Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Genèse 7 / strong 02421

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Genèse 7

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Le déluge

1 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Noé <⁰⁵¹⁴⁶>: Entre <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁸) dans l’arche <⁰⁸³⁹²>, toi et toute ta maison <⁰¹⁰⁰⁴>; car je t’ai vu <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) juste <⁰⁶⁶⁶²> devant moi <⁰⁶⁴⁴⁰> parmi cette <⁰²⁰⁸⁸> génération <⁰¹⁷⁵⁵>.
2 Tu prendras <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) auprès de toi sept couples <⁰⁷⁶⁵¹> <⁰⁷⁶⁵¹> de tous les animaux <⁰⁹²⁹> purs <⁰²⁸⁸⁹>, le mâle <⁰³⁷⁶> et sa femelle <⁰⁸⁰²>; une paire <⁰⁸¹⁴⁷> des animaux <⁰⁹²⁹> qui ne sont pas purs <⁰²⁸⁸⁹> <⁰¹⁹³¹>, le mâle <⁰³⁷⁶> et sa femelle <⁰⁸⁰²>;
3 sept couples <⁰⁷⁶⁵¹> <⁰⁷⁶⁵¹> aussi des oiseaux <⁰⁵⁷⁷⁵> du ciel <⁰⁸⁰⁶⁴>, mâle <⁰²¹⁴⁵> et femelle <⁰⁵³⁴⁷>, afin de conserver leur race <⁰²²³³> en vie <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁶³) sur la face <⁰⁶⁴⁴⁰> de toute la terre <⁰⁷⁷⁶>.
4 Car, encore <⁰⁵⁷⁵⁰> sept <⁰⁷⁶⁵¹> jours <⁰³¹¹⁷>, et je ferai pleuvoir <⁰⁴³⁰⁵> (⁸⁶⁸⁸) sur la terre <⁰⁷⁷⁶> quarante <⁰⁷⁰⁵> jours <⁰³¹¹⁷> et quarante <⁰⁷⁰⁵> nuits <⁰³⁹¹⁵>, et j’exterminerai <⁰⁴²²⁹> (⁸⁸⁰⁴) de <⁰⁵⁹²¹> la face <⁰⁶⁴⁴⁰> de la terre <⁰¹²⁷> tous <⁰³⁶⁰⁵> les êtres <⁰³³⁵¹> que j’ai faits <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴).
5 Noé <⁰⁵¹⁴⁶> exécuta <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) tout ce que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> lui avait ordonné <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵).
6 Noé <⁰⁵¹⁴⁶> avait six <⁰⁸³³⁷> cents <⁰³⁹⁶⁷> ans <⁰⁸¹⁴¹> <⁰¹¹²¹>, lorsque le déluge <⁰³⁹⁹⁹> d’eaux <⁰⁴³²⁵> fut sur la terre <⁰⁷⁷⁶>.
7 Et Noé <⁰⁵¹⁴⁶> entra <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) dans l’arche <⁰⁸³⁹²> avec ses fils <⁰¹¹²¹>, sa femme <⁰⁸⁰²> et les femmes <⁰⁸⁰²> de ses fils <⁰¹¹²¹>, pour <⁰⁶⁴⁴⁰> échapper aux eaux <⁰⁴³²⁵> du déluge <⁰³⁹⁹⁹>.
8 D’entre les animaux <⁰⁹²⁹> purs <⁰²⁸⁸⁹> et les animaux <⁰⁹²⁹> qui ne sont pas purs <⁰²⁸⁸⁹>, les oiseaux <⁰⁵⁷⁷⁵> et tout ce qui se meut <⁰⁷⁴³⁰> (⁸⁸⁰²) sur la terre <⁰¹²⁷>,
9 il entra <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) dans l’arche <⁰⁸³⁹²> auprès de Noé <⁰⁵¹⁴⁶>, deux <⁰⁸¹⁴⁷> à deux <⁰⁸¹⁴⁷>, un mâle <⁰²¹⁴⁵> et une femelle <⁰⁵³⁴⁷>, comme <⁰⁸³⁴> Dieu <⁰⁴³⁰> l’avait ordonné <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) à Noé <⁰⁵¹⁴⁶>.
