Chapitre 6
Chapitre 8Victoire de Gédéon sur les Madianites
1 Jerubbaal
<03378>, qui est Gédéon
<01439>, et tout le peuple
<05971> qui était avec lui, se levèrent
<07925> (8686) de bon matin, et campèrent
<02583> (8799) près de la source de Harod
<05878>. Le camp
<04264> de Madian
<04080> était au nord
<06828> de Gédéon, vers la colline
<01389> de Moré
<04176>, dans la vallée
<06010>.
2 L’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) à Gédéon
<01439>: Le peuple
<05971> que tu as avec toi est trop nombreux
<07227> pour que je livre
<05414> (8800) Madian
<04080> entre ses mains
<03027>; il
<03478> pourrait en tirer gloire
<06286> (8691) contre moi, et dire
<0559> (8800): C’est ma main
<03027> qui m’a délivré
<03467> (8689).
3 <04994> Publie
<07121> (8798) <0559> (8800) donc ceci aux oreilles
<0241> du peuple
<05971>: Que celui qui est craintif
<03373> et qui a peur
<02730> s’en retourne
<07725> (8799) et s’éloigne
<06852> (8799) de la montagne
<02022> de Galaad
<01568>. Vingt
<06242>-deux
<08147> mille
<0505> hommes parmi le peuple
<05971> s’en retournèrent
<07725> (8799), et il en resta
<07604> (8738) dix
<06235> mille
<0505>.
4 L’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) à Gédéon
<01439>: Le peuple
<05971> est encore trop nombreux
<07227>. Fais-les descendre
<03381> (8685) vers l’eau
<04325>, et là je t’en ferai le triage
<06884> (8799); celui dont je te dirai
<0559> (8799): Que celui-ci aille
<03212> (8799) avec toi, ira
<03212> (8799) avec toi; et celui dont je te dirai
<0559> (8799): Que celui-ci n’aille
<03212> (8799) pas avec toi, n’ira
<03212>(8799) pas avec toi.
5 Gédéon fit descendre
<03381> (8686) le peuple
<05971> vers l’eau
<04325>, et l’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) à Gédéon
<01439>: Tous ceux qui laperont
<03952> (8799) l’eau
<04325> avec la langue
<03956> comme lape
<03952> (8799) le chien
<03611>, tu les sépareras
<03322> (8686) de tous ceux qui se mettront
<03766> (8799) à genoux
<01290> pour boire
<08354> (8800).
6 Ceux qui lapèrent
<03952> (8764) l’eau
<04325> en la portant à la bouche
<06310> avec leur main
<03027> furent au nombre
<04557> de trois
<07969> cents
<03967> hommes
<0376>, et tout le reste
<03499> du peuple
<05971> se mit
<03766> (8804) à genoux
<01290> pour boire
<08354> (8800).
7 Et l’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) à Gédéon
<01439>: C’est par les trois
<07969> cents
<03967> hommes
<0376> qui ont lapé
<03952> (8764), que je vous sauverai
<03467> (8686) et que je livrerai
<05414> (8804) Madian
<04080> entre tes mains
<03027>. Que tout le reste du peuple
<05971> s’en aille
<03212> (8799) chacun
<0376> chez soi
<04725>.
8 On prit
<03947> (8799) <03027> les vivres
<06720> du peuple
<05971> et ses trompettes
<07782>. Puis Gédéon renvoya
<07971> (8765) tous
<0376> les hommes d’Israël
<03478> chacun
<0376> dans sa tente
<0168>, et il retint
<02388> (8689) les trois
<07969> cents
<03967> hommes
<0376>. Le camp
<04264> de Madian
<04080> était au-dessous de lui dans la vallée
<06010>.
9 L’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) à Gédéon pendant la nuit
<03915>: Lève
<06965> (8798)-toi, descends
<03381> (8798) au camp
<04264>, car je l’ai livré
<05414> (8804) entre tes mains
<03027>.
10 Si tu crains
<03373> de descendre
<03381> (8800), descends
<03381> (8798)-y
<04264> avec Pura
<06513>, ton serviteur
<05288>.
11 Tu écouteras
<08085> (8804) ce qu’ils diront
<01696> (8762), et après
<0310> cela tes mains
<03027> seront fortifiées
<02388> (8799): descends
<03381> (8804) donc au camp
<04264>. Il descendit
<03381> (8799) avec Pura
<06513>, son serviteur
<05288>, jusqu’aux avant-postes
<07097> <02571> du camp
<04264>.
12 Madian
<04080>, Amalek
<06002>, Et tous les fils
<01121> de l’Orient
<06924>, étaient répandus
<05307> (8802) dans la vallée
<06010> comme une multitude
<07230> de sauterelles
<0697>, et leurs chameaux
<01581> étaient innombrables
<04557> <07230> comme le sable
<02344> qui est sur le bord
<08193> de la mer
<03220>.
