Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Michée 6 / strong 05253

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Michée 6

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Procès de l’Éternel avec son peuple

1 Ecoutez <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸) donc ce que dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰²) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: Lève-toi <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁸), plaide <⁰⁷³⁷⁸> (⁸⁷⁹⁸) devant les montagnes <⁰²⁰²²>, Et que les collines <⁰¹³⁸⁹> entendent <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) ta voix <⁰⁶⁹⁶³>!...
2 Ecoutez <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸), montagnes <⁰²⁰²²>, le procès <⁰⁷³⁷⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Et vous, Solides <⁰³⁸⁶> fondements <⁰⁴¹⁴⁶> de la terre <⁰⁷⁷⁶>! Car l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a un procès <⁰⁷³⁷⁹> avec son peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, Il veut plaider <⁰³¹⁹⁸> (⁸⁶⁹¹) avec Israël <⁰³⁴⁷⁸>. -
3 Mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, que t’ai-je fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴)? En quoi t’ai-je fatigué <⁰³⁸¹¹> (⁸⁶⁸⁹)? Réponds-moi <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁸)!
4 Car je t’ai fait monter <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁹) du pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, Je t’ai délivré <⁰⁶²⁹⁹> (⁸⁸⁰⁴) de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de servitude <⁰⁵⁶⁵⁰>, Et j’ai envoyé <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> toi Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, Aaron <⁰¹⁷⁵> et Marie <⁰⁴⁸¹³>.
5 Mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, rappelle-toi <⁰²¹⁴²> (⁸⁷⁹⁸) ce que projetait <⁰³²⁸⁹> (⁸⁸⁰⁴) Balak <⁰¹¹¹¹>, Roi <⁰⁴⁴²⁸> de Moab <⁰⁴¹²⁴> , Et ce que lui répondit <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁸⁰⁴) Balaam <⁰¹¹⁰⁹>, fils <⁰¹¹²¹> de Beor <⁰¹¹⁶⁰>, De Sittim <⁰⁷⁸⁵¹> à Guilgal <⁰¹⁵³⁷>, Afin que tu reconnaisses <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁰) les bienfaits <⁰⁶⁶⁶⁶> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
6 Avec quoi me présenterai-je devant <⁰⁶⁹²³> (⁸⁷⁶²) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Pour m’humilier <⁰³⁷²¹> (⁸⁷³⁵) devant le Dieu <⁰⁴³⁰> Très-Haut <⁰⁴⁷⁹¹> ? Me présenterai-je <⁰⁶⁹²³> (⁸⁷⁶²) avec des holocaustes <⁰⁵⁹³⁰>, Avec des veaux <⁰⁵⁶⁹⁵> d’un an <⁰⁸¹⁴¹> <⁰¹¹²¹>?
7 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> agréera-t-il <⁰⁷⁵²¹> (⁸⁷⁹⁹) des milliers <⁰⁵⁰⁵> de béliers <⁰³⁵²>, Des myriades <⁰⁷²³³> de torrents <⁰⁵¹⁵⁸> d’huile <⁰⁸⁰⁸¹>? Donnerai-je <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) pour mes transgressions <⁰⁶⁵⁸⁸> mon premier-né <⁰¹⁰⁶⁰>, Pour le péché <⁰²⁴⁰³> de mon âme <⁰⁵³¹⁵> le fruit <⁰⁶⁵²⁹> de mes entrailles <⁰⁹⁹⁰>? -
8 On t’a fait connaître <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁹), ô homme <⁰¹²⁰>, ce qui est bien <⁰²⁸⁹⁶>; Et ce que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> demande <⁰¹⁸⁷⁵> (⁸⁸⁰²) de toi, C’est que tu pratiques <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) la justice <⁰⁴⁹⁴¹>, Que tu aimes <⁰¹⁶⁰> la miséricorde <⁰²⁶¹⁷>, Et que tu marches <⁰³²¹²> (⁸⁸⁰⁰) humblement <⁰⁶⁸⁰⁰> (⁸⁶⁸⁷) avec ton Dieu <⁰⁴³⁰>.
9 La voix <⁰⁶⁹⁶³> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> crie <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) à la ville <⁰⁵⁸⁹²>, Et celui qui est sage <⁰⁸⁴⁵⁴> craindra <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) ton nom <⁰⁸⁰³⁴>. Entendez <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸) la verge <⁰⁴²⁹⁴> et celui qui l’envoie <⁰³²⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴)!
10 Y a-t-il <⁰⁷⁸⁶> encore dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> du méchant <⁰⁷⁵⁶³> Des trésors <⁰²¹⁴> iniques <⁰⁷⁵⁶²> (⁸⁶⁷⁶) <⁰³⁷⁶>, Et un épha <⁰³⁷⁴> trop petit <⁰⁷³³²>, objet de malédiction <⁰²¹⁹⁴> (⁸⁸⁰³)?
11 Est-on pur <⁰²¹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) avec des balances <⁰³⁹⁷⁶> fausses <⁰⁷⁵⁶²>, Et avec de faux <⁰⁴⁸²⁰> Poids <⁰⁶⁸> dans le sac <⁰³⁵⁹⁹>?
12 Ses riches <⁰⁶²²³> sont pleins <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁸⁰⁴) de violence <⁰²⁵⁵⁵>, Ses habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) profèrent <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) le mensonge <⁰⁸²⁶⁷>, Et leur langue <⁰³⁹⁵⁶> n’est que tromperie <⁰⁷⁴²³> dans leur bouche <⁰⁶³¹⁰>.
13 C’est pourquoi je te frapperai <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁷) par la souffrance <⁰²⁴⁷⁰> (⁸⁶⁸⁹), Je te ravagerai <⁰⁸⁰⁷⁴> (⁸⁶⁸⁷) à cause de tes péchés <⁰²⁴⁰³>.
14 Tu mangeras <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) sans te rassasier <⁰⁷⁶⁴⁶> (⁸⁷⁹⁹), Et la faim <⁰³⁴⁴⁵> sera au dedans <⁰⁷¹³⁰> de toi; Tu mettras en réserve <⁰⁵²⁵³> (⁸⁶⁸⁶) et tu ne sauveras <⁰⁶⁴⁰³> (⁸⁶⁸⁶) Pas, Et ce que tu sauveras <⁰⁶⁴⁰³> (⁸⁷⁶²), je le livrerai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) à l’épée <⁰²⁷¹⁹>.
15 Tu sèmeras <⁰²²³²> (⁸⁷⁹⁹), et tu ne moissonneras <⁰⁷¹¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) pas, Tu presseras <⁰¹⁸⁶⁹> (⁸⁷⁹⁹) l’olive <⁰²¹³²>, et tu ne feras pas d’onctions <⁰⁵⁴⁸⁰> (⁸⁷⁹⁹) avec l’huile <⁰⁸⁰⁸¹>, Tu presseras le moût <⁰⁸⁴⁹²>, et tu ne boiras <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹) pas le vin <⁰³¹⁹⁶>.
16 On observe <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁶⁹¹) les coutumes <⁰²⁷⁰⁸> d’Omri <⁰⁶⁰¹⁸> Et toute la manière d’agir <⁰⁴⁶³⁹> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Achab <⁰²⁵⁶> , Et vous marchez <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) d’après leurs conseils <⁰⁴¹⁵⁶>; C’est pourquoi je te livrerai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁰) à la destruction <⁰⁸⁰⁴⁷>, Je ferai de tes habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) un sujet de raillerie <⁰⁸³²²>, Et vous porterez <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) l’opprobre <⁰²⁷⁸¹> de mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹>.