10 Sept <⁰⁷⁶⁵¹> jours <⁰³¹¹⁷> après, les eaux <⁰⁴³²⁵> du déluge <⁰³⁹⁹⁹> furent sur la terre <⁰⁷⁷⁶>.
11 <⁰⁸¹⁴¹> L’an <⁰⁸¹⁴¹> six <⁰⁸³³⁷> cent <⁰³⁹⁶⁷> de la vie <⁰²⁴¹⁶> de Noé <⁰⁵¹⁴⁶>, le second <⁰⁸¹⁴⁵> mois <⁰²³²⁰>, le dix-septième <⁰⁷⁶⁵¹> <⁰⁶²⁴⁰> jour <⁰³¹¹⁷> du mois <⁰²³²⁰>, en ce <⁰²⁰⁸⁸> jour-là <⁰³¹¹⁷> toutes les sources <⁰⁴⁵⁹⁹> du grand <⁰⁷²²⁷> abîme <⁰⁸⁴¹⁵> jaillirent <⁰¹²³⁴> (⁸⁷³⁸), et les écluses <⁰⁶⁹⁹> des cieux <⁰⁸⁰⁶⁴> s’ouvrirent <⁰⁶⁶⁰⁵> (⁸⁷³⁸).
12 La pluie <⁰¹⁶⁵³> tomba sur la terre <⁰⁷⁷⁶> quarante <⁰⁷⁰⁵> jours <⁰³¹¹⁷> et quarante <⁰⁷⁰⁵> nuits <⁰³⁹¹⁵>.
13 Ce même <⁰⁶¹⁰⁶> jour <⁰³¹¹⁷> entrèrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) dans l’arche <⁰⁸³⁹²> Noé <⁰⁵¹⁴⁶>, Sem <⁰⁸⁰³⁵>, Cham <⁰²⁵²⁶> et Japhet <⁰³³¹⁵>, fils <⁰¹¹²¹> de Noé <⁰⁵¹⁴⁶>, la femme <⁰⁸⁰²> de Noé <⁰⁵¹⁴⁶> et les trois <⁰⁷⁹⁶⁹> femmes <⁰⁸⁰²> de ses fils <⁰¹¹²¹> avec eux:
14 eux <⁰¹⁹⁹²>, et tous les animaux <⁰²⁴¹⁶> selon leur espèce <⁰⁴³²⁷>, tout le bétail <⁰⁹²⁹> selon son espèce <⁰⁴³²⁷>, tous les reptiles <⁰⁷⁴³¹> qui rampent <⁰⁷⁴³⁰> (⁸⁸⁰²) sur la terre <⁰⁷⁷⁶> selon leur espèce <⁰⁴³²⁷>, tous les oiseaux <⁰⁵⁷⁷⁵> selon leur espèce <⁰⁴³²⁷>, tous les petits oiseaux <⁰⁶⁸³³>, tout ce qui a des ailes <⁰³⁶⁷¹>.
15 Ils entrèrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) dans l’arche <⁰⁸³⁹²> auprès de Noé <⁰⁵¹⁴⁶>, deux <⁰⁸¹⁴⁷> à deux <⁰⁸¹⁴⁷>, de toute chair <⁰¹³²⁰> ayant <⁰⁸³⁴> souffle <⁰⁷³⁰⁷> de vie <⁰²⁴¹⁶>.
16 Il en entra <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²) <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴), mâle <⁰²¹⁴⁵> et femelle <⁰⁵³⁴⁷>, de toute chair <⁰¹³²⁰>, comme Dieu <⁰⁴³⁰> l’avait ordonné <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) à Noé. Puis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> ferma la porte sur lui <⁰⁵⁴⁶²> (⁸⁷⁹⁹).
