Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Esaïe 40  /  strong 06635

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Esaïe 40

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 39 Chapitre 41

La consolation d’Israël

Venue prochaine du Seigneur

1 Consolez <05162> (8761), consolez <05162> (8761) mon peuple <05971>, Dit <0559> (8799) votre Dieu <0430>.
2 Parlez <01696> (8761) au cœur <03820> de Jérusalem <03389>, et criez <07121> (8798) lui Que sa servitude <06635> est finie <04390> (8804), Que son iniquité <05771> est expiée <07521> (8738), Qu’elle a reçu <03947> (8804) de la main <03027> de l’Éternel <03068> Au double <03718> de tous ses péchés <02403>.
3 Une voix <06963> crie <07121> (8802): Préparez <06437> (8761) au désert <04057> le chemin <01870> de l’Éternel <03068>, Aplanissez <03474> (8761) dans les lieux arides <06160> Une route <04546> pour notre Dieu <0430>.
4 Que toute vallée <01516> soit exhaussée <05375> (8735), Que toute montagne <02022> et toute colline <01389> soient abaissées <08213>   (8799)! Que les coteaux <06121> se changent en plaines <04334>, Et les défilés étroits <07406> en vallons <01237>!
5 Alors la gloire <03519> de l’Éternel <03068> sera révélée <01540> (8738), Et au même instant toute <03162> chair <01320> la verra  <07200> (8804); Car la bouche <06310> de l’Éternel <03068> a parlé <01696> (8765).
6 Une voix <06963> dit <0559> (8802): Crie <07121> (8798)! -Et il répond <0559> (8804): Que crierai <07121> (8799)-je? Toute chair <01320> est comme l’herbe <02682>, Et tout son éclat <02617> comme la fleur <06731> des champs <07704>.
7 L’herbe <02682> sèche <03001> (8804), la fleur <06731> tombe <05034> (8804), Quand le vent <07307> de l’Éternel <03068> souffle <05380> (8804) dessus. -Certainement <0403> le peuple <05971> est comme l’herbe <02682>:
8 L’herbe <02682> sèche <03001> (8804), la fleur <06731> tombe <05034> (8804); Mais la parole <01697> de notre Dieu <0430> subsiste <06965> (8799)  éternellement <05769>.
9 Monte <05927> (8798) sur une haute <01364> montagne <02022>, Sion <06726>, pour publier la bonne nouvelle <01319> (8764); Elève <07311> (8685) avec force <03581> ta voix <06963>, Jérusalem <03389>, pour publier la bonne nouvelle <01319> (8764); Elève <07311> (8685) ta voix, ne crains <03372> (8799) point, Dis <0559> (8798) aux villes <05892> de Juda <03063>: Voici votre Dieu <0430>!
10 Voici, le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069> vient <0935> (8799) avec puissance <02389>, Et de son bras <02220> il commande <04910>   (8802); Voici, le salaire <07939> est avec lui, Et les rétributions <06468> le précèdent <06440>.
11 Comme un berger <07462> (8802), il paîtra <07462> (8799) son troupeau <05739>, Il prendra <06908> (8762) les agneaux <02922> dans ses bras <02220>, Et les portera <05375> (8799) dans son sein <02436>; Il conduira <05095> (8762) les brebis qui allaitent <05763> (8802).
12 Qui a mesuré <04058> (8804) les eaux <04325> dans le creux de sa main <08168>, Pris les dimensions <08505> (8765) des cieux <08064> avec la paume <02239>, Et ramassé <03557> (8804) la poussière <06083> de la terre <0776> dans un tiers de mesure <07991>? Qui a pesé <08254> (8804) les montagnes <02022> au crochet <06425>, Et les collines <01389> à la balance <03976>?
13 Qui a sondé <08505> (8765) l’esprit <07307> de l’Éternel <03068>, Et qui l’a éclairé <03045> (8686) de ses conseils <0376>   <06098>?
14 Avec qui a-t-il délibéré <03289> (8738) Pour en recevoir de l’instruction <0995> (8799)? Qui lui a appris <03925> (8762) le sentier <0734> de la justice <04941>? Qui lui a enseigné <03925> (8762) la sagesse <01847>, Et fait connaître <03045> (8686) le chemin <01870> de l’intelligence <08394> ?
15 Voici, les nations <01471> sont comme une goutte <04752> d’un seau <01805>, Elles sont comme <02803> (8738) de la poussière <07834> sur une balance <03976>; Voici, les îles <0339> sont comme une fine <01851> poussière qui s’envole <05190> (8799).
