Chapitre 5
Chapitre 7Péchés de Juda et annonce du jugement
1 Fuyez
<05756> (8685), enfants
<01121> de Benjamin
<01144>, du milieu
<07130> de Jérusalem
<03389>, Sonnez
<08628> (8798) de la trompette
<07782> à Tekoa
<08620>, Elevez
<05375> (8798) un signal
<04864> à Beth-Hakkérem
<01021>! Car on voit venir
<08259> (8738) du septentrion
<06828> le malheur
<07451> Et un grand
<01419> désastre
<07667>.
2 La belle
<05116> et la délicate
<06026> (8794), Je la détruis
<01820> (8804), la fille
<01323> de Sion
<06726>!
3 Vers elle marchent
<0935> (8799) des bergers
<07462> (8802) avec leurs troupeaux
<05739>; Ils dressent
<08628> (8804) des tentes
<0168> autour
<05439> d’elle, Ils broutent
<07462> (8804) chacun
<0376> sa part
<03027>. -
4 Préparez
<06942> (8761)-vous à l’attaquer
<04421>! Allons
<06965> (8798)! montons
<05927> (8799) en plein midi
<06672> !... Malheureusement
<0188> pour nous, le jour
<03117> baisse
<06437> (8804), Les ombres
<06752> du soir
<06153> s’allongent
<05186> (8735).
5 Allons
<06965> (8798)! montons
<05927> (8799) de nuit
<03915>! Détruisons
<07843> (8686) ses palais
<0759>! -
6 Car ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068> des armées
<06635>: Abattez
<03772> (8798) les arbres
<06097>, Elevez
<08210> (8798) des terrasses
<05550> contre Jérusalem
<03389>! C’est la ville
<05892> qui doit être châtiée
<06485> (8717); Il n’y a qu’oppression
<06233> au milieu
<07130> d’elle.
7 Comme un puits
<0953> fait jaillir
<06979> (8687) ses eaux
<04325>, Ainsi elle fait jaillir
<06979> (8689) sa méchanceté
<07451> ; Il n’est bruit
<08085> (8735) en son sein que de violence
<02555> et de ruine
<07701>; Sans cesse
<08548> à mes regards
<06440> s’offrent la douleur
<02483> et les plaies
<04347>.
8 Reçois instruction
<03256> (8734), Jérusalem
<03389>, De peur que je
<05315> ne m’éloigne
<03363> (8799) de toi, Que je ne fasse
<07760> (8799) de toi un désert
<08077>, Un pays
<0776> inhabité
<03427> (8738)!
9 Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068> des armées
<06635>: On grappillera
<05953> (8780) <05953> (8779) comme une vigne
<01612> les restes
<07611> d’Israël
<03478>. Portes
<07725> (8685)-y de nouveau la main
<03027>, Comme le vendangeur
<01219> (8802) sur les ceps
<05552>.
10 À qui m’adresser
<01696> (8762), et qui prendre à témoin
<05749> (8686) pour qu’on écoute
<08085> (8799)? Voici, leur oreille
<0241> est incirconcise
<06189>, Et ils sont incapables
<03201> (8799) d’être attentifs
<07181> (8687); Voici, la parole
<01697> de l’Éternel
<03068> est pour eux un opprobre
<02781>, Ils n’y trouvent aucun plaisir
<02654> (8799).
11 Je suis plein
<04392> de la fureur
<02534> de l’Éternel
<03068>, je ne puis la contenir
<03811> (8738) <03557> (8687). Répands
<08210> (8800)-la sur l’enfant
<05768> dans la rue
<02351>, Et sur les assemblées
<05475> <03162> des jeunes gens
<0970>. Car l’homme
<0376> et la femme
<0802> seront pris
<03920> (8735), Le vieillard
<02205> et celui qui est chargé
<04390> (8804) de jours
<03117>.
12 Leurs maisons
<01004> passeront
<05437> (8738) à d’autres
<0312>, Les champs
<07704> et les femmes
<0802> aussi
<03162>, Quand j’étendrai
<05186> (8686) ma main
<03027> sur les habitants
<03427> (8802) du pays
<0776>, Dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>.
13 Car depuis le plus petit
<06996> jusqu’au plus grand
<01419>, Tous sont avides
<01214> (8802) de gain
<01215>; Depuis le prophète
<05030> jusqu’au sacrificateur
<03548>, Tous usent
<06213> (8802) de tromperie
<08267>.
14 Ils pansent
<07495> (8762) à la légère
<07043> (8738) la plaie
<07667> de la fille
(8676) <01323> de mon peuple
<05971> : Paix
<07965>! paix
<07965>! disent
<0559> (8800)-ils; Et il n’y a point de paix
<07965>;
15 Ils seront confus
<03001> (8689),
<01571> car ils commettent
<06213> (8804) des abominations
<08441>; Ils ne rougissent
<0954> (8799) <0954> (8800) Pas, ils ne connaissent
<03045> (8804) pas
<01571> la honte
<03637> (8687); C’est pourquoi ils tomberont
<05307> (8799) avec ceux qui tombent
<05307> (8802), Ils seront renversés
<03782> (8735) quand
<06256> je les châtierai
<06485> (8804), Dit
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>.
