La Bible Louis Segond + Codes Strong

Chapitre 6 Chapitre 8

Le déluge

1 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Noé <⁰⁵¹⁴⁶>: Entre <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁸) dans l’arche <⁰⁸³⁹²>, toi et toute ta maison  <⁰¹⁰⁰⁴>; car je t’ai vu <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) juste <⁰⁶⁶⁶²> devant moi <⁰⁶⁴⁴⁰> parmi cette <⁰²⁰⁸⁸> génération <⁰¹⁷⁵⁵>.
2 Tu prendras <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) auprès de toi sept couples <⁰⁷⁶⁵¹> <⁰⁷⁶⁵¹> de tous les animaux <⁰⁹²⁹> purs <⁰²⁸⁸⁹>, le mâle <⁰³⁷⁶> et sa femelle <⁰⁸⁰²>; une paire <⁰⁸¹⁴⁷> des animaux <⁰⁹²⁹> qui ne sont pas purs <⁰²⁸⁸⁹> <⁰¹⁹³¹>, le mâle <⁰³⁷⁶> et sa femelle <⁰⁸⁰²>;
3 sept couples <⁰⁷⁶⁵¹> <⁰⁷⁶⁵¹> aussi des oiseaux <⁰⁵⁷⁷⁵> du ciel <⁰⁸⁰⁶⁴>, mâle <⁰²¹⁴⁵> et femelle <⁰⁵³⁴⁷>, afin de conserver leur race  <⁰²²³³> en vie <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁶³) sur la face <⁰⁶⁴⁴⁰> de toute la terre <⁰⁷⁷⁶>.
4 Car, encore <⁰⁵⁷⁵⁰> sept <⁰⁷⁶⁵¹> jours <⁰³¹¹⁷>, et je ferai pleuvoir <⁰⁴³⁰⁵> (⁸⁶⁸⁸) sur la terre <⁰⁷⁷⁶> quarante <⁰⁷⁰⁵> jours <⁰³¹¹⁷> et quarante <⁰⁷⁰⁵> nuits <⁰³⁹¹⁵>, et j’exterminerai <⁰⁴²²⁹> (⁸⁸⁰⁴) de <⁰⁵⁹²¹> la face <⁰⁶⁴⁴⁰> de la terre <⁰¹²⁷> tous <⁰³⁶⁰⁵> les êtres <⁰³³⁵¹> que j’ai faits <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴).
5 Noé <⁰⁵¹⁴⁶> exécuta <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) tout ce que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> lui avait ordonné <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵).
6 Noé <⁰⁵¹⁴⁶> avait six <⁰⁸³³⁷> cents <⁰³⁹⁶⁷> ans <⁰⁸¹⁴¹> <⁰¹¹²¹>, lorsque le déluge <⁰³⁹⁹⁹> d’eaux <⁰⁴³²⁵> fut sur la terre <⁰⁷⁷⁶>.
7 Et Noé <⁰⁵¹⁴⁶> entra <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) dans l’arche <⁰⁸³⁹²> avec ses fils <⁰¹¹²¹>, sa femme <⁰⁸⁰²> et les femmes <⁰⁸⁰²> de ses fils   <⁰¹¹²¹>, pour <⁰⁶⁴⁴⁰> échapper aux eaux <⁰⁴³²⁵> du déluge <⁰³⁹⁹⁹>.
8 D’entre les animaux <⁰⁹²⁹> purs <⁰²⁸⁸⁹> et les animaux <⁰⁹²⁹> qui ne sont pas purs <⁰²⁸⁸⁹>, les oiseaux <⁰⁵⁷⁷⁵> et tout ce qui se meut <⁰⁷⁴³⁰>   (⁸⁸⁰²) sur la terre <⁰¹²⁷>,
9 il entra <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) dans l’arche <⁰⁸³⁹²> auprès de Noé <⁰⁵¹⁴⁶>, deux <⁰⁸¹⁴⁷> à deux <⁰⁸¹⁴⁷>, un mâle <⁰²¹⁴⁵> et une femelle <⁰⁵³⁴⁷>, comme <⁰⁸³⁴> Dieu <⁰⁴³⁰> l’avait ordonné <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) à Noé <⁰⁵¹⁴⁶>.