17 Le déluge <⁰³⁹⁹⁹> fut quarante <⁰⁷⁰⁵> jours <⁰³¹¹⁷> sur la terre <⁰⁷⁷⁶>. Les eaux <⁰⁴³²⁵> crûrent <⁰⁷²³⁵> (⁸⁷⁹⁹) et soulevèrent <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) l’arche <⁰⁸³⁹²>, et elle s’éleva <⁰⁷³¹¹> (⁸⁷⁹⁹) au-dessus de la terre <⁰⁷⁷⁶>.
18 Les eaux <⁰⁴³²⁵> grossirent <⁰¹³⁹⁶> (⁸⁷⁹⁹) et s’accrurent <⁰⁷²³⁵> (⁸⁷⁹⁹) beaucoup <⁰³⁹⁶⁶> sur la terre <⁰⁷⁷⁶>, et l’arche <⁰⁸³⁹²> flotta <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) sur la surface <⁰⁶⁴⁴⁰> des eaux <⁰⁴³²⁵>.
19 Les eaux <⁰⁴³²⁵> grossirent <⁰¹³⁹⁶> (⁸⁸⁰⁴) de plus <⁰³⁹⁶⁶> en plus <⁰³⁹⁶⁶> <⁰⁷⁷⁶>, et toutes les hautes <⁰¹³⁶⁴> montagnes <⁰²⁰²²> qui sont sous <⁰⁸⁴⁷⁸> le ciel entier <⁰⁸⁰⁶⁴> furent couvertes <⁰³⁶⁸⁰> (⁸⁷⁹²).
20 Les eaux <⁰⁴³²⁵> s’élevèrent <⁰¹³⁹⁶> (⁸⁸⁰⁴) de quinze <⁰⁶²⁴⁰> <⁰²⁵⁶⁸> coudées <⁰⁵²⁰> au-dessus <⁰⁴⁶⁰⁵> des montagnes <⁰²⁰²²>, qui furent couvertes <⁰³⁶⁸⁰> (⁸⁷⁹²).
21 Tout <⁰¹³²⁰> ce qui se mouvait <⁰⁷⁴³⁰> (⁸⁸⁰²) sur la terre <⁰⁷⁷⁶> périt <⁰¹⁴⁷⁸> (⁸⁷⁹⁹), tant les oiseaux <⁰⁵⁷⁷⁵> que le bétail <⁰⁹²⁹> et les animaux <⁰²⁴¹⁶>, tout ce qui rampait <⁰⁸³¹⁸> <⁰⁸³¹⁷> (⁸⁸⁰²) sur la terre <⁰⁷⁷⁶>, et tous les hommes <⁰¹²⁰>.
22 Tout ce qui avait respiration <⁰⁷³⁰⁷>, souffle <⁰⁵³⁹⁷> de vie <⁰²⁴¹⁶> dans ses narines <⁰⁶³⁹>, et qui était sur la terre sèche <⁰²⁷²⁴>, mourut <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁴).
23 Tous les êtres <⁰³³⁵¹> qui étaient sur la face <⁰⁶⁴⁴⁰> de la terre <⁰¹²⁷> furent exterminés <⁰⁴²²⁹> (⁸⁷³⁵), depuis l’homme <⁰¹²⁰> jusqu’au bétail <⁰⁹²⁹>, aux reptiles <⁰⁷⁴³¹> et aux oiseaux <⁰⁵⁷⁷⁵> du ciel <⁰⁸⁰⁶⁴>: ils furent exterminés <⁰⁴²²⁹> (⁸⁷³⁵) de la terre <⁰⁷⁷⁶>. Il ne resta <⁰⁷⁶⁰⁴> (⁸⁷³⁵) que <⁰³⁸⁹> Noé <⁰⁵¹⁴⁶>, et ce qui <⁰⁸³⁴> était avec lui dans l’arche <⁰⁸³⁹²>.
