Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Esaïe 40 / strong 05375

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Esaïe 40

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

La consolation d’Israël

Venue prochaine du Seigneur

1 Consolez <⁰⁵¹⁶²> (⁸⁷⁶¹), consolez <⁰⁵¹⁶²> (⁸⁷⁶¹) mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, Dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) votre Dieu <⁰⁴³⁰>.
2 Parlez <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶¹) au cœur <⁰³⁸²⁰> de Jérusalem <⁰³³⁸⁹>, et criez <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁸) lui Que sa servitude <⁰⁶⁶³⁵> est finie <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁸⁰⁴), Que son iniquité <⁰⁵⁷⁷¹> est expiée <⁰⁷⁵²¹> (⁸⁷³⁸), Qu’elle a reçu <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) de la main <⁰³⁰²⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> Au double <⁰³⁷¹⁸> de tous ses péchés <⁰²⁴⁰³>.
3 Une voix <⁰⁶⁹⁶³> crie <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰²): Préparez <⁰⁶⁴³⁷> (⁸⁷⁶¹) au désert <⁰⁴⁰⁵⁷> le chemin <⁰¹⁸⁷⁰> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Aplanissez <⁰³⁴⁷⁴> (⁸⁷⁶¹) dans les lieux arides <⁰⁶¹⁶⁰> Une route <⁰⁴⁵⁴⁶> pour notre Dieu <⁰⁴³⁰>.
4 Que toute vallée <⁰¹⁵¹⁶> soit exhaussée <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷³⁵), Que toute montagne <⁰²⁰²²> et toute colline <⁰¹³⁸⁹> soient abaissées <⁰⁸²¹³> (⁸⁷⁹⁹)! Que les coteaux <⁰⁶¹²¹> se changent en plaines <⁰⁴³³⁴>, Et les défilés étroits <⁰⁷⁴⁰⁶> en vallons <⁰¹²³⁷>!
5 Alors la gloire <⁰³⁵¹⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> sera révélée <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁷³⁸), Et au même instant toute <⁰³¹⁶²> chair <⁰¹³²⁰> la verra <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴); Car la bouche <⁰⁶³¹⁰> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a parlé <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵).
6 Une voix <⁰⁶⁹⁶³> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰²): Crie <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁸)! -Et il répond <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Que crierai <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹)-je? Toute chair <⁰¹³²⁰> est comme l’herbe <⁰²⁶⁸²>, Et tout son éclat <⁰²⁶¹⁷> comme la fleur <⁰⁶⁷³¹> des champs <⁰⁷⁷⁰⁴>.
7 L’herbe <⁰²⁶⁸²> sèche <⁰³⁰⁰¹> (⁸⁸⁰⁴), la fleur <⁰⁶⁷³¹> tombe <⁰⁵⁰³⁴> (⁸⁸⁰⁴), Quand le vent <⁰⁷³⁰⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> souffle <⁰⁵³⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴) dessus. -Certainement <⁰⁴⁰³> le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> est comme l’herbe <⁰²⁶⁸²>:
8 L’herbe <⁰²⁶⁸²> sèche <⁰³⁰⁰¹> (⁸⁸⁰⁴), la fleur <⁰⁶⁷³¹> tombe <⁰⁵⁰³⁴> (⁸⁸⁰⁴); Mais la parole <⁰¹⁶⁹⁷> de notre Dieu <⁰⁴³⁰> subsiste <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) éternellement <⁰⁵⁷⁶⁹>.
