Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  1 Samuel 5  /  strong 01712

La Bible Louis Segond + Codes Strong

1 Samuel 5

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 4 Chapitre 6

L’arche de l’alliance chez les Philistins

1 Les Philistins <06430> prirent <03947> (8804) l’arche <0727> de Dieu <0430>, et ils la transportèrent <0935> (8686) d’Eben-Ezer <072> à Asdod <0795>. 2 Après s’être emparés <03947> (8799) de l’arche <0727> de Dieu <0430>, les Philistins <06430> la firent entrer <0935> (8686) dans la maison <01004> de Dagon <01712> et la placèrent <03322> (8686) à côté <0681> de Dagon <01712>. 3 Le lendemain <04283>, les Asdodiens <0796>, qui s’étaient levés de bon matin <07925> (8686), trouvèrent Dagon <01712> étendu <05307> (8802) la face <06440> contre terre <0776>, devant <06440> l’arche <0727> de l’Éternel <03068>. Ils prirent <03947> (8799) Dagon <01712>, et le remirent <07725> (8686) à sa place <04725>. 4 Le lendemain <01242> encore, s’étant levés <07925> (8686) de bon matin <04283>, ils trouvèrent Dagon <01712> étendu <05307> (8802) la face <06440> contre terre <0776>, devant <06440> l’arche <0727> de l’Éternel <03068>; la tête <07218> de Dagon <01712> et ses deux <08147> mains  <03709> <03027> étaient abattues <03772> (8803) sur le seuil <04670>, Et il ne lui restait <07604> (8738) que le tronc <01712>. 5 C’est pourquoi jusqu’à ce jour <03117>, les prêtres <03548> de Dagon <01712> et tous ceux qui entrent <0935> (8802) dans la maison <01004> de Dagon <01712> à Asdod <0795> ne marchent <01869> (8799) point sur le seuil <04670> <01712>. 6 La main <03027> de l’Éternel <03068> s’appesantit <03513> (8799) sur les Asdodiens <0796>, Et il mit la désolation <08074> (8686) parmi eux; il les frappa <05221> (8686) d’hémorroïdes <02914> (8675) <06076> à Asdod <0795> et dans son territoire <01366>. 7 Voyant <07200> (8799) qu’il en était ainsi, les gens <0582> d’Asdod <0795> dirent <0559> (8804): L’arche <0727> du Dieu <0430> d’Israël <03478> ne restera <03427> (8799) pas chez nous, car il appesantit <07185> (8804) sa main <03027> sur nous et sur Dagon <01712>, notre dieu <0430>. 8 Et ils firent chercher <07971> (8799) et assemblèrent <0622> (8799) auprès d’eux tous les princes <05633> des Philistins <06430>, et ils dirent <0559> (8799): Que ferons <06213> (8799)-nous de l’arche <0727> du Dieu <0430> d’Israël <03478>? Les princes répondirent <0559> (8799): Que l’on transporte <05437> (8735) à Gath <01661> l’arche <0727> du Dieu <0430> d’Israël <03478>. Et l’on y transporta <05437> (8686) l’arche  <0727> du Dieu <0430> d’Israël <03478>. 9 Mais après <0310> qu’elle eut été transportée <05437> (8689), la main <03027> de l’Éternel <03068> fut sur la ville <05892>, et il y eut une très <03966> grande <01419> consternation <04103>; il frappa <05221> (8686) les gens <0582> de la ville <05892> depuis le petit <06996> jusqu’au grand <01419>, et ils eurent une éruption d’hémorroïdes <02914> (8675) <06076> <08368> (8735). 10 Alors ils envoyèrent <07971> (8762) l’arche <0727> de Dieu <0430> à Ekron <06138>. Lorsque l’arche <0727> de Dieu <0430> entra <0935> (8800) dans Ekron <06138>, les Ekroniens <06139> poussèrent des cris <02199> (8799), en disant <0559> (8800): On a transporté <05437> (8689) chez nous l’arche <0727> du Dieu <0430> d’Israël <03478>, pour nous faire mourir <04191> (8687), nous et notre peuple <05971>! 11 Et ils firent chercher <07971> (8799) et assemblèrent <0622> (8799) tous les princes <05633> des Philistins <06430>, et ils dirent <0559> (8799): Renvoyez <07971> (8761) l’arche <0727> du Dieu <0430> d’Israël <03478>; qu’elle retourne <07725> (8799) en son lieu <04725>, et qu’elle ne nous fasse pas mourir <04191> (8686), nous et notre peuple <05971>. Car il y avait dans toute la ville <05892> une terreur <04103> mortelle <04194>; la main  <03027> de Dieu <0430> s’y appesantissait <03513> (8804) fortement <03966>. 12 Les gens <0582> qui ne mouraient <04191> (8804) pas étaient frappés <05221> (8717) d’hémorroïdes <02914> (8675) <06076>, et les cris <07775> de la ville <05892> montaient <05927> (8799) jusqu’au ciel <08064>.

Les codes Strong

Strong numéro : 1712 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 01709

Mot translittéré Entrée du TWOT

Dagown

Prononciation phonétique Type de mot

daw-gohn’   

Nom propre masculin

Définition :

Dagon = « un poisson »

  1. divinité Philistine de la fertilité ; représentée avec la face et les mains d’un homme et un corps de poisson
Traduit dans la Louis Segond par :

Dagon 13 ; 13

Concordance :
  • Juges 16.23
    Or les princes des Philistins s’assemblèrent pour offrir un grand sacrifice à Dagon, leur dieu, et pour se réjouir. Ils disaient : Notre dieu a livré entre nos mains Samson, notre ennemi.
  • 1 Samuel 5.2
    Après s’être emparés de l’arche de Dieu, les Philistins la firent entrer dans la maison de Dagon et la placèrent à côté de Dagon.
  • 1 Samuel 5.3
    Le lendemain, les Asdodiens, qui s’étaient levés de bon matin, trouvèrent Dagon étendu la face contre terre, devant l’arche de l’Éternel. Ils prirent Dagon, et le remirent à sa place.
  • 1 Samuel 5.4
    Le lendemain encore, s’étant levés de bon matin, ils trouvèrent Dagon étendu la face contre terre, devant l’arche de l’Éternel ; la tête de Dagon et ses deux mains  étaient abattues sur le seuil, Et il ne lui restait que le tronc.
  • 1 Samuel 5.5
    C’est pourquoi jusqu’à ce jour, les prêtres de Dagon et tous ceux qui entrent dans la maison de Dagon à Asdod ne marchent point sur le seuil.
  • 1 Samuel 5.7
    Voyant qu’il en était ainsi, les gens d’Asdod dirent : L’arche du Dieu d’Israël ne restera pas chez nous, car il appesantit sa main sur nous et sur Dagon, notre dieu.
  • 1 Chroniques 10.10
    Ils mirent les armes de Saül dans la maison de leur dieu, Et ils attachèrent son crâne dans le temple de Dagon.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Samuel 5.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.