Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Esaïe 40 / strong 06960

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Esaïe 40

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

La consolation d’Israël

Venue prochaine du Seigneur

1 Consolez <⁰⁵¹⁶²> (⁸⁷⁶¹), consolez <⁰⁵¹⁶²> (⁸⁷⁶¹) mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, Dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) votre Dieu <⁰⁴³⁰>.
2 Parlez <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶¹) au cœur <⁰³⁸²⁰> de Jérusalem <⁰³³⁸⁹>, et criez <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁸) lui Que sa servitude <⁰⁶⁶³⁵> est finie <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁸⁰⁴), Que son iniquité <⁰⁵⁷⁷¹> est expiée <⁰⁷⁵²¹> (⁸⁷³⁸), Qu’elle a reçu <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) de la main <⁰³⁰²⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> Au double <⁰³⁷¹⁸> de tous ses péchés <⁰²⁴⁰³>.
3 Une voix <⁰⁶⁹⁶³> crie <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰²): Préparez <⁰⁶⁴³⁷> (⁸⁷⁶¹) au désert <⁰⁴⁰⁵⁷> le chemin <⁰¹⁸⁷⁰> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Aplanissez <⁰³⁴⁷⁴> (⁸⁷⁶¹) dans les lieux arides <⁰⁶¹⁶⁰> Une route <⁰⁴⁵⁴⁶> pour notre Dieu <⁰⁴³⁰>.
4 Que toute vallée <⁰¹⁵¹⁶> soit exhaussée <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷³⁵), Que toute montagne <⁰²⁰²²> et toute colline <⁰¹³⁸⁹> soient abaissées <⁰⁸²¹³> (⁸⁷⁹⁹)! Que les coteaux <⁰⁶¹²¹> se changent en plaines <⁰⁴³³⁴>, Et les défilés étroits <⁰⁷⁴⁰⁶> en vallons <⁰¹²³⁷>!
5 Alors la gloire <⁰³⁵¹⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> sera révélée <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁷³⁸), Et au même instant toute <⁰³¹⁶²> chair <⁰¹³²⁰> la verra <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴); Car la bouche <⁰⁶³¹⁰> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a parlé <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵).
6 Une voix <⁰⁶⁹⁶³> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰²): Crie <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁸)! -Et il répond <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Que crierai <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹)-je? Toute chair <⁰¹³²⁰> est comme l’herbe <⁰²⁶⁸²>, Et tout son éclat <⁰²⁶¹⁷> comme la fleur <⁰⁶⁷³¹> des champs <⁰⁷⁷⁰⁴>.
7 L’herbe <⁰²⁶⁸²> sèche <⁰³⁰⁰¹> (⁸⁸⁰⁴), la fleur <⁰⁶⁷³¹> tombe <⁰⁵⁰³⁴> (⁸⁸⁰⁴), Quand le vent <⁰⁷³⁰⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> souffle <⁰⁵³⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴) dessus. -Certainement <⁰⁴⁰³> le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> est comme l’herbe <⁰²⁶⁸²>:
8 L’herbe <⁰²⁶⁸²> sèche <⁰³⁰⁰¹> (⁸⁸⁰⁴), la fleur <⁰⁶⁷³¹> tombe <⁰⁵⁰³⁴> (⁸⁸⁰⁴); Mais la parole <⁰¹⁶⁹⁷> de notre Dieu <⁰⁴³⁰> subsiste <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) éternellement <⁰⁵⁷⁶⁹>.
9 Monte <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁸) sur une haute <⁰¹³⁶⁴> montagne <⁰²⁰²²>, Sion <⁰⁶⁷²⁶>, pour publier la bonne nouvelle <⁰¹³¹⁹> (⁸⁷⁶⁴); Elève <⁰⁷³¹¹> (⁸⁶⁸⁵) avec force <⁰³⁵⁸¹> ta voix <⁰⁶⁹⁶³>, Jérusalem <⁰³³⁸⁹>, pour publier la bonne nouvelle <⁰¹³¹⁹> (⁸⁷⁶⁴); Elève <⁰⁷³¹¹> (⁸⁶⁸⁵) ta voix, ne crains <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) point, Dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁸) aux villes <⁰⁵⁸⁹²> de Juda <⁰³⁰⁶³>: Voici votre Dieu <⁰⁴³⁰>!