10 Sept <⁰⁷⁶⁵¹> jours <⁰³¹¹⁷> après, les eaux <⁰⁴³²⁵> du déluge <⁰³⁹⁹⁹> furent sur la terre <⁰⁷⁷⁶>.
11 <⁰⁸¹⁴¹> L’an <⁰⁸¹⁴¹> six <⁰⁸³³⁷> cent <⁰³⁹⁶⁷> de la vie <⁰²⁴¹⁶> de Noé <⁰⁵¹⁴⁶>, le second <⁰⁸¹⁴⁵> mois <⁰²³²⁰>, le dix-septième <⁰⁷⁶⁵¹> <⁰⁶²⁴⁰> jour <⁰³¹¹⁷> du mois <⁰²³²⁰>, en ce <⁰²⁰⁸⁸> jour-là <⁰³¹¹⁷> toutes les sources <⁰⁴⁵⁹⁹> du grand <⁰⁷²²⁷> abîme   <⁰⁸⁴¹⁵> jaillirent <⁰¹²³⁴> (⁸⁷³⁸), et les écluses <⁰⁶⁹⁹> des cieux <⁰⁸⁰⁶⁴> s’ouvrirent <⁰⁶⁶⁰⁵> (⁸⁷³⁸).
12 La pluie <⁰¹⁶⁵³> tomba sur la terre <⁰⁷⁷⁶> quarante <⁰⁷⁰⁵> jours <⁰³¹¹⁷> et quarante <⁰⁷⁰⁵> nuits <⁰³⁹¹⁵>.
13 Ce même <⁰⁶¹⁰⁶> jour <⁰³¹¹⁷> entrèrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) dans l’arche <⁰⁸³⁹²> Noé <⁰⁵¹⁴⁶>, Sem <⁰⁸⁰³⁵>, Cham <⁰²⁵²⁶> et Japhet <⁰³³¹⁵>, fils <⁰¹¹²¹> de Noé <⁰⁵¹⁴⁶>, la femme <⁰⁸⁰²> de Noé <⁰⁵¹⁴⁶> et les trois <⁰⁷⁹⁶⁹> femmes <⁰⁸⁰²> de ses fils <⁰¹¹²¹> avec eux:
14 eux <⁰¹⁹⁹²>, et tous les animaux <⁰²⁴¹⁶> selon leur espèce <⁰⁴³²⁷>, tout le bétail <⁰⁹²⁹> selon son espèce <⁰⁴³²⁷>, tous les reptiles <⁰⁷⁴³¹> qui rampent <⁰⁷⁴³⁰> (⁸⁸⁰²) sur la terre <⁰⁷⁷⁶> selon leur espèce <⁰⁴³²⁷>, tous les oiseaux <⁰⁵⁷⁷⁵> selon leur espèce <⁰⁴³²⁷>, tous les petits oiseaux <⁰⁶⁸³³>, tout ce qui a des ailes <⁰³⁶⁷¹>.
15 Ils entrèrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) dans l’arche <⁰⁸³⁹²> auprès de Noé <⁰⁵¹⁴⁶>, deux <⁰⁸¹⁴⁷> à deux <⁰⁸¹⁴⁷>, de toute chair <⁰¹³²⁰> ayant <⁰⁸³⁴> souffle <⁰⁷³⁰⁷> de vie <⁰²⁴¹⁶>.
16 Il en entra <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²) <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴), mâle <⁰²¹⁴⁵> et femelle <⁰⁵³⁴⁷>, de toute chair <⁰¹³²⁰>, comme Dieu <⁰⁴³⁰>   l’avait ordonné <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) à Noé. Puis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> ferma la porte sur lui <⁰⁵⁴⁶²> (⁸⁷⁹⁹).
