Chapitre 6
Chapitre 8Victoire de Gédéon sur les Madianites
1 Jerubbaal
<03378>, qui est Gédéon
<01439>, et tout le peuple
<05971> qui était avec lui, se levèrent
<07925> (8686) de bon matin, et campèrent
<02583> (8799) près de la source de Harod
<05878>. Le camp
<04264> de Madian
<04080> était au nord
<06828> de Gédéon, vers la colline
<01389> de Moré
<04176>, dans la vallée
<06010>.
2 L’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) à Gédéon
<01439>: Le peuple
<05971> que tu as avec toi est trop nombreux
<07227> pour que je livre
<05414> (8800) Madian
<04080> entre ses mains
<03027>; il
<03478> pourrait en tirer gloire
<06286> (8691) contre moi, et dire
<0559> (8800): C’est ma main
<03027> qui m’a délivré
<03467> (8689).
3 <04994> Publie
<07121> (8798) <0559> (8800) donc ceci aux oreilles
<0241> du peuple
<05971>: Que celui qui est craintif
<03373> et qui a peur
<02730> s’en retourne
<07725> (8799) et s’éloigne
<06852> (8799) de la montagne
<02022> de Galaad
<01568>. Vingt
<06242>-deux
<08147> mille
<0505> hommes parmi le peuple
<05971> s’en retournèrent
<07725> (8799), et il en resta
<07604> (8738) dix
<06235> mille
<0505>.
4 L’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) à Gédéon
<01439>: Le peuple
<05971> est encore trop nombreux
<07227>. Fais-les descendre
<03381> (8685) vers l’eau
<04325>, et là je t’en ferai le triage
<06884> (8799); celui dont je te dirai
<0559> (8799): Que celui-ci aille
<03212> (8799) avec toi, ira
<03212> (8799) avec toi; et celui dont je te dirai
<0559> (8799): Que celui-ci n’aille
<03212> (8799) pas avec toi, n’ira
<03212>(8799) pas avec toi.
5 Gédéon fit descendre
<03381> (8686) le peuple
<05971> vers l’eau
<04325>, et l’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) à Gédéon
<01439>: Tous ceux qui laperont
<03952> (8799) l’eau
<04325> avec la langue
<03956> comme lape
<03952> (8799) le chien
<03611>, tu les sépareras
<03322> (8686) de tous ceux qui se mettront
<03766> (8799) à genoux
<01290> pour boire
<08354> (8800).
6 Ceux qui lapèrent
<03952> (8764) l’eau
<04325> en la portant à la bouche
<06310> avec leur main
<03027> furent au nombre
<04557> de trois
<07969> cents
<03967> hommes
<0376>, et tout le reste
<03499> du peuple
<05971> se mit
<03766> (8804) à genoux
<01290> pour boire
<08354> (8800).
7 Et l’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) à Gédéon
<01439>: C’est par les trois
<07969> cents
<03967> hommes
<0376> qui ont lapé
<03952> (8764), que je vous sauverai
<03467> (8686) et que je livrerai
<05414> (8804) Madian
<04080> entre tes mains
<03027>. Que tout le reste du peuple
<05971> s’en aille
<03212> (8799) chacun
<0376> chez soi
<04725>.
8 On prit
<03947> (8799) <03027> les vivres
<06720> du peuple
<05971> et ses trompettes
<07782>. Puis Gédéon renvoya
<07971> (8765) tous
<0376> les hommes d’Israël
<03478> chacun
<0376> dans sa tente
<0168>, et il retint
<02388> (8689) les trois
<07969> cents
<03967> hommes
<0376>. Le camp
<04264> de Madian
<04080> était au-dessous de lui dans la vallée
<06010>.
9 L’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) à Gédéon pendant la nuit
<03915>: Lève
<06965> (8798)-toi, descends
<03381> (8798) au camp
<04264>, car je l’ai livré
<05414> (8804) entre tes mains
<03027>.
10 Si tu crains
<03373> de descendre
<03381> (8800), descends
<03381> (8798)-y
<04264> avec Pura
<06513>, ton serviteur
<05288>.
11 Tu écouteras
<08085> (8804) ce qu’ils diront
<01696> (8762), et après
<0310> cela tes mains
<03027> seront fortifiées
<02388> (8799): descends
<03381> (8804) donc au camp
<04264>. Il descendit
<03381> (8799) avec Pura
<06513>, son serviteur
<05288>, jusqu’aux avant-postes
<07097> <02571> du camp
<04264>.
12 Madian
<04080>, Amalek
<06002>, Et tous les fils
<01121> de l’Orient
<06924>, étaient répandus
<05307> (8802) dans la vallée
<06010> comme une multitude
<07230> de sauterelles
<0697>, et leurs chameaux
<01581> étaient innombrables
<04557> <07230> comme le sable
<02344> qui est sur le bord
<08193> de la mer
<03220>.