10 Voici, le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹> vient <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) avec puissance <⁰²³⁸⁹>, Et de son bras <⁰²²²⁰> il commande <⁰⁴⁹¹⁰> (⁸⁸⁰²); Voici, le salaire <⁰⁷⁹³⁹> est avec lui, Et les rétributions <⁰⁶⁴⁶⁸> le précèdent <⁰⁶⁴⁴⁰>.
11 Comme un berger <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁸⁰²), il paîtra <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁷⁹⁹) son troupeau <⁰⁵⁷³⁹>, Il prendra <⁰⁶⁹⁰⁸> (⁸⁷⁶²) les agneaux <⁰²⁹²²> dans ses bras <⁰²²²⁰>, Et les portera <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) dans son sein <⁰²⁴³⁶>; Il conduira <⁰⁵⁰⁹⁵> (⁸⁷⁶²) les brebis qui allaitent <⁰⁵⁷⁶³> (⁸⁸⁰²).
12 Qui a mesuré <⁰⁴⁰⁵⁸> (⁸⁸⁰⁴) les eaux <⁰⁴³²⁵> dans le creux de sa main <⁰⁸¹⁶⁸>, Pris les dimensions <⁰⁸⁵⁰⁵> (⁸⁷⁶⁵) des cieux <⁰⁸⁰⁶⁴> avec la paume <⁰²²³⁹>, Et ramassé <⁰³⁵⁵⁷> (⁸⁸⁰⁴) la poussière <⁰⁶⁰⁸³> de la terre <⁰⁷⁷⁶> dans un tiers de mesure <⁰⁷⁹⁹¹>? Qui a pesé <⁰⁸²⁵⁴> (⁸⁸⁰⁴) les montagnes <⁰²⁰²²> au crochet <⁰⁶⁴²⁵>, Et les collines <⁰¹³⁸⁹> à la balance <⁰³⁹⁷⁶>?
13 Qui a sondé <⁰⁸⁵⁰⁵> (⁸⁷⁶⁵) l’esprit <⁰⁷³⁰⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Et qui l’a éclairé <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁶⁸⁶) de ses conseils <⁰³⁷⁶> <⁰⁶⁰⁹⁸>?
14 Avec qui a-t-il délibéré <⁰³²⁸⁹> (⁸⁷³⁸) Pour en recevoir de l’instruction <⁰⁹⁹⁵> (⁸⁷⁹⁹)? Qui lui a appris <⁰³⁹²⁵> (⁸⁷⁶²) le sentier <⁰⁷³⁴> de la justice <⁰⁴⁹⁴¹>? Qui lui a enseigné <⁰³⁹²⁵> (⁸⁷⁶²) la sagesse <⁰¹⁸⁴⁷>, Et fait connaître <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁶⁸⁶) le chemin <⁰¹⁸⁷⁰> de l’intelligence <⁰⁸³⁹⁴> ?
15 Voici, les nations <⁰¹⁴⁷¹> sont comme une goutte <⁰⁴⁷⁵²> d’un seau <⁰¹⁸⁰⁵>, Elles sont comme <⁰²⁸⁰³> (⁸⁷³⁸) de la poussière <⁰⁷⁸³⁴> sur une balance <⁰³⁹⁷⁶>; Voici, les îles <⁰³³⁹> sont comme une fine <⁰¹⁸⁵¹> poussière qui s’envole <⁰⁵¹⁹⁰> (⁸⁷⁹⁹).
16 Le Liban <⁰³⁸⁴⁴> ne suffit <⁰¹⁷⁶⁷> pas <⁰³⁶⁹> pour le feu <⁰¹¹⁹⁷> (⁸⁷⁶³), Et ses animaux <⁰²⁴¹⁶> ne suffisent <⁰¹⁷⁶⁷> pas pour l’holocauste <⁰⁵⁹³⁰>.
17 Toutes les nations <⁰¹⁴⁷¹> sont devant lui comme un rien <⁰²⁸⁰³> (⁸⁷³⁸), Elles ne sont pour lui que néant <⁰⁶⁵⁷> et vanité <⁰⁸⁴¹⁴>.
