Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Job 7  /  strong 06960

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Job 7

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 6 Chapitre 8 1 Le sort <06635> de l’homme <0582> sur la terre <0776> est celui d’un soldat, Et ses jours <03117> sont ceux <03117> d’un mercenaire <07916>.
2 Comme l’esclave <05650> soupire <07602> (8799) après l’ombre <06738>, Comme l’ouvrier <07916> attend <06960> (8762) son salaire <06467>,
3 Ainsi j’ai pour partage <05157> (8717) des mois <03391> de douleur <07723>, J’ai pour mon lot <04487> (8765) des nuits <03915> de souffrance <05999>.
4 Je me couche <07901> (8804), et je dis <0559> (8804): Quand me lèverai <06965> (8799)-je? quand finira <04059> la nuit <06153> ? Et je suis rassasié <07646> (8804) d’agitations <05076> jusqu’au point du jour <05399>.
5 Mon corps <01320> se couvre <03847> (8804) de vers <07415> et d’une croûte <01487> terreuse <06083>, Ma peau <05785> se crevasse <07280> (8804) et se dissout <03988> (8735).
6 Mes jours <03117> sont plus rapides <07043> (8804) que la navette <0708> du tisserand, Ils s’évanouissent <03615> (8799): plus <0657> d’espérance <08615>!
7 Souviens <02142> (8798)-toi que ma vie <02416> est un souffle <07307>! Mes yeux <05869> ne reverront <07200> (8800) pas <07725> (8799) le bonheur <02896>.
8 L’œil <05869> qui me regarde <07210> ne me regardera <07789> (8799) plus; Ton œil <05869>  me cherchera, et je ne serai plus.
9 Comme la nuée <06051> se dissipe <03615> (8804) et s’en va <03212> (8799), Celui qui descend <03381> (8802) au séjour des morts <07585> ne remontera <05927> (8799) pas;
10 Il ne reviendra <07725> (8799) plus dans sa maison <01004>, Et le lieu qu’il habitait <04725> ne le connaîtra <05234> (8686) plus.
11 C’est pourquoi je ne retiendrai <02820> (8799) point ma bouche <06310>, Je parlerai <01696> (8762) dans l’angoisse <06862> de mon cœur <07307>, Je me plaindrai <07878> (8799) dans l’amertume <04751> de mon âme <05315>.
12 Suis-je une mer <03220>, ou un monstre marin <08577>, Pour que tu établisses <07760> (8799) des gardes <04929> autour de moi?
13 Quand je dis <0559> (8804): Mon lit <06210> me soulagera <05162> (8762), Ma couche <04904> calmera <05375> (8799) mes douleurs <07879>,
14 C’est alors que tu m’effraies <02865> (8765) par des songes <02472>, Que tu m’épouvantes <01204> (8762) Par des visions <02384>.
15 Ah! je <05315> voudrais <0977> (8799) être étranglé <04267>! Je voudrais la mort <04194> plutôt que ces os <06106>!
16 Je les méprise <03988> (8804)!... je ne vivrai <02421> (8799) pas toujours <05769>... Laisse <02308> (8798)-moi, car ma vie  <03117> n’est qu’un souffle <01892>.
17 Qu’est-ce que l’homme <0582>, pour que tu en fasses tant de cas <01431> (8762), Pour que tu daignes prendre garde <07896> (8799) <03820> à lui,
18 Pour que tu le visites <06485> (8799) tous les matins <01242>, Pour que tu l’éprouves <0974> (8799) à tous les instants <07281>?
19 Quand <04100> cesseras-tu d’avoir le regard <08159> (8799) sur moi? Quand me laisseras <07503> (8686)-tu le temps d’avaler <01104> (8800) ma salive <07536>?
20 Si j’ai péché <02398> (8804), qu’ai-je pu te faire <06466> (8799), gardien <05341> (8802) des hommes <0120>? Pourquoi me mettre <07760> (8804) en butte <04645> à tes traits? Pourquoi me rendre à charge <04853> à moi-même?
21 Que ne pardonnes <05375> (8799)-tu mon péché <06588>, Et que n’oublies <05674> (8686)-tu mon iniquité <05771>? Car je vais me coucher <07901> (8799) dans la poussière <06083>; Tu me chercheras <07836> (8765), et je ne serai plus.