13 Gédéon
<01439> arriva
<0935> (8799); et voici, un homme
<0376> racontait
<05608> (8764) à son camarade
<07453> un songe
<02472>. Il disait
<0559> (8799): J’ai eu
<02492> (8804) un songe
<02472>; et voici, un gâteau
<06742> (8675) <06742> de pain
<03899> d’orge
<08184> roulait
<02015> (8693) dans le camp
<04264> de Madian
<04080>; il est venu
<0935> (8799) heurter
<05221> (8686) jusqu’à la tente
<0168>, et elle est tombée
<05307> (8799); il l’a retournée sens dessus dessous
<02015> (8799) <04605>, et elle
<0168> a été renversée
<05307> (8804) .
14 Son camarade
<07453> répondit
<06030> (8799), et dit
<0559> (8799): Ce n’est pas autre chose que l’épée
<02719> de Gédéon
<01439>, fils
<01121> de Joas
<03101>, homme
<0376> d’Israël
<03478>; Dieu
<0430> a livré
<05414> (8804) entre ses mains
<03027> Madian
<04080> et tout le camp
<04264>.
15 Lorsque Gédéon
<01439> eut entendu
<08085> (8800) le récit
<04557> du songe
<02472> et son explication
<07667>, il se prosterna
<07812> (8691), revint
<07725> (8799) au camp
<04264> d’Israël
<03478>, et dit
<0559> (8799): Levez
<06965> (8798)-vous, car l’Éternel
<03068> a livré
<05414> (8804) entre vos mains
<03027> le camp
<04264> de Madian
<04080>.
16 Il divisa
<02673> (8799) en trois
<07969> corps
<07218> les trois
<07969> cents
<03967> hommes
<0376>, et il leur remit
<05414> (8799) à tous
<03027> des trompettes
<07782> et des cruches
<03537> vides
<07386>, avec des flambeaux
<03940> dans
<08432> les cruches
<03537>.
17 Il leur dit
<0559> (8799): Vous me regarderez
<07200> (8799) et vous ferez
<06213> (8799) comme moi. Dès que j’aborderai
<0935> (8802) <07097> le camp
<04264>, vous ferez
<06213> (8799) ce que je ferai
<06213> (8799);
18 et quand je sonnerai
<08628> (8804) de la trompette
<07782>, moi et tous ceux qui seront avec moi, vous sonnerez
<08628> (8804) aussi de la trompette
<07782> tout autour
<05439> du camp
<04264>, et vous direz
<0559> (8804): Pour l’Éternel
<03068> et pour Gédéon
<01439>!
19 Gédéon
<01439> et les cent
<03967> hommes
<0376> qui étaient avec lui arrivèrent
<0935> (8799) aux abords
<07097> du camp
<04264> au commencement
<07218> de la veille
<0821> du milieu
<08484>, comme on venait
<0389> <06965> (8687) de placer
<06965> (8689) les gardes
<08104> (8802). Ils sonnèrent
<08628> (8799) de la trompette
<07782>, et brisèrent
<05310> (8800) les cruches
<03537> qu’ils avaient à la main
<03027>.
20 Les trois
<07969> corps
<07218> sonnèrent
<08628> (8799) de la trompette
<07782>, et brisèrent
<07665> (8799) les cruches
<03537>; ils saisirent
<02388> (8686) de la main
<03027> gauche
<08040> les flambeaux
<03940> et de la main
<03027> droite
<03225> les trompettes
<07782> pour sonner
<08628> (8800), et ils s’écrièrent
<07121> (8799): Epée
<02719> pour l’Éternel
<03068> et pour Gédéon
<01439>!
21 Ils restèrent
<05975> (8799) chacun
<0376> à sa place autour
<05439> du camp
<04264>, et tout le camp
<04264> se mit à courir
<07323> (8799), à pousser des cris
<07321> (8686), et à prendre la fuite
<05127> (8799) (8675) <05127> (8686).
22 Les trois
<07969> cents
<03967> hommes sonnèrent
<08628> (8799) encore de la trompette
<07782>; et, dans tout le camp
<04264>, l’Éternel
<03068> leur fit tourner
<07760> (8799) l’épée
<02719> les uns
<0376> contre les autres
<07453>. Le camp
<04264> s’enfuit
<05127> (8799) jusqu’à Beth-Schitta
<01029> vers Tseréra
<06888>, jusqu’au bord
<08193> d’Abel-Mehola
<065> près de Tabbath
<02888>.
