Chapitre 5
Chapitre 7Construction de l’arche de Noé
1 Lorsque les hommes
<0120> eurent commencé
<02490> (8689) à se multiplier
<07231> (8800) sur
<05921> la face
<06440> de la terre
<0127>, et que des filles
<01323> leur furent nées
<03205> (8795),
2 les fils
<01121> de Dieu
<0430> virent
<07200> (8799) que les filles
<01323> des hommes
<0120> étaient belles
<02896>, et ils en
<02007> prirent
<03947> (8799) pour femmes
<0802> parmi toutes celles qu’ils choisirent
<0977> (8804).
3 Alors l’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799): Mon esprit
<07307> ne restera
<01777> (8799) pas à toujours
<05769> dans l’homme
<0120>, car l’homme n’est que
<01571> chair
<01320>, et ses jours
<03117> <07683> (8800) seront de cent
<03967> vingt
<06242> ans
<08141>.
4 Les géants
<05303> étaient sur la terre
<0776> en ces temps-là
<03117>, après
<0310> que
<03651> <0834> les fils
<01121> de Dieu
<0430> furent venus
<0935> (8799) vers les filles
<01323> des hommes
<0120>, et qu’elles leur eurent donné
<03205> (8804) des enfants: ce sont ces
<01992> héros
<01368> qui furent fameux
<0582> <08034> dans l’antiquité
<05769>.
5 L’Éternel
<03068> vit
<07200> (8799) que la méchanceté
<07451> des hommes
<0120> était grande
<07227> sur la terre
<0776>, et que toutes les pensées
<03336> <04284> de leur cœur
<03820> se portaient chaque jour
<03117> uniquement
<07535> vers le mal
<07451>.
6 L’Éternel
<03068> se repentit
<05162> (8735) d’avoir fait
<06213> (8804) l’homme
<0120> sur la terre
<0776>, et il fut affligé
<06087> (8691) en
<0413> son cœur
<03820>.
7 Et l’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799): J’exterminerai
<04229> (8799) de la face
<06440> de la terre
<0127> l’homme
<0120> que j’ai créé
<01254> (8804), depuis l’homme
<0120> jusqu’au
<05704> bétail
<0929>, aux reptiles
<07431>, et aux oiseaux
<05775> du ciel
<08064>; car je me repens
<05162> (8738) de les avoir faits
<06213> (8804).
8 Mais Noé
<05146> trouva
<04672> (8804) grâce
<02580> aux yeux
<05869> de l’Éternel
<03068>.
9 Voici la postérité
<08435> de Noé
<05146>. Noé
<05146> était un homme
<0376> juste
<06662> et intègre
<08549> dans son temps
<01755> ; Noé
<05146> marchait
<01980> (8694) avec Dieu
<0430>.
10 Noé
<05146> engendra
<03205> (8686) trois
<07969> fils
<01121>: Sem
<08035>, Cham
<02526> et Japhet
<03315>.
11 La terre
<0776> était corrompue
<07843> (8735) devant
<06440> Dieu
<0430>, la terre
<0776> était pleine
<04390> (8735) de violence
<02555>.
12 Dieu
<0430> regarda
<07200> (8799) la terre
<0776>, et voici, elle était corrompue
<07843> (8738); car toute chair
<01320> avait corrompu
<07843> (8689) sa voie
<01870> sur la terre
<0776>.
13 Alors Dieu
<0430> dit
<0559> (8799) à Noé
<05146>: La fin
<07093> de toute chair
<01320> est arrêtée
<0935> (8804) par devers moi
<06440>; car ils
<06440> ont rempli
<04390> (8804) la terre
<0776> de violence
<02555>; voici, je vais les détruire
<07843> (8688) avec
<0854> la terre
<0776>.
14 Fais
<06213> (8798)-toi une arche
<08392> de bois
<06086> de gopher
<01613>; tu disposeras
<06213> (8799) <0854> cette arche
<08392> en cellules
<07064>, et tu l’enduiras
<03722> (8804) de poix
<03724> en dedans
<01004> et en dehors
<02351>.
15 Voici comment tu la feras
<06213> (8799): l’arche
<08392> aura trois
<07969> cents
<03967> coudées
<0520> de longueur
<0753> , cinquante
<02572> coudées
<0520> de largeur
<07341> et trente
<07970> coudées
<0520> de hauteur
<06967>.
16 Tu feras
<06213> (8799) à l’arche
<08392> une fenêtre
<06672>, que tu réduiras
<03615> (8762) à une coudée
<0520> en haut
<04605>; tu établiras
<07760> (8799) une porte
<06607> sur le côté
<06654> de l’arche
<08392>; et tu construiras
<06213> (8799) un étage inférieur
<08482>, un second
<08145> et un troisième
<07992>.
17 <02009> Et moi
<0589>, je vais faire venir
<0935> (8688) le déluge
<03999> d’eaux
<04325> sur la terre
<0776>, pour détruire
<07843> (8763) toute chair
<01320> ayant souffle
<07307> de vie
<02416> sous
<08478> le ciel
<08064>; tout
<03605> ce qui est sur la terre
<0776> périra
<01478> (8799).
18 Mais j’établis
<06965> (8689) mon alliance
<01285> avec toi; tu entreras
<0935> (8804) dans
<0413> l’arche
<08392>, toi
<0859> et tes fils
<01121>, ta femme
<0802> et les femmes
<0802> de tes fils
<01121> avec toi.