Les codes Strong

Strong numéro : 6960 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

qavah

1994,1995

Prononciation phonétique Type de mot

kaw-vaw’   

Verbe

Définition :
  1. attendre, regarder à, espérer, s’attendre à
    1. (Qal) attente
    2. (Piel)
      1. s’attendre à, ou chercher ardemment
      2. être dans l’attente de
      3. attendre, s’attarder
  2. rassembler, lier ensemble
    1. (Nifal) être assemblé
Traduit dans la Louis Segond par :

se rassembler, s’assembler, espérer, attendre, être plein d’espoir, espérance, en vouloir à, confiance, se confier, compter sur ; 49

Concordance :
  • Genèse 1.9
    Dieu dit : Que les eaux qui sont au-dessous du ciel se rassemblent en  un seul lieu, et que le sec paraisse. Et cela fut ainsi.
  • Genèse 49.18
    J’espère en ton secours, ô Éternel !
  • Job 3.9
    Que les étoiles de son crépuscule s’obscurcissent, Qu’elle attende en vain la lumière, Et qu’elle ne voie point les paupières de l’aurore !
  • Job 6.19
    Les caravanes de Théma fixent le regard, Les voyageurs de Séba sont pleins d’espoir ;
  • Job 7.2
    Comme l’esclave soupire après l’ombre, Comme l’ouvrier attend son salaire,
  • Job 17.13
    C’est le séjour des morts que j’attends pour demeure, C’est dans les ténèbres que je dresserai ma couche ;
  • Job 30.26
    J’attendais le bonheur, et le malheur est arrivé ; J’espérais la lumière, et les ténèbres sont venues.
  • Psaumes 25.3
    Tous ceux qui espèrent en toi ne seront point confondus ; Ceux-là seront confondus qui sont infidèles sans cause.
  • Psaumes 25.5
    Conduis -moi dans ta vérité, et instruis -moi; Car tu es le Dieu de mon salut, Tu es toujours mon espérance.
  • Psaumes 25.21
    Que l’innocence et la droiture me protègent, Quand je mets en toi mon espérance !
  • Psaumes 27.14
    Espère en l’Éternel ! Fortifie -toi et que ton cœur s’affermisse ! Espère en l’Éternel !
  • Psaumes 37.9
    Car les méchants seront retranchés, Et ceux qui espèrent en l’Éternel posséderont le pays.
  • Psaumes 37.34
    Espère en l’Éternel, garde sa voie, Et il t’élèvera pour que tu possèdes le pays ; Tu verras les méchants retranchés.
  • Psaumes 39.7
    Maintenant, Seigneur, que puis-je espérer ? En toi est mon espérance.
  • Psaumes 40.1
    Au chef des chantres. De David. Psaume. J’avais mis en l’Éternel mon espérance ; Et il s’est incliné vers moi, il a écouté mes cris.
  • Psaumes 52.9
    Je te louerai toujours, parce que tu as agi ; Et je veux espérer en ton nom, parce qu’il est favorable, En présence de tes fidèles.
  • Psaumes 56.6
    Ils complotent, ils épient, ils observent mes traces, Parce qu’ils en veulent à ma vie.
  • Psaumes 69.6
    Que ceux qui espèrent en toi ne soient pas confus à cause de moi, Seigneur, Éternel des armées ! Que ceux qui te cherchent ne soient pas dans la honte  à cause de moi, Dieu d’Israël !
  • Psaumes 69.20
    L’opprobre me brise le cœur, et je suis malade ; J’attends   de la pitié, mais en vain, Des consolateurs, et je n’en trouve aucun.
  • Psaumes 119.95
    Des méchants m’attendent pour me faire périr ; Je suis attentif à tes préceptes.
  • Psaumes 130.5
    J’espère en l’Éternel, mon âme espère, Et j’attends sa promesse.
  • Proverbes 20.22
    Ne dis pas: Je rendrai le mal. Espère en l’Éternel, et il te délivrera.
  • Esaïe 5.2
    Il en remua le sol, ôta les pierres, et y mit un plant délicieux ; Il bâtit une tour au milieu d’elle, Et il y creusa aussi une cuve. Puis il espéra qu’elle produirait de bons raisins, Mais elle en a produit de mauvais.
  • Esaïe 5.4
    Qu’y avait-il encore à faire à ma vigne, Que je n’aie pas fait Pour elle? Pourquoi, quand j’ai espéré qu’elle produirait de bons raisins, En a-t-elle produit de mauvais ?
  • Esaïe 5.7
    La vigne de l’Éternel des armées, c’est la maison d’Israël, Et les hommes de Juda , c’est le plant qu’il chérissait. Il avait espéré de la droiture, et voici du sang versé ! De la justice , et voici des cris de détresse!
  • Esaïe 8.17
    J’espère en l’Éternel, Qui cache sa face à la maison de Jacob  ; Je place en lui ma confiance.
  • Esaïe 25.9
    En ce jour l’on dira : Voici, c’est notre Dieu, en qui nous avons confiance, Et c’est lui qui nous sauve ; C’est l’Éternel, en qui nous avons confiance ; Soyons dans l’allégresse, et réjouissons  -nous de son salut !
  • Esaïe 26.8
    Aussi nous t’attendons, ô Éternel ! sur la voie de tes jugements ; Notre âme soupire  après ton nom et après ton souvenir.
  • Esaïe 33.2
    Éternel, aie pitié de nous! Nous espérons en toi. Sois notre aide chaque matin, Et notre délivrance au temps de la détresse !
  • Esaïe 40.31
    Mais ceux qui se confient en l’Éternel renouvellent leur force. Ils prennent   le vol comme les aigles ; Ils courent, et ne se lassent point, Ils marchent, et ne se fatiguent point.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Job 7.19 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.