16 Le Liban <03844> ne suffit <01767> pas <0369> pour le feu <01197> (8763), Et ses animaux <02416> ne suffisent <01767> pas pour l’holocauste <05930>.
17 Toutes les nations <01471> sont devant lui comme un rien <02803> (8738), Elles ne sont pour lui que néant <0657> et vanité <08414>.
18 À qui voulez-vous comparer <01819> (8762) Dieu <0410>? Et quelle image <01823> ferez-vous son égale <06186> (8799)?
19 C’est un ouvrier <02796> qui fond <05258> (8804) l’idole <06459>, Et c’est un orfèvre <06884> (8802) qui la couvre <07554>   (8762) d’or <02091>, Et y soude <06884> (8802) des chaînettes <07577> d’argent <03701>.
20 Celui que la pauvreté <05533> (8794) (8676) <05534> (8765) oblige à donner <08641> peu Choisit <0977> (8799) un bois  <06086> qui résiste à la vermoulure <07537> (8799); Il se procure <01245> (8762) un ouvrier <02796> capable <02450>, Pour faire <03559> (8687) une idole <06459> qui ne branle <04131> (8735) pas.
21 Ne le savez <03045> (8799)-vous pas? ne l’avez-vous pas appris <08085> (8799)? Ne vous l’a-t-on pas fait connaître <05046> (8717) dès le commencement <07218>? N’avez-vous jamais réfléchi <0995> (8689) à la fondation <04146> de la terre <0776>?
22 C’est lui qui est assis <03427> (8802) au-dessus du cercle <02329> de la terre <0776>, Et ceux qui l’habitent <03427> (8802) sont comme des sauterelles <02284>; Il étend <05186> (8802) les cieux <08064> comme une étoffe <01852> légère, Il les déploie <04969> (8799) comme une tente <0168> , pour en faire sa demeure <03427> (8800).
23 C’est lui qui réduit <05414> (8802) les princes <07336> (8802) au néant, Et qui fait <06213> (8804) des juges <08199> (8802) de la terre <0776> une vanité <08414>;
24 Ils ne sont pas même plantés <05193> (8738), pas même semés <02232> (8795), Leur tronc <01503> n’a pas même de racine <08327> (8782) en terre <0776>: Il souffle <05398> (8804) sur eux, et ils se dessèchent <03001> (8799), Et un tourbillon <05591> les emporte <05375> (8799) comme le chaume <07179>.
25 À qui me comparerez <01819> (8762)-vous, pour que je lui ressemble <07737> (8799)? Dit <0559> (8799) le Saint <06918>.
26 Levez <05375> (8798) vos yeux <05869> en haut <04791>, Et regardez <07200> (8798)! Qui a créé <01254> (8804) ces choses? Qui fait marcher <03318> (8688) en ordre <04557> leur armée <06635>? Il les appelle <07121> (8799) toutes par leur nom <08034>; Par son grand  <07230> pouvoir <0202> et par sa force <03581> puissante <0533>, Il n’en est pas une <0376> qui fasse défaut <05737> (8738).
27 Pourquoi dis <0559> (8799)-tu, Jacob <03290>, Pourquoi dis <01696> (8762)-tu, Israël <03478>: Ma destinée <01870> est cachée <05641> (8738) devant l’Éternel <03068>, Mon droit <04941> passe inaperçu <05674> (8799) devant mon Dieu <0430>?
28 Ne le sais <03045> (8804)-tu pas? ne l’as-tu pas appris <08085> (8804)? C’est le Dieu <0430> d’éternité <05769>, l’Éternel <03068> , Qui a créé <01254> (8802) les extrémités <07098> de la terre <0776>; Il ne se fatigue <03286> (8799) point, il ne se lasse <03021> (8799) point; On ne peut sonder <02714> son intelligence <08394>.
29 Il donne <05414> (8802) de la force <03581> à celui qui est fatigué <03287>, Et il augmente <07235> (8686) la vigueur <0202> de celui qui tombe en défaillance <06109>.
30 Les adolescents <05288> se fatiguent <03286> (8799) et se lassent <03021> (8799), Et les jeunes hommes <0970> chancellent <03782>   (8800) <03782> (8735);
31 Mais ceux qui se confient <06960> (8802) en l’Éternel <03068> renouvellent <02498> (8686) leur force <03581>. Ils prennent <05927>   (8799) le vol <083> comme les aigles <05404>; Ils courent <07323> (8799), et ne se lassent <03021> (8799) point, Ils marchent <03212> (8799) , et ne se fatiguent <03286> (8799) point.