18 À qui voulez-vous comparer <⁰¹⁸¹⁹> (⁸⁷⁶²) Dieu <⁰⁴¹⁰>? Et quelle image <⁰¹⁸²³> ferez-vous son égale <⁰⁶¹⁸⁶> (⁸⁷⁹⁹)?
19 C’est un ouvrier <⁰²⁷⁹⁶> qui fond <⁰⁵²⁵⁸> (⁸⁸⁰⁴) l’idole <⁰⁶⁴⁵⁹>, Et c’est un orfèvre <⁰⁶⁸⁸⁴> (⁸⁸⁰²) qui la couvre <⁰⁷⁵⁵⁴> (⁸⁷⁶²) d’or <⁰²⁰⁹¹>, Et y soude <⁰⁶⁸⁸⁴> (⁸⁸⁰²) des chaînettes <⁰⁷⁵⁷⁷> d’argent <⁰³⁷⁰¹>.
20 Celui que la pauvreté <⁰⁵⁵³³> (⁸⁷⁹⁴) (⁸⁶⁷⁶) <⁰⁵⁵³⁴> (⁸⁷⁶⁵) oblige à donner <⁰⁸⁶⁴¹> peu Choisit <⁰⁹⁷⁷> (⁸⁷⁹⁹) un bois <⁰⁶⁰⁸⁶> qui résiste à la vermoulure <⁰⁷⁵³⁷> (⁸⁷⁹⁹); Il se procure <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶²) un ouvrier <⁰²⁷⁹⁶> capable <⁰²⁴⁵⁰>, Pour faire <⁰³⁵⁵⁹> (⁸⁶⁸⁷) une idole <⁰⁶⁴⁵⁹> qui ne branle <⁰⁴¹³¹> (⁸⁷³⁵) pas.
21 Ne le savez <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹)-vous pas? ne l’avez-vous pas appris <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹)? Ne vous l’a-t-on pas fait connaître <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁷¹⁷) dès le commencement <⁰⁷²¹⁸>? N’avez-vous jamais réfléchi <⁰⁹⁹⁵> (⁸⁶⁸⁹) à la fondation <⁰⁴¹⁴⁶> de la terre <⁰⁷⁷⁶>?
22 C’est lui qui est assis <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) au-dessus du cercle <⁰²³²⁹> de la terre <⁰⁷⁷⁶>, Et ceux qui l’habitent <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) sont comme des sauterelles <⁰²²⁸⁴>; Il étend <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁸⁰²) les cieux <⁰⁸⁰⁶⁴> comme une étoffe <⁰¹⁸⁵²> légère, Il les déploie <⁰⁴⁹⁶⁹> (⁸⁷⁹⁹) comme une tente <⁰¹⁶⁸> , pour en faire sa demeure <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁰).
23 C’est lui qui réduit <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰²) les princes <⁰⁷³³⁶> (⁸⁸⁰²) au néant, Et qui fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) des juges <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁸⁰²) de la terre <⁰⁷⁷⁶> une vanité <⁰⁸⁴¹⁴>;
24 Ils ne sont pas même plantés <⁰⁵¹⁹³> (⁸⁷³⁸), pas même semés <⁰²²³²> (⁸⁷⁹⁵), Leur tronc <⁰¹⁵⁰³> n’a pas même de racine <⁰⁸³²⁷> (⁸⁷⁸²) en terre <⁰⁷⁷⁶>: Il souffle <⁰⁵³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) sur eux, et ils se dessèchent <⁰³⁰⁰¹> (⁸⁷⁹⁹), Et un tourbillon <⁰⁵⁵⁹¹> les emporte <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) comme le chaume <⁰⁷¹⁷⁹>.
25 À qui me comparerez <⁰¹⁸¹⁹> (⁸⁷⁶²)-vous, pour que je lui ressemble <⁰⁷⁷³⁷> (⁸⁷⁹⁹)? Dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) le Saint <⁰⁶⁹¹⁸>.
