Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  1 Samuel 5  /  strong 07775

La Bible Louis Segond + Codes Strong

1 Samuel 5

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 4 Chapitre 6

L’arche de l’alliance chez les Philistins

1 Les Philistins <06430> prirent <03947> (8804) l’arche <0727> de Dieu <0430>, et ils la transportèrent <0935> (8686) d’Eben-Ezer <072> à Asdod <0795>. 2 Après s’être emparés <03947> (8799) de l’arche <0727> de Dieu <0430>, les Philistins <06430> la firent entrer <0935> (8686) dans la maison <01004> de Dagon <01712> et la placèrent <03322> (8686) à côté <0681> de Dagon <01712>. 3 Le lendemain <04283>, les Asdodiens <0796>, qui s’étaient levés de bon matin <07925> (8686), trouvèrent Dagon <01712> étendu <05307> (8802) la face <06440> contre terre <0776>, devant <06440> l’arche <0727> de l’Éternel <03068>. Ils prirent <03947> (8799) Dagon <01712>, et le remirent <07725> (8686) à sa place <04725>. 4 Le lendemain <01242> encore, s’étant levés <07925> (8686) de bon matin <04283>, ils trouvèrent Dagon <01712> étendu <05307> (8802) la face <06440> contre terre <0776>, devant <06440> l’arche <0727> de l’Éternel <03068>; la tête <07218> de Dagon <01712> et ses deux <08147> mains  <03709> <03027> étaient abattues <03772> (8803) sur le seuil <04670>, Et il ne lui restait <07604> (8738) que le tronc <01712>. 5 C’est pourquoi jusqu’à ce jour <03117>, les prêtres <03548> de Dagon <01712> et tous ceux qui entrent <0935> (8802) dans la maison <01004> de Dagon <01712> à Asdod <0795> ne marchent <01869> (8799) point sur le seuil <04670> <01712>. 6 La main <03027> de l’Éternel <03068> s’appesantit <03513> (8799) sur les Asdodiens <0796>, Et il mit la désolation <08074> (8686) parmi eux; il les frappa <05221> (8686) d’hémorroïdes <02914> (8675) <06076> à Asdod <0795> et dans son territoire <01366>. 7 Voyant <07200> (8799) qu’il en était ainsi, les gens <0582> d’Asdod <0795> dirent <0559> (8804): L’arche <0727> du Dieu <0430> d’Israël <03478> ne restera <03427> (8799) pas chez nous, car il appesantit <07185> (8804) sa main <03027> sur nous et sur Dagon <01712>, notre dieu <0430>. 8 Et ils firent chercher <07971> (8799) et assemblèrent <0622> (8799) auprès d’eux tous les princes <05633> des Philistins <06430>, et ils dirent <0559> (8799): Que ferons <06213> (8799)-nous de l’arche <0727> du Dieu <0430> d’Israël <03478>? Les princes répondirent <0559> (8799): Que l’on transporte <05437> (8735) à Gath <01661> l’arche <0727> du Dieu <0430> d’Israël <03478>. Et l’on y transporta <05437> (8686) l’arche  <0727> du Dieu <0430> d’Israël <03478>. 9 Mais après <0310> qu’elle eut été transportée <05437> (8689), la main <03027> de l’Éternel <03068> fut sur la ville <05892>, et il y eut une très <03966> grande <01419> consternation <04103>; il frappa <05221> (8686) les gens <0582> de la ville <05892> depuis le petit <06996> jusqu’au grand <01419>, et ils eurent une éruption d’hémorroïdes <02914> (8675) <06076> <08368> (8735). 10 Alors ils envoyèrent <07971> (8762) l’arche <0727> de Dieu <0430> à Ekron <06138>. Lorsque l’arche <0727> de Dieu <0430> entra <0935> (8800) dans Ekron <06138>, les Ekroniens <06139> poussèrent des cris <02199> (8799), en disant <0559> (8800): On a transporté <05437> (8689) chez nous l’arche <0727> du Dieu <0430> d’Israël <03478>, pour nous faire mourir <04191> (8687), nous et notre peuple <05971>! 11 Et ils firent chercher <07971> (8799) et assemblèrent <0622> (8799) tous les princes <05633> des Philistins <06430>, et ils dirent <0559> (8799): Renvoyez <07971> (8761) l’arche <0727> du Dieu <0430> d’Israël <03478>; qu’elle retourne <07725> (8799) en son lieu <04725>, et qu’elle ne nous fasse pas mourir <04191> (8686), nous et notre peuple <05971>. Car il y avait dans toute la ville <05892> une terreur <04103> mortelle <04194>; la main  <03027> de Dieu <0430> s’y appesantissait <03513> (8804) fortement <03966>. 12 Les gens <0582> qui ne mouraient <04191> (8804) pas étaient frappés <05221> (8717) d’hémorroïdes <02914> (8675) <06076>, et les cris <07775> de la ville <05892> montaient <05927> (8799) jusqu’au ciel <08064>.

Les codes Strong

Strong numéro : 7775 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 07773

Mot translittéré Entrée du TWOT

shav`ah

2348c

Prononciation phonétique Type de mot

shav-aw’   

Nom féminin

Définition :
  1. crier pour du secours
Traduit dans la Louis Segond par :

cris, retentir (les cris) ; 11

Concordance :
  • Exode 2.23
    Longtemps après, le roi d’Égypte mourut, et les enfants   d’Israël gémissaient encore sous la servitude, et poussaient des cris. Ces cris, que leur arrachait la servitude, montèrent jusqu’à Dieu.
  • 1 Samuel 5.12
    Les gens qui ne mouraient pas étaient frappés d’hémorroïdes, et les cris de la ville montaient jusqu’au ciel.
  • 2 Samuel 22.7
    Dans ma détresse, j’ai invoqué l’Éternel, J’ai invoqué  mon Dieu ; De son palais, il a entendu ma voix, Et mon cri est parvenu à ses oreilles.
  • Psaumes 18.6
    Dans ma détresse, j’ai invoqué l’Éternel, J’ai crié à mon Dieu ; De son palais, il a entendu ma voix, Et mon cri est parvenu devant lui à ses oreilles.
  • Psaumes 34.15
    Les yeux de l’Éternel sont sur les justes, Et ses oreilles sont attentives à leurs cris.
  • Psaumes 39.12
    Ecoute ma prière, Éternel, et prête l’oreille à mes cris ! Ne sois pas insensible à mes larmes ! Car je suis un étranger chez toi, Un habitant, comme tous mes pères.
  • Psaumes 40.1
    Au chef des chantres. De David. Psaume. J’avais mis en l’Éternel mon espérance ; Et il s’est incliné vers moi, il a écouté mes cris.
  • Psaumes 102.1
    Prière d’un malheureux, lorsqu’il est abattu et qu’il répand sa plainte devant l’Éternel. Éternel, écoute ma prière, Et que mon cri parvienne jusqu’à toi!
  • Psaumes 145.19
    Il accomplit les désirs de ceux qui le craignent, Il entend leur cri et il les sauve.
  • Jérémie 8.19
    Voici les cris de la fille de mon peuple Retentissent sur la terre lointaine : L’Éternel n’est-il plus à Sion ? N’a-t-elle plus son roi au milieu d’elle? -Pourquoi m’ont-ils irrité par leurs images taillées, Par des idoles étrangères ? -
  • Lamentations 3.56
    Tu as entendu ma voix : Ne ferme pas l’oreille à mes soupirs, à mes cris !

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Samuel 5.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.