13 Gédéon
<01439> arriva
<0935> (8799); et voici, un homme
<0376> racontait
<05608> (8764) à son camarade
<07453> un songe
<02472>. Il disait
<0559> (8799): J’ai eu
<02492> (8804) un songe
<02472>; et voici, un gâteau
<06742> (8675) <06742> de pain
<03899> d’orge
<08184> roulait
<02015> (8693) dans le camp
<04264> de Madian
<04080>; il est venu
<0935> (8799) heurter
<05221> (8686) jusqu’à la tente
<0168>, et elle est tombée
<05307> (8799); il l’a retournée sens dessus dessous
<02015> (8799) <04605>, et elle
<0168> a été renversée
<05307> (8804) .
14 Son camarade
<07453> répondit
<06030> (8799), et dit
<0559> (8799): Ce n’est pas autre chose que l’épée
<02719> de Gédéon
<01439>, fils
<01121> de Joas
<03101>, homme
<0376> d’Israël
<03478>; Dieu
<0430> a livré
<05414> (8804) entre ses mains
<03027> Madian
<04080> et tout le camp
<04264>.
15 Lorsque Gédéon
<01439> eut entendu
<08085> (8800) le récit
<04557> du songe
<02472> et son explication
<07667>, il se prosterna
<07812> (8691), revint
<07725> (8799) au camp
<04264> d’Israël
<03478>, et dit
<0559> (8799): Levez
<06965> (8798)-vous, car l’Éternel
<03068> a livré
<05414> (8804) entre vos mains
<03027> le camp
<04264> de Madian
<04080>.
16 Il divisa
<02673> (8799) en trois
<07969> corps
<07218> les trois
<07969> cents
<03967> hommes
<0376>, et il leur remit
<05414> (8799) à tous
<03027> des trompettes
<07782> et des cruches
<03537> vides
<07386>, avec des flambeaux
<03940> dans
<08432> les cruches
<03537>.
17 Il leur dit
<0559> (8799): Vous me regarderez
<07200> (8799) et vous ferez
<06213> (8799) comme moi. Dès que j’aborderai
<0935> (8802) <07097> le camp
<04264>, vous ferez
<06213> (8799) ce que je ferai
<06213> (8799);
18 et quand je sonnerai
<08628> (8804) de la trompette
<07782>, moi et tous ceux qui seront avec moi, vous sonnerez
<08628> (8804) aussi de la trompette
<07782> tout autour
<05439> du camp
<04264>, et vous direz
<0559> (8804): Pour l’Éternel
<03068> et pour Gédéon
<01439>!
19 Gédéon
<01439> et les cent
<03967> hommes
<0376> qui étaient avec lui arrivèrent
<0935> (8799) aux abords
<07097> du camp
<04264> au commencement
<07218> de la veille
<0821> du milieu
<08484>, comme on venait
<0389> <06965> (8687) de placer
<06965> (8689) les gardes
<08104> (8802). Ils sonnèrent
<08628> (8799) de la trompette
<07782>, et brisèrent
<05310> (8800) les cruches
<03537> qu’ils avaient à la main
<03027>.
20 Les trois
<07969> corps
<07218> sonnèrent
<08628> (8799) de la trompette
<07782>, et brisèrent
<07665> (8799) les cruches
<03537>; ils saisirent
<02388> (8686) de la main
<03027> gauche
<08040> les flambeaux
<03940> et de la main
<03027> droite
<03225> les trompettes
<07782> pour sonner
<08628> (8800), et ils s’écrièrent
<07121> (8799): Epée
<02719> pour l’Éternel
<03068> et pour Gédéon
<01439>!
21 Ils restèrent
<05975> (8799) chacun
<0376> à sa place autour
<05439> du camp
<04264>, et tout le camp
<04264> se mit à courir
<07323> (8799), à pousser des cris
<07321> (8686), et à prendre la fuite
<05127> (8799) (8675) <05127> (8686).
22 Les trois
<07969> cents
<03967> hommes sonnèrent
<08628> (8799) encore de la trompette
<07782>; et, dans tout le camp
<04264>, l’Éternel
<03068> leur fit tourner
<07760> (8799) l’épée
<02719> les uns
<0376> contre les autres
<07453>. Le camp
<04264> s’enfuit
<05127> (8799) jusqu’à Beth-Schitta
<01029> vers Tseréra
<06888>, jusqu’au bord
<08193> d’Abel-Mehola
<065> près de Tabbath
<02888>.
23 Les hommes
<0376> d’Israël
<03478> se rassemblèrent
<06817> (8735), ceux de Nephthali
<05321>, d’Aser
<0836> et de tout Manassé
<04519> , et ils poursuivirent
<07291> (8799) <0310> Madian
<04080>.