26 Levez <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁸) vos yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> en haut <⁰⁴⁷⁹¹>, Et regardez <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁸)! Qui a créé <⁰¹²⁵⁴> (⁸⁸⁰⁴) ces choses? Qui fait marcher <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁸) en ordre <⁰⁴⁵⁵⁷> leur armée <⁰⁶⁶³⁵>? Il les appelle <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) toutes par leur nom <⁰⁸⁰³⁴>; Par son grand <⁰⁷²³⁰> pouvoir <⁰²⁰²> et par sa force <⁰³⁵⁸¹> puissante <⁰⁵³³>, Il n’en est pas une <⁰³⁷⁶> qui fasse défaut <⁰⁵⁷³⁷> (⁸⁷³⁸).
27 Pourquoi dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹)-tu, Jacob <⁰³²⁹⁰>, Pourquoi dis <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²)-tu, Israël <⁰³⁴⁷⁸>: Ma destinée <⁰¹⁸⁷⁰> est cachée <⁰⁵⁶⁴¹> (⁸⁷³⁸) devant l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Mon droit <⁰⁴⁹⁴¹> passe inaperçu <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹) devant mon Dieu <⁰⁴³⁰>?
28 Ne le sais <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴)-tu pas? ne l’as-tu pas appris <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴)? C’est le Dieu <⁰⁴³⁰> d’éternité <⁰⁵⁷⁶⁹>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> , Qui a créé <⁰¹²⁵⁴> (⁸⁸⁰²) les extrémités <⁰⁷⁰⁹⁸> de la terre <⁰⁷⁷⁶>; Il ne se fatigue <⁰³²⁸⁶> (⁸⁷⁹⁹) point, il ne se lasse <⁰³⁰²¹> (⁸⁷⁹⁹) point; On ne peut sonder <⁰²⁷¹⁴> son intelligence <⁰⁸³⁹⁴>.
29 Il donne <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰²) de la force <⁰³⁵⁸¹> à celui qui est fatigué <⁰³²⁸⁷>, Et il augmente <⁰⁷²³⁵> (⁸⁶⁸⁶) la vigueur <⁰²⁰²> de celui qui tombe en défaillance <⁰⁶¹⁰⁹>.
30 Les adolescents <⁰⁵²⁸⁸> se fatiguent <⁰³²⁸⁶> (⁸⁷⁹⁹) et se lassent <⁰³⁰²¹> (⁸⁷⁹⁹), Et les jeunes hommes <⁰⁹⁷⁰> chancellent <⁰³⁷⁸²> (⁸⁸⁰⁰) <⁰³⁷⁸²> (⁸⁷³⁵);
31 Mais ceux qui se confient <⁰⁶⁹⁶⁰> (⁸⁸⁰²) en l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> renouvellent <⁰²⁴⁹⁸> (⁸⁶⁸⁶) leur force <⁰³⁵⁸¹>. Ils prennent <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) le vol <⁰⁸³> comme les aigles <⁰⁵⁴⁰⁴>; Ils courent <⁰⁷³²³> (⁸⁷⁹⁹), et ne se lassent <⁰³⁰²¹> (⁸⁷⁹⁹) point, Ils marchent <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) , et ne se fatiguent <⁰³²⁸⁶> (⁸⁷⁹⁹) point.