19 De tout ce qui vit
<02416>, de toute chair
<01320>, tu feras entrer
<0935> (8686) dans l’arche
<08392> deux
<08147> de chaque espèce, pour les conserver en vie
<02421> (8687) avec toi: il y aura un mâle
<02145> et une femelle
<05347>.
20 Des oiseaux
<05775> selon leur espèce
<04327>, du bétail
<0929> selon son espèce
<04327>, et de tous les reptiles
<07431> de la terre
<0127> selon leur espèce
<04327>, deux
<08147> de chaque espèce viendront
<0935> (8799) vers toi, pour que tu leur conserves la vie
<02421> (8687).
21 Et toi, prends
<03947> (8798) de tous les aliments
<03978> que l’on mange
<0398> (8735), et fais-en une provision
<0622> (8804) auprès de toi, afin qu’ils te servent de nourriture
<0402> ainsi qu’à eux.
22 C’est ce que fit
<06213> (8799) Noé
<05146>: il exécuta
<06213> (8804) tout ce que Dieu
<0430> lui avait ordonné
<06680> (8765).
Les codes Strong
| Strong numéro : 1777 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Genèse 6.3, une racine primaire, comparé à 0113 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
diyn, duwn |
426 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
deen, doon |
Verbe |
| Définition : |
- juger, contester, plaider
- agir en juge, rendre un jugement, plaider une cause
- défendre, contester, lutter
- être en lutte, en querelle
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
juger, justice, contestation, défendre, contester, rendre, rester ; 24 |
| Concordance : |
- Genèse 6.3
Alors l’Éternel dit : Mon esprit ne restera pas à toujours dans l’homme, car l’homme n’est que chair, et ses jours seront de cent vingt ans. - Genèse 15.14
Mais je jugerai la nation à laquelle ils seront asservis, et ils sortiront ensuite avec de grandes richesses. - Genèse 30.6
Rachel dit : Dieu m’a rendu justice, il a entendu ma voix, et il m’a donné un fils. C’est pourquoi elle l’appela du nom de Dan. - Genèse 49.16
Dan jugera son peuple, Comme l’une des tribus d’Israël. - Deutéronome 32.36
L’Éternel jugera son peuple ; Mais il aura pitié de ses serviteurs, En voyant que leur force est épuisée, Et qu’il n’y a plus ni esclave ni homme libre . - 1 Samuel 2.10
Les ennemis de l’Éternel trembleront ; Du haut des cieux il lancera sur eux son tonnerre ; L’Éternel jugera les extrémités de la terre. Il donnera la puissance à son roi, Et il relèvera la force de son oint. - 2 Samuel 19.9
Et dans toutes les tribus d’Israël, tout le peuple était en contestation, disant : Le roi nous a délivrés de la main de nos ennemis, c’est lui qui nous a sauvés de la main des Philistins ; et maintenant il a dû fuir du pays devant Absalom. - Job 36.31
Par ces moyens il juge les peuples, Et il donne la nourriture avec abondance. - Psaumes 7.8
L’Éternel juge les peuples : Rends-moi justice, ô Éternel ! Selon mon droit et selon mon innocence ! - Psaumes 9.8
Il juge le monde avec justice, Il juge les peuples avec droiture. - Psaumes 50.4
Il crie vers les cieux en haut, Et vers la terre, pour juger son peuple : - Psaumes 54.1
Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Cantique de David. Lorsque les Ziphiens vinrent dire à Saül : David n’est-il pas caché parmi nous? Ô Dieu ! sauve -moi par ton nom, Et rends-moi justice par ta puissance ! - Psaumes 72.2
Il jugera ton peuple avec justice, Et tes malheureux avec équité. - Psaumes 96.10
Dites parmi les nations : L’Éternel règne ; Aussi le monde est ferme, il ne chancelle pas; L’Éternel juge les peuples avec droiture. - Psaumes 110.6
Il exerce la justice Parmi les nations : tout est plein de cadavres ; Il brise des têtes sur toute l’étendue du pays. - Psaumes 135.14
Car l’Éternel jugera son peuple, Et il aura pitié de ses serviteurs. - Proverbes 31.9
Ouvre ta bouche, juge avec justice, Et défends le malheureux et l’indigent. - Ecclésiaste 6.10
Ce qui existe a déjà été appelé par son nom ; et l’on sait que celui qui est homme ne peut contester avec un plus fort que lui. - Esaïe 3.13
L’Éternel se présente pour plaider, Il est debout pour juger les peuples. - Jérémie 5.28
Ils s’engraissent, ils sont brillants d’embonpoint; Ils dépassent toute mesure dans le mal, Ils ne défendent pas la cause, la cause de l’orphelin, et ils prospèrent ; Ils ne font pas droit aux indigents. - Jérémie 21.12
Maison de David ! Ainsi parle l’Éternel : Rendez la justice dès le matin, Et délivrez l’opprimé des mains de l’oppresseur, De peur que ma colère n’éclate comme un feu, Et ne s’enflamme, sans qu’on puisse l’éteindre, À cause de la méchanceté de vos actions. - Jérémie 22.16
Il jugeait la cause du pauvre et de l’indigent, Et il fut heureux. N’est-ce pas là me connaître ? dit l’Éternel. - Jérémie 30.13
Nul ne défend ta cause, pour bander ta plaie ; Tu n’as ni remède, ni moyen de guérison. - Zacharie 3.7
Ainsi parle l’Éternel des armées : Si tu marches dans mes voies et si tu observes mes ordres, tu jugeras ma maison et tu garderas mes parvis, et je te donnerai libre accès parmi ceux qui sont ici.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Genèse 6.4 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.