24 Gédéon
<01439> envoya
<07971> (8804) des messagers
<04397> dans toute la montagne
<02022> d’Ephraïm
<0669>, pour dire
<0559> (8800): Descendez
<03381> (8798) à la rencontre
<07125> (8800) de Madian
<04080>, et coupez-leur le passage
<03920> (8798) des eaux
<04325> jusqu’à Beth-Bara
<01012> et celui du Jourdain
<03383>. Tous les hommes
<0376> d’Ephraïm
<0669> se rassemblèrent
<06817> (8735) et ils s’emparèrent
<03920> (8799) du passage des eaux
<04325> jusqu’à Beth-Bara
<01012> et de celui du Jourdain
<03383>.
25 Ils saisirent
<03920> (8799) deux
<08147> chefs
<08269> de Madian
<04080>, Oreb
<06159> et Zeeb
<02062>; ils tuèrent
<02026> (8799) Oreb
<06159> au rocher
<06697> d’Oreb
<06159>, et ils tuèrent
<02026> (8804) Zeeb
<02062> au pressoir
<03342> de Zeeb
<02062>. Ils poursuivirent
<07291> (8799) Madian
<04080>, et ils apportèrent
<0935> (8689) les têtes
<07218> d’Oreb
<06159> et de Zeeb
<02062> à Gédéon
<01439> de l’autre côté
<05676> du Jourdain
<03383>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 3322 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
yatsag |
895 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
yaw-tsag’ |
Verbe |
| Définition : |
- placer, mettre, établir
- (Hifil)
- mettre, placer
- présenter
- exposer, montrer
- (Hof’al) être arrêté, être posé, être détenu
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
placer, laisser, remettre, présenter, poser, mettre, séparer, rendre, avoir fait, faire régner ; 16 |
| Concordance : |
- Genèse 30.38
Puis il plaça les branches, qu’il avait pelées, dans les auges, dans les abreuvoirs , sous les yeux des brebis qui venaient boire, pour qu’elles entrassent en chaleur en venant boire. - Genèse 33.15
Esaü dit : Je veux au moins laisser avec toi une partie de mes gens. Et Jacob répondit : Pourquoi cela? Que je trouve seulement grâce aux yeux de mon seigneur ! - Genèse 43.9
Je réponds de lui; tu le redemanderas de ma main. Si je ne le ramène pas auprès de toi et si je ne le remets pas devant ta face, je serai pour toujours coupable envers toi. - Genèse 47.2
Il prit cinq de ses frères, et les présenta à Pharaon. - Exode 10.24
Pharaon appela Moïse, et dit : Allez, servez l’Éternel. Il n’y aura que vos brebis et vos bœufs qui resteront, et vos enfants pourront aller avec vous. - Deutéronome 28.56
La femme d’entre vous la plus délicate et la plus habituée à la mollesse, qui par mollesse et par délicatesse n’essayait pas de poser à terre la plante de son pied, aura un œil sans pitié pour le mari qui repose sur son sein, pour son fils et pour sa fille ; - Juges 6.37
voici, je vais mettre une toison de laine dans l’aire ; si la toison seule se couvre de rosée et que tout le terrain reste sec, je connaîtrai que tu délivreras Israël par ma main, comme tu l’as dit. - Juges 7.5
Gédéon fit descendre le peuple vers l’eau, et l’Éternel dit à Gédéon : Tous ceux qui laperont l’eau avec la langue comme lape le chien, tu les sépareras de tous ceux qui se mettront à genoux pour boire. - Juges 8.27
Gédéon en fit un éphod, et il le plaça dans sa ville, à Ophra, où il devint l’objet des prostitutions de tout Israël ; et il fut un piège pour Gédéon et pour sa maison. - 1 Samuel 5.2
Après s’être emparés de l’arche de Dieu, les Philistins la firent entrer dans la maison de Dagon et la placèrent à côté de Dagon. - 2 Samuel 6.17
Après qu’on eut amené l’arche de l’Éternel, on la mit à sa place au milieu de la tente que David avait dressée pour elle ; et David offrit devant l’Éternel des holocaustes et des sacrifices d’actions de grâces. - 1 Chroniques 16.1
Après qu’on eut amené l’arche de Dieu, on la plaça au milieu de la tente que David avait dressée pour elle, et l’on offrit devant Dieu des holocaustes et des sacrifices d’actions de grâces. - Job 17.6
Il m’a rendu la fable des peuples, Et ma personne est un objet de mépris. - Jérémie 51.34
Nebucadnetsar, roi de Babylone, m’a dévorée, m’a détruite ; Il a fait de moi un vase vide ; Tel un dragon, il m’a engloutie, Il a rempli son ventre de ce que j’avais de précieux ; Il m’a chassée. - Osée 2.3
Sinon, je la dépouille à nu, je la mets comme au jour de sa naissance, je la rends semblable à un désert, à une terre aride, et je la fais mourir de soif ; - Amos 5.15
Haïssez le mal et aimez le bien, Faites régner à la porte la justice ; Et peut-être l’Éternel, le Dieu des armées, aura pitié Des restes de Joseph.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Juges 7.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.