17 Le déluge <⁰³⁹⁹⁹> fut quarante <⁰⁷⁰⁵> jours <⁰³¹¹⁷> sur la terre <⁰⁷⁷⁶>. Les eaux <⁰⁴³²⁵> crûrent <⁰⁷²³⁵> (⁸⁷⁹⁹) et soulevèrent <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) l’arche <⁰⁸³⁹²>, et elle s’éleva <⁰⁷³¹¹> (⁸⁷⁹⁹) au-dessus de la terre <⁰⁷⁷⁶>.
18 Les eaux <⁰⁴³²⁵> grossirent <⁰¹³⁹⁶> (⁸⁷⁹⁹) et s’accrurent <⁰⁷²³⁵> (⁸⁷⁹⁹) beaucoup <⁰³⁹⁶⁶> sur la terre <⁰⁷⁷⁶>, et l’arche  <⁰⁸³⁹²> flotta <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) sur la surface <⁰⁶⁴⁴⁰> des eaux <⁰⁴³²⁵>.
19 Les eaux <⁰⁴³²⁵> grossirent <⁰¹³⁹⁶> (⁸⁸⁰⁴) de plus <⁰³⁹⁶⁶> en plus <⁰³⁹⁶⁶> <⁰⁷⁷⁶>, et toutes les hautes <⁰¹³⁶⁴> montagnes  <⁰²⁰²²> qui sont sous <⁰⁸⁴⁷⁸> le ciel entier <⁰⁸⁰⁶⁴> furent couvertes <⁰³⁶⁸⁰> (⁸⁷⁹²).
20 Les eaux <⁰⁴³²⁵> s’élevèrent <⁰¹³⁹⁶> (⁸⁸⁰⁴) de quinze <⁰⁶²⁴⁰> <⁰²⁵⁶⁸> coudées <⁰⁵²⁰> au-dessus <⁰⁴⁶⁰⁵> des montagnes  <⁰²⁰²²>, qui furent couvertes <⁰³⁶⁸⁰> (⁸⁷⁹²).
21 Tout <⁰¹³²⁰> ce qui se mouvait <⁰⁷⁴³⁰> (⁸⁸⁰²) sur la terre <⁰⁷⁷⁶> périt <⁰¹⁴⁷⁸> (⁸⁷⁹⁹), tant les oiseaux <⁰⁵⁷⁷⁵> que le bétail <⁰⁹²⁹> et les animaux <⁰²⁴¹⁶>, tout ce qui rampait <⁰⁸³¹⁸> <⁰⁸³¹⁷> (⁸⁸⁰²) sur la terre <⁰⁷⁷⁶>, et tous les hommes <⁰¹²⁰>.
22 Tout ce qui avait respiration <⁰⁷³⁰⁷>, souffle <⁰⁵³⁹⁷> de vie <⁰²⁴¹⁶> dans ses narines <⁰⁶³⁹>, et qui était sur la terre sèche <⁰²⁷²⁴>, mourut <⁰⁴¹⁹¹>   (⁸⁸⁰⁴).
23 Tous les êtres <⁰³³⁵¹> qui étaient sur la face <⁰⁶⁴⁴⁰> de la terre <⁰¹²⁷> furent exterminés <⁰⁴²²⁹> (⁸⁷³⁵), depuis l’homme <⁰¹²⁰> jusqu’au bétail <⁰⁹²⁹>, aux reptiles <⁰⁷⁴³¹> et aux oiseaux <⁰⁵⁷⁷⁵> du ciel <⁰⁸⁰⁶⁴>: ils furent exterminés <⁰⁴²²⁹> (⁸⁷³⁵) de la terre <⁰⁷⁷⁶>. Il ne resta <⁰⁷⁶⁰⁴>   (⁸⁷³⁵) que <⁰³⁸⁹> Noé <⁰⁵¹⁴⁶>, et ce qui <⁰⁸³⁴> était avec lui dans l’arche <⁰⁸³⁹²>.
24 Les eaux <⁰⁴³²⁵> furent grosses <⁰¹³⁹⁶> (⁸⁷⁹⁹) sur la terre <⁰⁷⁷⁶> pendant cent <⁰³⁹⁶⁷> cinquante <⁰²⁵⁷²> jours <⁰³¹¹⁷>.