16 Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: Placez
<05975> (8798)-vous sur les chemins
<01870>, regardez
<07200> (8799), Et demandez
<07592> (8798) quels sont les anciens
<05769> sentiers
<05410>, Quelle est la bonne
<02896> voie
<01870>; marchez
<03212> (8799) -y, Et vous trouverez
<04672> (8798) le repos
<04771> de vos âmes
<05315>! Mais ils répondent
<0559> (8799): Nous n’y marcherons
<03212> (8798) pas.
17 J’ai mis
<06965> (8689) près de vous des sentinelles
<06822> (8802): Soyez attentifs
<07181> (8685) au son
<06963> de la trompette
<07782>! Mais ils répondent
<0559> (8799): Nous n’y serons pas attentifs
<07181> (8686).
18 C’est pourquoi écoutez
<08085> (8798), nations
<01471>! Sachez
<03045> (8798) ce qui leur arrivera, assemblée
<05712> des peuples!
19 Ecoute
<08085> (8798), terre
<0776>! Voici, je fais venir
<0935> (8688) sur ce peuple
<05971> le malheur
<07451>, Fruit
<06529> de ses pensées
<04284>; Car ils n’ont point été attentifs
<07181> (8689) à mes paroles
<01697>, Ils ont méprisé
<03988> (8799) ma loi
<08451>.
20 Qu’ai-je besoin de l’encens
<03828> qui vient
<0935> (8799) de Séba
<07614>, Du roseau
<07070> aromatique
<02896> d’un pays
<0776> lointain
<04801>? Vos holocaustes
<05930> ne me plaisent
<07522> Point, Et vos sacrifices
<02077> ne me sont point agréables
<06149> (8804).
21 C’est pourquoi ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: Voici, je mettrai
<05414> (8802) devant ce peuple
<05971> des pierres d’achoppement
<04383>, Contre lesquelles se heurteront
<03782> (8804) ensemble
<03162> pères
<01> et fils
<01121>, Voisins
<07934> et amis
<07453>, et ils périront
<06> (8804).
22 Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: Voici, un peuple
<05971> vient
<0935> (8802) du pays
<0776> du septentrion
<06828>, Une grande
<01419> nation
<01471> se lève
<05782> (8735) des extrémités
<03411> de la terre
<0776>.
23 Ils portent
<02388> (8686) l’arc
<07198> et le javelot
<03591>; Ils sont cruels
<0394>, sans miséricorde
<07355> (8762); Leur voix
<06963> mugit
<01993> (8799) comme la mer
<03220>; Ils sont montés
<07392> (8799) sur des chevaux
<05483>, Prêts à combattre
<06186> (8803) <04421> comme un seul homme
<0376>, Contre toi, fille
<01323> de Sion
<06726>!
24 Au bruit
<08085> (8804) de leur approche
<08089>, Nos mains
<03027> s’affaiblissent
<07503> (8804), L’angoisse
<06869> nous saisit
<02388> (8689), Comme la douleur
<02427> d’une femme qui accouche
<03205> (8802).
25 Ne sortez
<03318> (8799) pas dans les champs
<07704>, N’allez
<03212> (8799) pas sur les chemins
<01870>; Car là est le glaive
<02719> de l’ennemi
<0341> (8802), Et l’épouvante
<04032> règne à l’entour
<05439>!
26 Fille
<01323> de mon peuple
<05971>, couvre
<02296> (8798)-toi d’un sac
<08242> et roule
<06428> (8690)-toi dans la cendre
<0665>, Prends
<06213> (8798) le deuil
<060> comme pour un fils unique
<03173>, Verse des larmes, des larmes
<04553> amères
<08563>! Car le dévastateur
<07703> (8802) vient
<0935> (8799) sur nous à l’improviste
<06597>.
27 Je t’avais établi
<05414> (8804) en observation
<0969> parmi mon peuple
<05971>, Comme une forteresse
<04013>, Pour que tu connusses
<03045> (8799) et sondasses
<0974> (8804) leur voie
<01870>.
28 Ils sont tous des rebelles
<05493> (8802) <05637> (8802), des calomniateurs
<01980> (8802) <07400>, De l’airain
<05178> et du fer
<01270>; Ils sont tous corrompus
<07843> (8688).
29 Le soufflet
<04647> est brûlant
<02787> (8738), Le plomb
<05777> est consumé
<08552> (8804) par le feu
<0800> <0784> ; C’est en vain
<07723> qu’on épure
<06884> (8800) <06884> (8804), Les scories
<07451> ne se détachent
<05423> (8738) pas.