Les codes Strong

Strong numéro : 6960	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
qavah	1994,1995
Prononciation phonétique	Type de mot
kaw-vaw’	Verbe
Définition :
attendre, regarder à, espérer, s’attendre à (Qal) attente (Piel) s’attendre à, ou chercher ardemment être dans l’attente de attendre, s’attarder rassembler, lier ensemble (Nifal) être assemblé
Traduit dans la Louis Segond par :
se rassembler, s’assembler, espérer, attendre, être plein d’espoir, espérance, en vouloir à, confiance, se confier, compter sur ; 49
Concordance :
Genèse 1.9 Dieu dit : Que les eaux qui sont au-dessous du ciel se rassemblent en un seul lieu, et que le sec paraisse. Et cela fut ainsi. Genèse 49.18 J’espère en ton secours, ô Éternel ! Job 3.9 Que les étoiles de son crépuscule s’obscurcissent, Qu’elle attende en vain la lumière, Et qu’elle ne voie point les paupières de l’aurore ! Job 6.19 Les caravanes de Théma fixent le regard, Les voyageurs de Séba sont pleins d’espoir ; Job 7.2 Comme l’esclave soupire après l’ombre, Comme l’ouvrier attend son salaire, Job 17.13 C’est le séjour des morts que j’attends pour demeure, C’est dans les ténèbres que je dresserai ma couche ; Job 30.26 J’attendais le bonheur, et le malheur est arrivé ; J’espérais la lumière, et les ténèbres sont venues. Psaumes 25.3 Tous ceux qui espèrent en toi ne seront point confondus ; Ceux-là seront confondus qui sont infidèles sans cause. Psaumes 25.5 Conduis -moi dans ta vérité, et instruis -moi; Car tu es le Dieu de mon salut, Tu es toujours mon espérance. Psaumes 25.21 Que l’innocence et la droiture me protègent, Quand je mets en toi mon espérance ! Psaumes 27.14 Espère en l’Éternel ! Fortifie -toi et que ton cœur s’affermisse ! Espère en l’Éternel ! Psaumes 37.9 Car les méchants seront retranchés, Et ceux qui espèrent en l’Éternel posséderont le pays. Psaumes 37.34 Espère en l’Éternel, garde sa voie, Et il t’élèvera pour que tu possèdes le pays ; Tu verras les méchants retranchés. Psaumes 39.7 Maintenant, Seigneur, que puis-je espérer ? En toi est mon espérance. Psaumes 40.1 Au chef des chantres. De David. Psaume. J’avais mis en l’Éternel mon espérance ; Et il s’est incliné vers moi, il a écouté mes cris. Psaumes 52.9 Je te louerai toujours, parce que tu as agi ; Et je veux espérer en ton nom, parce qu’il est favorable, En présence de tes fidèles. Psaumes 56.6 Ils complotent, ils épient, ils observent mes traces, Parce qu’ils en veulent à ma vie. Psaumes 69.6 Que ceux qui espèrent en toi ne soient pas confus à cause de moi, Seigneur, Éternel des armées ! Que ceux qui te cherchent ne soient pas dans la honte à cause de moi, Dieu d’Israël ! Psaumes 69.20 L’opprobre me brise le cœur, et je suis malade ; J’attends de la pitié, mais en vain, Des consolateurs, et je n’en trouve aucun. Psaumes 119.95 Des méchants m’attendent pour me faire périr ; Je suis attentif à tes préceptes. Psaumes 130.5 J’espère en l’Éternel, mon âme espère, Et j’attends sa promesse. Proverbes 20.22 Ne dis pas: Je rendrai le mal. Espère en l’Éternel, et il te délivrera. Esaïe 5.2 Il en remua le sol, ôta les pierres, et y mit un plant délicieux ; Il bâtit une tour au milieu d’elle, Et il y creusa aussi une cuve. Puis il espéra qu’elle produirait de bons raisins, Mais elle en a produit de mauvais. Esaïe 5.4 Qu’y avait-il encore à faire à ma vigne, Que je n’aie pas fait Pour elle? Pourquoi, quand j’ai espéré qu’elle produirait de bons raisins, En a-t-elle produit de mauvais ? Esaïe 5.7 La vigne de l’Éternel des armées, c’est la maison d’Israël, Et les hommes de Juda , c’est le plant qu’il chérissait. Il avait espéré de la droiture, et voici du sang versé ! De la justice , et voici des cris de détresse! Esaïe 8.17 J’espère en l’Éternel, Qui cache sa face à la maison de Jacob ; Je place en lui ma confiance. Esaïe 25.9 En ce jour l’on dira : Voici, c’est notre Dieu, en qui nous avons confiance, Et c’est lui qui nous sauve ; C’est l’Éternel, en qui nous avons confiance ; Soyons dans l’allégresse, et réjouissons -nous de son salut ! Esaïe 26.8 Aussi nous t’attendons, ô Éternel ! sur la voie de tes jugements ; Notre âme soupire après ton nom et après ton souvenir. Esaïe 33.2 Éternel, aie pitié de nous! Nous espérons en toi. Sois notre aide chaque matin, Et notre délivrance au temps de la détresse ! Esaïe 40.31 Mais ceux qui se confient en l’Éternel renouvellent leur force. Ils prennent le vol comme les aigles ; Ils courent, et ne se lassent point, Ils marchent, et ne se fatiguent point. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Esaïe 40.29 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.