23 Les hommes
<0376> d’Israël
<03478> se rassemblèrent
<06817> (8735), ceux de Nephthali
<05321>, d’Aser
<0836> et de tout Manassé
<04519> , et ils poursuivirent
<07291> (8799) <0310> Madian
<04080>.
24 Gédéon
<01439> envoya
<07971> (8804) des messagers
<04397> dans toute la montagne
<02022> d’Ephraïm
<0669>, pour dire
<0559> (8800): Descendez
<03381> (8798) à la rencontre
<07125> (8800) de Madian
<04080>, et coupez-leur le passage
<03920> (8798) des eaux
<04325> jusqu’à Beth-Bara
<01012> et celui du Jourdain
<03383>. Tous les hommes
<0376> d’Ephraïm
<0669> se rassemblèrent
<06817> (8735) et ils s’emparèrent
<03920> (8799) du passage des eaux
<04325> jusqu’à Beth-Bara
<01012> et de celui du Jourdain
<03383>.
25 Ils saisirent
<03920> (8799) deux
<08147> chefs
<08269> de Madian
<04080>, Oreb
<06159> et Zeeb
<02062>; ils tuèrent
<02026> (8799) Oreb
<06159> au rocher
<06697> d’Oreb
<06159>, et ils tuèrent
<02026> (8804) Zeeb
<02062> au pressoir
<03342> de Zeeb
<02062>. Ils poursuivirent
<07291> (8799) Madian
<04080>, et ils apportèrent
<0935> (8689) les têtes
<07218> d’Oreb
<06159> et de Zeeb
<02062> à Gédéon
<01439> de l’autre côté
<05676> du Jourdain
<03383>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 2673 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire, comparer à 02686 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
chatsah |
719 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
khaw-tsaw’ |
Verbe |
| Définition : |
- diviser, couper en deux, découper, vivre à moitié (sa vie)
- (Qal)
- diviser
- partager, couper en deux
- (Niphal) être divisé
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
partager, se partager, répartir, séparé, diviser, moitié, atteindre ; 15 |
| Concordance : |
- Genèse 32.7
Jacob fut très effrayé, et saisi d’angoisse. Il partagea en deux camps les gens qui étaient avec lui, les brebis, les bœufs et les chameaux ; - Genèse 33.1
Jacob leva les yeux, et regarda ; et voici, Esaü arrivait , avec quatre cents hommes. Il répartit les enfants entre Léa, Rachel, et les deux servantes. - Exode 21.35
Si le bœuf d’un homme frappe de ses cornes le bœuf d’un autre homme, et que la mort en soit la suite, ils vendront le bœuf vivant et en partageront le prix ; ils partageront aussi le bœuf mort. - Nombres 31.27
Partage le butin entre les combattants qui sont allés à l’armée et toute l’assemblée. - Nombres 31.42
La moitié qui revenait aux enfants d’Israël, séparée par Moïse de celle des hommes de l’armée, - Juges 7.16
Il divisa en trois corps les trois cents hommes, et il leur remit à tous des trompettes et des cruches vides, avec des flambeaux dans les cruches. - Juges 9.43
prit sa troupe, la partagea en trois corps, et se mit en embuscade dans la campagne. Ayant vu que le peuple sortait de la ville, il se leva contre eux, et les battit. - 2 Rois 2.8
Alors Élie prit son manteau, le roula, et en frappa les eaux, qui se partagèrent çà et là, et ils passèrent tous deux à sec. - 2 Rois 2.14
il prit le manteau qu’Élie avait laissé tomber, et il en frappa les eaux, et dit : Où est l’Éternel, le Dieu d’Élie ? Lui aussi, il frappa les eaux , qui se partagèrent çà et là, et Elisée passa. - Job 41.6
Les pêcheurs en trafiquent -ils? Le partagent -ils entre les marchands ? - Psaumes 55.23
Et toi, ô Dieu ! tu les feras descendre au fond de la fosse ; Les hommes de sang et de fraude N’atteindront pas la moitié de leurs jours. C’est en toi que je me confie. - Esaïe 30.28
Son souffle est comme un torrent débordé qui atteint jusqu’au cou, Pour cribler les nations avec le crible de la destruction, Et comme un mors trompeur Entre les mâchoires des peuples. - Ezéchiel 37.22
Je ferai d’eux une seule nation dans le pays, dans les montagnes d’Israël ; ils auront tous un même roi, ils ne formeront plus deux nations, et ne seront plus divisés en deux royaumes. - Daniel 11.4
Et lorsqu’il se sera élevé, son royaume se brisera et sera divisé vers les quatre vents des cieux ; il n’appartiendra pas à ses descendants, Et il ne sera pas aussi puissant qu’il était, car il sera déchiré, et il passera à d’autres qu’à eux.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Juges 7.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.