30 On les appelle
<07121> (8804) de l’argent
<03701> méprisable
<03988> (8737), Car l’Éternel
<03068> les a rejetés
<03988> (8804).
Les codes Strong
| Strong numéro : 5410 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Jérémie 6.16, vient d’une racine du sens de bruit de pas |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
nathiyb, (féminin) nethiybah, nethibah |
1440a,1440b |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
naw-theeb’, neth-ee-baw’, neth-ee-baw’ |
Nom féminin, masculin |
| Définition : |
- foulé avec les pieds, sentier, chemin
- chemineau, voyageur
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
sentier, chemin, libre cours ; 26 |
| Concordance : |
- Juges 5.6
Au temps de Schamgar, fils d’Anath, Au temps de Jaël, les routes étaient abandonnées, Et ceux qui voyageaient prenaient des chemins détournés. - Job 18.10
Le cordeau est caché dans la terre, Et la trappe est sur son sentier. - Job 19.8
Il m’a fermé toute issue, et je ne puis passer ; Il a répandu des ténèbres sur mes sentiers. - Job 24.13
D’autres sont ennemis de la lumière, Ils n’en connaissent pas les voies, Ils n’en pratiquent pas les sentiers. - Job 28.7
L’oiseau de proie n’en connaît pas le sentier, L’œil du vautour ne l’a point aperçu ; - Job 30.13
Ils détruisent mon propre sentier et travaillent à ma perte, Eux à qui personne ne viendrait en aide ; - Job 38.20
Peux-tu les saisir à leur limite, Et connaître les sentiers de leur habitation ? - Job 41.32
Il laisse après lui un sentier lumineux ; l’abîme prend la chevelure d’un vieillard. - Psaumes 78.50
Il donna libre cours à sa colère, Il ne sauva pas leur âme de la mort, Il livra leur vie à la mortalité ; - Psaumes 119.35
Conduis -moi dans le sentier de tes commandements ! Car je l’aime. - Psaumes 119.105
Ta parole est une lampe à mes pieds, Et une lumière sur mon sentier. - Psaumes 142.3
Quand mon esprit est abattu au dedans de moi, Toi, tu connais mon sentier. Sur la route où je marche Ils m’ont tendu un piège. - Proverbes 1.15
Mon fils, ne te mets pas en chemin avec eux, Détourne ton pied de leur sentier ; - Proverbes 3.17
Ses voies sont des voies agréables, Et tous ses sentiers sont paisibles. - Proverbes 7.25
Que ton cœur ne se détourne pas vers les voies d’une telle femme, Ne t’égare pas dans ses sentiers. - Proverbes 8.2
C’est au sommet des hauteurs près de la route, C’est à la croisée des chemins qu’elle se place ; - Proverbes 8.20
Je marche dans le chemin de la justice, Au milieu des sentiers de la droiture, - Proverbes 12.28
La vie est dans le sentier de la justice, La mort n’est pas dans le chemin qu’elle trace. - Esaïe 42.16
Je ferai marcher les aveugles sur un chemin qu’ils ne connaissent pas, Je les conduirai par des sentiers qu’ils ignorent ; Je changerai devant eux les ténèbres en lumière, Et les endroits tortueux en plaine : Voilà ce que je ferai, et je ne les abandonnerai Point. - Esaïe 43.16
Ainsi parle l’Éternel, Qui fraya dans la mer un chemin, Et dans les eaux puissantes un sentier, - Esaïe 58.12
Les tiens rebâtiront sur d’anciennes ruines, Tu relèveras des fondements antiques ; On t’appellera réparateur des brèches, Celui qui restaure les chemins, qui rend le pays habitable. - Esaïe 59.8
Ils ne connaissent pas le chemin de la paix, Et il n’y a point de justice dans leurs voies ; Ils prennent des sentiers détournés : Quiconque y marche ne connaît point la paix. - - Jérémie 6.16
Ainsi parle l’Éternel : Placez -vous sur les chemins, regardez , Et demandez quels sont les anciens sentiers, Quelle est la bonne voie ; marchez -y, Et vous trouverez le repos de vos âmes ! Mais ils répondent : Nous n’y marcherons pas. - Jérémie 18.15
Cependant mon peuple m’a oublié, il offre de l’encens à des idoles ; Il a été conduit à chanceler dans ses voies, à quitter les anciens sentiers, Pour suivre des sentiers, des chemins non frayés. - Lamentations 3.9
Il a fermé mon chemin avec des pierres de taille, Il a détruit mes sentiers. - Osée 2.6
C’est pourquoi voici, je vais fermer son chemin avec des épines et y élever un mur, afin qu’elle ne trouve plus ses sentiers.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 6.3 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.