Les codes Strong

Strong numéro : 6635 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 06633
Mot translittéré Entrée du TWOT

tsaba’, (féminin) tseba’ah

1865a,1865b
Prononciation phonétique Type de mot

tsaw-baw’, tseb-aw-aw’   

Nom masculin
Définition :
  1. ce qui s’avance en force, armée, guerre, combat
    1. armée, combattants
      1. combattants (d’une armée organisée)
      2. armée (des anges)
      3. du soleil, la lune et les étoiles
      4. de toute la création
    2. guerre, combat, service
    3. fonction
  2. sabaoth (armées) est ajouté au nom de Dieu, par exemple dans 1 Samuel 1.3, et veut dire: Seigneur des armées d’anges, et de toutes les forces de la nature
Traduit dans la Louis Segond par :

armée, porter les armes, divisions, corps d’armée, fonction, service, soldats, guerre, troupes, sort, calamité, servitude, ornement ; 485
Concordance :
  • Genèse 2.1
    Ainsi furent achevés les cieux et la terre, et toute leur armée.
  • Genèse 21.22
    En ce temps-là, Abimélec, accompagné de Picol, chef de son armée, parla   ainsi à Abraham : Dieu est avec toi dans tout ce que tu fais.
  • Genèse 21.32
    Ils firent donc alliance à Beer-Schéba. Après quoi, Abimélec se leva, avec Picol, chef de son armée ; et ils retournèrent au pays des Philistins.
  • Genèse 26.26
    Abimélec vint de Guérar auprès de lui, avec Ahuzath, son ami, et Picol, chef de son armée.
  • Exode 6.26
    Ce sont là cet Aaron et ce Moïse, à qui l’Éternel dit : Faites sortir  du pays d’Égypte les enfants d’Israël, selon leurs armées.
  • Exode 7.4
    Pharaon ne vous écoutera point. Je mettrai ma main sur l’Égypte, et je ferai sortir du pays d’Égypte mes armées, mon peuple, les enfants d’Israël, par de grands  jugements.
  • Exode 12.17
    Vous observerez la fête des pains sans levain, car c’est en ce jour même que j’aurai fait sortir   vos armées du pays d’Égypte ; vous observerez ce jour comme une loi perpétuelle   pour vos descendants.
  • Exode 12.41
    Et au bout de quatre cent trente ans, le jour même, toutes les armées de l’Éternel sortirent du pays d’Égypte.
  • Exode 12.51
    Et ce même jour l’Éternel fit sortir du pays d’Égypte les enfants   d’Israël, selon leurs armées.
  • Nombres 1.3
    depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux d’Israël en état de porter les armes   ; vous en ferez le dénombrement selon leurs divisions, toi et Aaron.
  • Nombres 1.20
    On enregistra les fils de Ruben, premier-né d’Israël, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant par tête les noms de tous les mâles, depuis l’âge de vingt   ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes :
  • Nombres 1.22
    On enregistra les fils de Siméon, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères ; on en fit le dénombrement, en comptant par tête les noms de tous les mâles depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes :
  • Nombres 1.24
    On enregistra les fils de Gad, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes :
  • Nombres 1.26
    On enregistra les fils de Juda, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes :
  • Nombres 1.28
    On enregistra les fils d’Issacar, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes :
  • Nombres 1.30
    On enregistra les fils de Zabulon, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes :
  • Nombres 1.32
    On enregistra, d’entre les fils de Joseph, les fils d’Ephraïm, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes :
  • Nombres 1.34
    On enregistra les fils de Manassé, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes :
  • Nombres 1.36
    On enregistra les fils de Benjamin, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes :
  • Nombres 1.38
    On enregistra les fils de Dan, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes :
  • Nombres 1.40
    On enregistra les fils d’Aser, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes :
  • Nombres 1.42
    On enregistra les fils de Nephthali, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes   :
  • Nombres 1.45
    Tous ceux des enfants d’Israël dont on fit le dénombrement, selon les maisons de leurs pères, depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux d’Israël en état de porter les armes,
  • Nombres 1.52
    Les enfants d’Israël camperont chacun dans son camp, chacun près de sa bannière, selon leurs divisions.
  • Nombres 2.3
    À l’orient, le camp de Juda, avec sa bannière, et avec ses corps d’armée. Là camperont le prince des fils de Juda, Nachschon, fils d’Amminadab,
  • Nombres 2.4
    et son corps d’armée composé de soixante-quatorze mille six cents hommes, d’après le dénombrement.
  • Nombres 2.6
    et son corps d’armée composé de cinquante -quatre mille quatre cents hommes, d’après le dénombrement ;
  • Nombres 2.8
    et son corps d’armée composé de cinquante -sept mille quatre cents hommes, d’après le dénombrement.
  • Nombres 2.9
    Total pour le camp de Juda, d’après le dénombrement : cent quatre-vingt   six mille quatre cents hommes, selon leurs corps d’armée. Ils seront les premiers dans la marche  .
  • Nombres 2.10
    Au midi, le camp de Ruben, avec sa bannière, et avec ses corps d’armée. Là camperont le prince   des fils de Ruben, Elitsur, fils de Schedéur,

    • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Esaïe 40.26 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.