Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Job 7 / strong 02421

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Job 7

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 6 Chapitre 8 1 Le sort <⁰⁶⁶³⁵> de l’homme <⁰⁵⁸²> sur la terre <⁰⁷⁷⁶> est celui d’un soldat, Et ses jours <⁰³¹¹⁷> sont ceux <⁰³¹¹⁷> d’un mercenaire <⁰⁷⁹¹⁶>.
2 Comme l’esclave <⁰⁵⁶⁵⁰> soupire <⁰⁷⁶⁰²> (⁸⁷⁹⁹) après l’ombre <⁰⁶⁷³⁸>, Comme l’ouvrier <⁰⁷⁹¹⁶> attend <⁰⁶⁹⁶⁰> (⁸⁷⁶²) son salaire <⁰⁶⁴⁶⁷>,
3 Ainsi j’ai pour partage <⁰⁵¹⁵⁷> (⁸⁷¹⁷) des mois <⁰³³⁹¹> de douleur <⁰⁷⁷²³>, J’ai pour mon lot <⁰⁴⁴⁸⁷> (⁸⁷⁶⁵) des nuits <⁰³⁹¹⁵> de souffrance <⁰⁵⁹⁹⁹>.
4 Je me couche <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁸⁰⁴), et je dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Quand me lèverai <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹)-je? quand finira <⁰⁴⁰⁵⁹> la nuit <⁰⁶¹⁵³> ? Et je suis rassasié <⁰⁷⁶⁴⁶> (⁸⁸⁰⁴) d’agitations <⁰⁵⁰⁷⁶> jusqu’au point du jour <⁰⁵³⁹⁹>.
5 Mon corps <⁰¹³²⁰> se couvre <⁰³⁸⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) de vers <⁰⁷⁴¹⁵> et d’une croûte <⁰¹⁴⁸⁷> terreuse <⁰⁶⁰⁸³>, Ma peau <⁰⁵⁷⁸⁵> se crevasse <⁰⁷²⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴) et se dissout <⁰³⁹⁸⁸> (⁸⁷³⁵).
6 Mes jours <⁰³¹¹⁷> sont plus rapides <⁰⁷⁰⁴³> (⁸⁸⁰⁴) que la navette <⁰⁷⁰⁸> du tisserand, Ils s’évanouissent <⁰³⁶¹⁵> (⁸⁷⁹⁹): plus <⁰⁶⁵⁷> d’espérance <⁰⁸⁶¹⁵>!
7 Souviens <⁰²¹⁴²> (⁸⁷⁹⁸)-toi que ma vie <⁰²⁴¹⁶> est un souffle <⁰⁷³⁰⁷>! Mes yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> ne reverront <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁰) pas <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) le bonheur <⁰²⁸⁹⁶>.
8 L’œil <⁰⁵⁸⁶⁹> qui me regarde <⁰⁷²¹⁰> ne me regardera <⁰⁷⁷⁸⁹> (⁸⁷⁹⁹) plus; Ton œil <⁰⁵⁸⁶⁹> me cherchera, et je ne serai plus.
9 Comme la nuée <⁰⁶⁰⁵¹> se dissipe <⁰³⁶¹⁵> (⁸⁸⁰⁴) et s’en va <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹), Celui qui descend <⁰³³⁸¹> (⁸⁸⁰²) au séjour des morts <⁰⁷⁵⁸⁵> ne remontera <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) pas;
10 Il ne reviendra <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) plus dans sa maison <⁰¹⁰⁰⁴>, Et le lieu qu’il habitait <⁰⁴⁷²⁵> ne le connaîtra <⁰⁵²³⁴> (⁸⁶⁸⁶) plus.
11 C’est pourquoi je ne retiendrai <⁰²⁸²⁰> (⁸⁷⁹⁹) point ma bouche <⁰⁶³¹⁰>, Je parlerai <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) dans l’angoisse <⁰⁶⁸⁶²> de mon cœur <⁰⁷³⁰⁷>, Je me plaindrai <⁰⁷⁸⁷⁸> (⁸⁷⁹⁹) dans l’amertume <⁰⁴⁷⁵¹> de mon âme <⁰⁵³¹⁵>.
12 Suis-je une mer <⁰³²²⁰>, ou un monstre marin <⁰⁸⁵⁷⁷>, Pour que tu établisses <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) des gardes <⁰⁴⁹²⁹> autour de moi?
13 Quand je dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Mon lit <⁰⁶²¹⁰> me soulagera <⁰⁵¹⁶²> (⁸⁷⁶²), Ma couche <⁰⁴⁹⁰⁴> calmera <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) mes douleurs <⁰⁷⁸⁷⁹>,
14 C’est alors que tu m’effraies <⁰²⁸⁶⁵> (⁸⁷⁶⁵) par des songes <⁰²⁴⁷²>, Que tu m’épouvantes <⁰¹²⁰⁴> (⁸⁷⁶²) Par des visions <⁰²³⁸⁴>.
15 Ah! je <⁰⁵³¹⁵> voudrais <⁰⁹⁷⁷> (⁸⁷⁹⁹) être étranglé <⁰⁴²⁶⁷>! Je voudrais la mort <⁰⁴¹⁹⁴> plutôt que ces os <⁰⁶¹⁰⁶>!
16 Je les méprise <⁰³⁹⁸⁸> (⁸⁸⁰⁴)!... je ne vivrai <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁹⁹) pas toujours <⁰⁵⁷⁶⁹>... Laisse <⁰²³⁰⁸> (⁸⁷⁹⁸)-moi, car ma vie <⁰³¹¹⁷> n’est qu’un souffle <⁰¹⁸⁹²>.
17 Qu’est-ce que l’homme <⁰⁵⁸²>, pour que tu en fasses tant de cas <⁰¹⁴³¹> (⁸⁷⁶²), Pour que tu daignes prendre garde <⁰⁷⁸⁹⁶> (⁸⁷⁹⁹) <⁰³⁸²⁰> à lui,
18 Pour que tu le visites <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) tous les matins <⁰¹²⁴²>, Pour que tu l’éprouves <⁰⁹⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹) à tous les instants <⁰⁷²⁸¹>?
19 Quand <⁰⁴¹⁰⁰> cesseras-tu d’avoir le regard <⁰⁸¹⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) sur moi? Quand me laisseras <⁰⁷⁵⁰³> (⁸⁶⁸⁶)-tu le temps d’avaler <⁰¹¹⁰⁴> (⁸⁸⁰⁰) ma salive <⁰⁷⁵³⁶>?
20 Si j’ai péché <⁰²³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴), qu’ai-je pu te faire <⁰⁶⁴⁶⁶> (⁸⁷⁹⁹), gardien <⁰⁵³⁴¹> (⁸⁸⁰²) des hommes <⁰¹²⁰>? Pourquoi me mettre <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴) en butte <⁰⁴⁶⁴⁵> à tes traits? Pourquoi me rendre à charge <⁰⁴⁸⁵³> à moi-même?
21 Que ne pardonnes <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹)-tu mon péché <⁰⁶⁵⁸⁸>, Et que n’oublies <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁶⁸⁶)-tu mon iniquité <⁰⁵⁷⁷¹>? Car je vais me coucher <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) dans la poussière <⁰⁶⁰⁸³>; Tu me chercheras <⁰⁷⁸³⁶> (⁸⁷⁶⁵), et je ne serai plus.