Les codes Strong

Strong numéro : 5253	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
nacag	1469
Prononciation phonétique	Type de mot
naw-sag’	Verbe
Définition :
déplacer, apostasier, aller, revenir en arrière, être rétrograde (Qal) abandonner (Hifil) déplacer, ramener en arrière transporter au loin (Hofal) être ramené en arrière
Traduit dans la Louis Segond par :
reculer, déplacer, abandonner, avoir une fin, mettre en réserve ; 9
Concordance :
Deutéronome 19.14 Tu ne reculeras point les bornes de ton prochain, posées par tes ancêtres, dans l’héritage que tu auras au pays dont l’Éternel, ton Dieu, te donne la possession. Deutéronome 27.17 Maudit soit celui qui déplace les bornes de son prochain ! -Et tout le peuple dira : Amen ! Proverbes 22.28 Ne déplace pas la borne ancienne, Que tes pères ont posée. Proverbes 23.10 Ne déplace pas la borne ancienne, Et n’entre pas dans le champ des orphelins ; Esaïe 59.13 Nous avons été coupables et infidèles envers l’Éternel, Nous avons abandonné notre Dieu ; Nous avons proféré la violence et la révolte, Conçu et médité dans le cœur des paroles de mensonge ; Esaïe 59.14 Et la délivrance s’est retirée, Et le salut se tient éloigné ; Car la vérité trébuche sur la place publique, Et la droiture ne peut approcher. Osée 5.10 Les chefs de Juda sont comme ceux qui déplacent les bornes ; Je répandrai sur eux ma colère comme un torrent. Michée 2.6 Ne prophétisez pas! disent -ils. Qu’on ne prophétise pas de telles choses! Les invectives n’ont point de fin ! - Michée 6.14 Tu mangeras sans te rassasier, Et la faim sera au dedans de toi; Tu mettras en réserve et tu ne sauveras Pas, Et ce que tu sauveras, je le livrerai à l’épée.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Michée 6.10 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.