Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Michée 6  /  strong 02194

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Michée 6

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 5 Chapitre 7

Procès de l’Éternel avec son peuple

1 Ecoutez <08085> (8798) donc ce que dit <0559> (8802) l’Éternel <03068>: Lève-toi <06965> (8798), plaide <07378>   (8798) devant les montagnes <02022>, Et que les collines <01389> entendent <08085> (8799) ta voix <06963>!...
2 Ecoutez <08085> (8798), montagnes <02022>, le procès <07379> de l’Éternel <03068>, Et vous, Solides <0386> fondements <04146> de la terre <0776>! Car l’Éternel <03068> a un procès <07379> avec son peuple <05971>, Il veut plaider <03198> (8691) avec Israël <03478>. -
3 Mon peuple <05971>, que t’ai-je fait <06213> (8804)? En quoi t’ai-je fatigué <03811> (8689)? Réponds-moi <06030> (8798)!
4 Car je t’ai fait monter <05927> (8689) du pays <0776> d’Égypte <04714>, Je t’ai délivré <06299> (8804) de la maison <01004> de servitude <05650>, Et j’ai envoyé <07971> (8799) devant <06440> toi Moïse <04872>, Aaron <0175> et Marie <04813>.
5 Mon peuple <05971>, rappelle-toi <02142> (8798) ce que projetait <03289> (8804) Balak <01111>, Roi <04428> de Moab <04124> , Et ce que lui répondit <06030> (8804) Balaam <01109>, fils <01121> de Beor <01160>, De Sittim <07851> à Guilgal <01537>, Afin que tu reconnaisses <03045>   (8800) les bienfaits <06666> de l’Éternel <03068>.
6 Avec quoi me présenterai-je devant <06923> (8762) l’Éternel <03068>, Pour m’humilier <03721> (8735) devant le Dieu <0430> Très-Haut <04791> ? Me présenterai-je <06923> (8762) avec des holocaustes <05930>, Avec des veaux <05695> d’un an <08141> <01121>?
7 L’Éternel <03068> agréera-t-il <07521> (8799) des milliers <0505> de béliers <0352>, Des myriades <07233> de torrents <05158> d’huile <08081>? Donnerai-je <05414> (8799) pour mes transgressions <06588> mon premier-né <01060>, Pour le péché <02403> de mon âme <05315> le fruit <06529> de mes entrailles <0990>? -
8 On t’a fait connaître <05046> (8689), ô homme <0120>, ce qui est bien <02896>; Et ce que l’Éternel <03068> demande <01875> (8802) de toi, C’est que tu pratiques <06213> (8800) la justice <04941>, Que tu aimes <0160> la miséricorde <02617>, Et que tu marches <03212> (8800) humblement  <06800> (8687) avec ton Dieu <0430>.
9 La voix <06963> de l’Éternel <03068> crie <07121> (8799) à la ville <05892>, Et celui qui est sage <08454> craindra <07200> (8799) ton nom <08034>. Entendez <08085> (8798) la verge <04294> et celui qui l’envoie <03259> (8804)!
10 Y a-t-il <0786> encore dans la maison <01004> du méchant <07563> Des trésors <0214> iniques <07562> (8676) <0376>, Et un épha <0374> trop petit <07332>, objet de malédiction <02194> (8803)?
11 Est-on pur <02135> (8799) avec des balances <03976> fausses <07562>, Et avec de faux <04820> Poids <068> dans le sac <03599>?
12 Ses riches <06223> sont pleins <04390> (8804) de violence <02555>, Ses habitants <03427> (8802) profèrent <01696> (8765) le mensonge <08267>, Et leur langue <03956> n’est que tromperie <07423> dans leur bouche <06310>.
13 C’est pourquoi je te frapperai <05221> (8687) par la souffrance <02470> (8689), Je te ravagerai <08074> (8687) à cause de tes péchés <02403>.
14 Tu mangeras <0398> (8799) sans te rassasier <07646> (8799), Et la faim <03445> sera au dedans <07130> de toi; Tu mettras en réserve <05253> (8686) et tu ne sauveras <06403> (8686) Pas, Et ce que tu sauveras <06403> (8762), je le livrerai <05414> (8799) à l’épée <02719>.
15 Tu sèmeras <02232> (8799), et tu ne moissonneras <07114> (8799) pas, Tu presseras <01869> (8799) l’olive <02132>, et tu ne feras pas d’onctions <05480> (8799) avec l’huile <08081>, Tu presseras le moût <08492>, et tu ne boiras <08354> (8799) pas le vin <03196>.
16 On observe <08104> (8691) les coutumes <02708> d’Omri <06018> Et toute la manière d’agir <04639> de la maison <01004> d’Achab <0256> , Et vous marchez <03212> (8799) d’après leurs conseils <04156>; C’est pourquoi je te livrerai <05414> (8800) à la destruction <08047>, Je ferai de tes habitants <03427> (8802) un sujet de raillerie <08322>, Et vous porterez <05375> (8799) l’opprobre <02781> de mon peuple <05971>.

Les codes Strong

Strong numéro : 2194 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT

za`am

568
Prononciation phonétique Type de mot

zaw-am’   

Verbe
Définition :
  1. dénoncer, exprimer de l’indignation, être indigné
    1. se défier
      1. être odieux
      2. exprimer de l’indignation en parole, maudire
    2. montrer de la colère
Traduit dans la Louis Segond par :

être irrité, maudire, colère, furieux, objet de malédiction ; 12
Concordance :
  • Nombres 23.7
    Balaam prononça son oracle, et dit : Balak m’a fait descendre   d’Aram, Le roi de Moab m’a fait descendre des montagnes de l’Orient. -Viens, maudis  -moi Jacob ! Viens, sois irrité contre Israël !
  • Nombres 23.8
    Comment maudirais -je celui que Dieu n’a point maudit ? Comment serais-je irrité   quand l’Éternel n’est point irrité ?
  • Psaumes 7.11
    Dieu est un juste juge, Dieu s’irrite en tout temps.
  • Proverbes 22.14
    La bouche des étrangères est une fosse profonde ; Celui contre qui l’Éternel est irrité y tombera.
  • Proverbes 24.24
    Celui qui dit au méchant : Tu es juste ! Les peuples le maudissent, les nations le maudissent.
  • Proverbes 25.23
    Le vent du nord enfante la pluie, Et la langue  mystérieuse un visage irrité.
  • Esaïe 66.14
    Vous le verrez, et votre cœur sera dans la joie, Et vos os reprendront de la vigueur  comme l’herbe ; L’Éternel manifestera sa puissance envers ses serviteurs, Mais il fera sentir sa colère à ses ennemis.
  • Daniel 11.30
    Des navires de Kittim s’avanceront contre lui; découragé, il rebroussera. Puis, furieux contre l’alliance sainte, il ne restera pas inactif ; à son retour, il portera ses regards sur ceux qui auront abandonné l’alliance sainte.
  • Michée 6.10
    Y a-t-il encore dans la maison du méchant Des trésors iniques, Et un épha trop petit, objet de malédiction ?
  • Zacharie 1.12
    Alors l’ange de l’Éternel prit la parole et dit : Éternel des armées, jusques à quand n’auras-tu pas compassion de Jérusalem et des villes de Juda, contre lesquelles tu es irrité depuis soixante-dix ans ?
  • Malachie 1.4
    Si Édom dit : Nous sommes détruits, Nous relèverons   les ruines ! Ainsi parle l’Éternel des armées : Qu’ils bâtissent, je renverserai  , Et on les appellera pays de la méchanceté, Peuple contre lequel l’Éternel est irrité   pour toujours.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Michée 6.10 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.