Les codes Strong

Strong numéro : 2421	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire, comparer à 02331, 02425
Mot translittéré	Entrée du TWOT
chayah	644
Prononciation phonétique	Type de mot
khaw-yaw’	Verbe
Définition :
vivre, avoir la vie, revenir à la vie, vivre dans la prospérité, vivre éternellement, guérir, survivre vivre, retrouver la vie, revivre, être guéri sortir de la maladie, du découragement, de la faiblesse ressusciter préserver la vie, laisser vivre donner la vie accélérer, raviver, rafraîchir
Traduit dans la Louis Segond par :
vivre, âgé, vie, conserver, périr, ranimer, vivant, guérison, survivre, nourrir, revivre, réparer, entretenir, rétablissement, accomplir ; 262
Concordance :
Genèse 5.3 Adam, âgé de cent trente ans, engendra un fils à sa ressemblance, selon son image, et il lui donna le nom de Seth. Genèse 5.6 Seth, âgé de cent cinq ans, engendra Enosch. Genèse 5.7 Seth vécut, après la naissance d’Enosch, huit cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.9 Enosch, âgé de quatre-vingt-dix ans, engendra Kénan. Genèse 5.10 Enosch vécut, après la naissance de Kénan, huit cent quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.12 Kénan, âgé de soixante-dix ans, engendra Mahalaleel. Genèse 5.13 Kénan vécut, après la naissance de Mahalaleel, huit cent quarante ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.15 Mahalaleel, âgé de soixante -cinq ans, engendra Jéred. Genèse 5.16 Mahalaleel vécut, après la naissance de Jéred, huit cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.18 Jéred, âgé de cent soixante -deux ans, engendra Hénoc. Genèse 5.19 Jéred vécut, après la naissance d’Hénoc, huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.21 Hénoc, âgé de soixante -cinq ans, engendra Metuschélah . Genèse 5.25 Metuschélah, âgé de cent quatre-vingt -sept ans, engendra Lémec. Genèse 5.26 Metuschélah vécut, après la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt deux ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.28 Lémec, âgé de cent quatre-vingt -deux ans, engendra un fils. Genèse 5.30 Lémec vécut, après la naissance de Noé, cinq cent quatre-vingt-quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 6.19 De tout ce qui vit, de toute chair, tu feras entrer dans l’arche deux de chaque espèce, pour les conserver en vie avec toi: il y aura un mâle et une femelle. Genèse 6.20 Des oiseaux selon leur espèce, du bétail selon son espèce, et de tous les reptiles de la terre selon leur espèce, deux de chaque espèce viendront vers toi, pour que tu leur conserves la vie. Genèse 7.3 sept couples aussi des oiseaux du ciel, mâle et femelle, afin de conserver leur race en vie sur la face de toute la terre. Genèse 9.28 Noé vécut, après le déluge, trois cent cinquante ans. Genèse 11.11 Sem vécut, après la naissance d’Arpacschad, cinq cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.13 Arpacschad vécut, après la naissance de Schélach, quatre cent trois ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.15 Schélach vécut, après la naissance d’Héber, quatre cent trois ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.16 Héber, âgé de trente -quatre ans, engendra Péleg . Genèse 11.17 Héber vécut, après la naissance de Péleg, quatre cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.18 Péleg, âgé de trente ans, engendra Rehu. Genèse 11.19 Péleg vécut, après la naissance de Rehu, deux cent neuf ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.20 Rehu, âgé de trente -deux ans, engendra Serug . Genèse 11.21 Rehu vécut, après la naissance de Serug, deux cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.22 Serug, âgé de trente ans, engendra Nachor. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Job 7.19 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.