24 Les eaux <⁰⁴³²⁵> furent grosses <⁰¹³⁹⁶> (⁸⁷⁹⁹) sur la terre <⁰⁷⁷⁶> pendant cent <⁰³⁹⁶⁷> cinquante <⁰²⁵⁷²> jours <⁰³¹¹⁷>.

Les codes Strong

Strong numéro : 2421	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire, comparer à 02331, 02425
Mot translittéré	Entrée du TWOT
chayah	644
Prononciation phonétique	Type de mot
khaw-yaw’	Verbe
Définition :
vivre, avoir la vie, revenir à la vie, vivre dans la prospérité, vivre éternellement, guérir, survivre vivre, retrouver la vie, revivre, être guéri sortir de la maladie, du découragement, de la faiblesse ressusciter préserver la vie, laisser vivre donner la vie accélérer, raviver, rafraîchir
Traduit dans la Louis Segond par :
vivre, âgé, vie, conserver, périr, ranimer, vivant, guérison, survivre, nourrir, revivre, réparer, entretenir, rétablissement, accomplir ; 262
Concordance :
Genèse 5.3 Adam, âgé de cent trente ans, engendra un fils à sa ressemblance, selon son image, et il lui donna le nom de Seth. Genèse 5.6 Seth, âgé de cent cinq ans, engendra Enosch. Genèse 5.7 Seth vécut, après la naissance d’Enosch, huit cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.9 Enosch, âgé de quatre-vingt-dix ans, engendra Kénan. Genèse 5.10 Enosch vécut, après la naissance de Kénan, huit cent quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.12 Kénan, âgé de soixante-dix ans, engendra Mahalaleel. Genèse 5.13 Kénan vécut, après la naissance de Mahalaleel, huit cent quarante ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.15 Mahalaleel, âgé de soixante -cinq ans, engendra Jéred. Genèse 5.16 Mahalaleel vécut, après la naissance de Jéred, huit cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.18 Jéred, âgé de cent soixante -deux ans, engendra Hénoc. Genèse 5.19 Jéred vécut, après la naissance d’Hénoc, huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.21 Hénoc, âgé de soixante -cinq ans, engendra Metuschélah . Genèse 5.25 Metuschélah, âgé de cent quatre-vingt -sept ans, engendra Lémec. Genèse 5.26 Metuschélah vécut, après la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt deux ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.28 Lémec, âgé de cent quatre-vingt -deux ans, engendra un fils. Genèse 5.30 Lémec vécut, après la naissance de Noé, cinq cent quatre-vingt-quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 6.19 De tout ce qui vit, de toute chair, tu feras entrer dans l’arche deux de chaque espèce, pour les conserver en vie avec toi: il y aura un mâle et une femelle. Genèse 6.20 Des oiseaux selon leur espèce, du bétail selon son espèce, et de tous les reptiles de la terre selon leur espèce, deux de chaque espèce viendront vers toi, pour que tu leur conserves la vie. Genèse 7.3 sept couples aussi des oiseaux du ciel, mâle et femelle, afin de conserver leur race en vie sur la face de toute la terre. Genèse 9.28 Noé vécut, après le déluge, trois cent cinquante ans. Genèse 11.11 Sem vécut, après la naissance d’Arpacschad, cinq cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.13 Arpacschad vécut, après la naissance de Schélach, quatre cent trois ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.15 Schélach vécut, après la naissance d’Héber, quatre cent trois ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.16 Héber, âgé de trente -quatre ans, engendra Péleg . Genèse 11.17 Héber vécut, après la naissance de Péleg, quatre cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.18 Péleg, âgé de trente ans, engendra Rehu. Genèse 11.19 Péleg vécut, après la naissance de Rehu, deux cent neuf ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.20 Rehu, âgé de trente -deux ans, engendra Serug . Genèse 11.21 Rehu vécut, après la naissance de Serug, deux cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.22 Serug, âgé de trente ans, engendra Nachor. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Genèse 7.19 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.