷⁹⁹) de vos troupeaux <⁰⁶⁶²⁹>, et vous-mêmes serez ses esclaves <⁰⁵⁶⁵⁰>.
18 Et alors <⁰³¹¹⁷> vous crierez <⁰²¹⁹⁹> (⁸⁸⁰⁴) contre <⁰⁶⁴⁴⁰> votre roi <⁰⁴⁴²⁸> que vous vous serez choisi <⁰⁹⁷⁷> (⁸⁸⁰⁴), mais l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> ne vous exaucera <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹) <⁰³¹¹⁷> point.
19 Le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> refusa <⁰³⁹⁸⁵> (⁸⁷⁶²) d’écouter <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰) la voix <⁰⁶⁹⁶³> de Samuel <⁰⁸⁰⁵⁰>. Non! dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹)-ils, mais il y aura un roi <⁰⁴⁴²⁸> sur nous,
20 et nous aussi nous serons comme toutes les nations <⁰¹⁴⁷¹>; notre roi <⁰⁴⁴²⁸> nous jugera <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁸⁰⁴) il marchera <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁴) à notre tête <⁰⁶⁴⁴⁰> et conduira <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁸) nos guerres <⁰⁴⁴²¹>.
21 Samuel <⁰⁸⁰⁵⁰>, après avoir entendu <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) toutes les paroles <⁰¹⁶⁹⁷> du peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, les redit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) aux oreilles <⁰²⁴¹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
22 Et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Samuel <⁰⁸⁰⁵⁰>: Ecoute <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸) leur voix <⁰⁶⁹⁶³>, et établis <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁶⁸⁹) un roi <⁰⁴⁴²⁸> sur eux. Et Samuel <⁰⁸⁰⁵⁰> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) aux hommes <⁰⁵⁸²> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>: Allez <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸)-vous-en chacun <⁰³⁷⁶> dans sa ville <⁰⁵⁸⁹²>.

Les codes Strong

Strong numéro : 1121	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 01129
Mot translittéré	Entrée du TWOT
ben	254
Prononciation phonétique	Type de mot
bane	Nom masculin
Définition :
fils, petit-fils, enfant, membre d’un groupe fils, enfant mâle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, jeunes hommes (pluriel) jeune (animal) fils (avec une précision, exemple : fils de l’injustice ou les fils de Dieu (pour les anges) peuple (pour une nation, pluriel)
Traduit dans la Louis Segond par :
fils, enfant, enfanter, vieux, premier, homme, jeune, étranger, peuple,... ; 4906
Concordance :
Genèse 3.16 Il dit à la femme : J’augmenterai la souffrance de tes grossesses, tu enfanteras avec douleur, et tes désirs se porteront vers ton mari, mais il dominera sur toi. Genèse 4.17 Caïn connut sa femme ; elle conçut, et enfanta Hénoc. Il bâtit ensuite une ville, et il donna à cette ville le nom de son fils Hénoc. Genèse 4.25 Adam connut encore sa femme ; elle enfanta un fils, et l’appela du nom de Seth, car, dit-elle, Dieu m’a donné un autre fils à la place d’Abel, que Caïn a tué. Genèse 4.26 Seth eut aussi un fils, et il l’appela du nom d’Enosch. C’est alors que l’on commença à invoquer le nom de l’Éternel. Genèse 5.4 Les jours d’Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.7 Seth vécut, après la naissance d’Enosch, huit cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.10 Enosch vécut, après la naissance de Kénan, huit cent quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.13 Kénan vécut, après la naissance de Mahalaleel, huit cent quarante ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.16 Mahalaleel vécut, après la naissance de Jéred, huit cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.19 Jéred vécut, après la naissance d’Hénoc, huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.22 Hénoc, après la naissance de Metuschélah, marcha avec Dieu trois cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.26 Metuschélah vécut, après la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt deux ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.28 Lémec, âgé de cent quatre-vingt -deux ans, engendra un fils. Genèse 5.30 Lémec vécut, après la naissance de Noé, cinq cent quatre-vingt-quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.32 Noé, âgé de cinq cents ans, engendra Sem , Cham et Japhet. Genèse 6.2 les fils de Dieu virent que les filles des hommes étaient belles, et ils en prirent pour femmes parmi toutes celles qu’ils choisirent. Genèse 6.4 Les géants étaient sur la terre en ces temps-là, après que les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes, et qu’elles leur eurent donné des enfants: ce sont ces héros qui furent fameux dans l’antiquité. Genèse 6.10 Noé engendra trois fils : Sem, Cham et Japhet. Genèse 6.18 Mais j’établis mon alliance avec toi; tu entreras dans l’arche, toi et tes fils, ta femme et les femmes de tes fils avec toi. Genèse 7.6 Noé avait six cents ans, lorsque le déluge d’eaux fut sur la terre. Genèse 7.7 Et Noé entra dans l’arche avec ses fils, sa femme et les femmes de ses fils , pour échapper aux eaux du déluge. Genèse 7.13 Ce même jour entrèrent dans l’arche Noé, Sem, Cham et Japhet, fils de Noé, la femme de Noé et les trois femmes de ses fils avec eux: Genèse 8.16 Sors de l’arche, toi et ta femme, tes fils et les femmes de tes fils avec toi. Genèse 8.18 Et Noé sortit, avec ses fils, sa femme, et les femmes de ses fils. Genèse 9.1 Dieu bénit Noé et ses fils, et leur dit : Soyez féconds , multipliez, et remplissez la terre. Genèse 9.8 Dieu parla encore à Noé et à ses fils avec lui, en disant : Genèse 9.18 Les fils de Noé, qui sortirent de l’arche, étaient Sem, Cham et Japhet. Cham fut le père de Canaan. Genèse 9.19 Ce sont là les trois fils de Noé, et c’est leur postérité qui peupla toute la terre. Genèse 9.24 Lorsque Noé se réveilla de son vin, il apprit ce que lui avait fait son fils cadet. Genèse 10.1 Voici la postérité des fils de Noé, Sem, Cham et Japhet. Il leur naquit des fils après le déluge. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Samuel 8.13 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.