9 Monte <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁸) sur une haute <⁰¹³⁶⁴> montagne <⁰²⁰²²>, Sion <⁰⁶⁷²⁶>, pour publier la bonne nouvelle <⁰¹³¹⁹> (⁸⁷⁶⁴); Elève <⁰⁷³¹¹> (⁸⁶⁸⁵) avec force <⁰³⁵⁸¹> ta voix <⁰⁶⁹⁶³>, Jérusalem <⁰³³⁸⁹>, pour publier la bonne nouvelle <⁰¹³¹⁹> (⁸⁷⁶⁴); Elève <⁰⁷³¹¹> (⁸⁶⁸⁵) ta voix, ne crains <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) point, Dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁸) aux villes <⁰⁵⁸⁹²> de Juda <⁰³⁰⁶³>: Voici votre Dieu <⁰⁴³⁰>!
10 Voici, le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹> vient <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) avec puissance <⁰²³⁸⁹>, Et de son bras <⁰²²²⁰> il commande <⁰⁴⁹¹⁰> (⁸⁸⁰²); Voici, le salaire <⁰⁷⁹³⁹> est avec lui, Et les rétributions <⁰⁶⁴⁶⁸> le précèdent <⁰⁶⁴⁴⁰>.
11 Comme un berger <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁸⁰²), il paîtra <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁷⁹⁹) son troupeau <⁰⁵⁷³⁹>, Il prendra <⁰⁶⁹⁰⁸> (⁸⁷⁶²) les agneaux <⁰²⁹²²> dans ses bras <⁰²²²⁰>, Et les portera <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) dans son sein <⁰²⁴³⁶>; Il conduira <⁰⁵⁰⁹⁵> (⁸⁷⁶²) les brebis qui allaitent <⁰⁵⁷⁶³> (⁸⁸⁰²).
12 Qui a mesuré <⁰⁴⁰⁵⁸> (⁸⁸⁰⁴) les eaux <⁰⁴³²⁵> dans le creux de sa main <⁰⁸¹⁶⁸>, Pris les dimensions <⁰⁸⁵⁰⁵> (⁸⁷⁶⁵) des cieux <⁰⁸⁰⁶⁴> avec la paume <⁰²²³⁹>, Et ramassé <⁰³⁵⁵⁷> (⁸⁸⁰⁴) la poussière <⁰⁶⁰⁸³> de la terre <⁰⁷⁷⁶> dans un tiers de mesure <⁰⁷⁹⁹¹>? Qui a pesé <⁰⁸²⁵⁴> (⁸⁸⁰⁴) les montagnes <⁰²⁰²²> au crochet <⁰⁶⁴²⁵>, Et les collines <⁰¹³⁸⁹> à la balance <⁰³⁹⁷⁶>?
13 Qui a sondé <⁰⁸⁵⁰⁵> (⁸⁷⁶⁵) l’esprit <⁰⁷³⁰⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Et qui l’a éclairé <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁶⁸⁶) de ses conseils <⁰³⁷⁶> <⁰⁶⁰⁹⁸>?
14 Avec qui a-t-il délibéré <⁰³²⁸⁹> (⁸⁷³⁸) Pour en recevoir de l’instruction <⁰⁹⁹⁵> (⁸⁷⁹⁹)? Qui lui a appris <⁰³⁹²⁵> (⁸⁷⁶²) le sentier <⁰⁷³⁴> de la justice <⁰⁴⁹⁴¹>? Qui lui a enseigné <⁰³⁹²⁵> (⁸⁷⁶²) la sagesse <⁰¹⁸⁴⁷>, Et fait connaître <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁶⁸⁶) le chemin <⁰¹⁸⁷⁰> de l’intelligence <⁰⁸³⁹⁴> ?
15 Voici, les nations <⁰¹⁴⁷¹> sont comme une goutte <⁰⁴⁷⁵²> d’un seau <⁰¹⁸⁰⁵>, Elles sont comme <⁰²⁸⁰³> (⁸⁷³⁸) de la poussière <⁰⁷⁸³⁴> sur une balance <⁰³⁹⁷⁶>; Voici, les îles <⁰³³⁹> sont comme une fine <⁰¹⁸⁵¹> poussière qui s’envole <⁰⁵¹⁹⁰> (⁸⁷⁹⁹).
16 Le Liban <⁰³⁸⁴⁴> ne suffit <⁰¹⁷⁶⁷> pas <⁰³⁶⁹> pour le feu <⁰¹¹⁹⁷> (⁸⁷⁶³), Et ses animaux <⁰²⁴¹⁶> ne suffisent <⁰¹⁷⁶⁷> pas pour l’holocauste <⁰⁵⁹³⁰>.
17 Toutes les nations <⁰¹⁴⁷¹> sont devant lui comme un rien <⁰²⁸⁰³> (⁸⁷³⁸), Elles ne sont pour lui que néant <⁰⁶⁵⁷> et vanité <⁰⁸⁴¹⁴>.
18 À qui voulez-vous comparer <⁰¹⁸¹⁹> (⁸⁷⁶²) Dieu <⁰⁴¹⁰>? Et quelle image <⁰¹⁸²³> ferez-vous son égale <⁰⁶¹⁸⁶> (⁸⁷⁹⁹)?
19 C’est un ouvrier <⁰²⁷⁹⁶> qui fond <⁰⁵²⁵⁸> (⁸⁸⁰⁴) l’idole <⁰⁶⁴⁵⁹>, Et c’est un orfèvre <⁰⁶⁸⁸⁴> (⁸⁸⁰²) qui la couvre <⁰⁷⁵⁵⁴> (⁸⁷⁶²) d’or <⁰²⁰⁹¹>, Et y soude <⁰⁶⁸⁸⁴> (⁸⁸⁰²) des chaînettes <⁰⁷⁵⁷⁷> d’argent <⁰³⁷⁰¹>.
20 Celui que la pauvreté <⁰⁵⁵³³> (⁸⁷⁹⁴) (⁸⁶⁷⁶) <⁰⁵⁵³⁴> (⁸⁷⁶⁵) oblige à donner <⁰⁸⁶⁴¹> peu Choisit <⁰⁹⁷⁷> (⁸⁷⁹⁹) un bois <⁰⁶⁰⁸⁶> qui résiste à la vermoulure <⁰⁷⁵³⁷> (⁸⁷⁹⁹); Il se procure <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶²) un ouvrier <⁰²⁷⁹⁶> capable <⁰²⁴⁵⁰>, Pour faire <⁰³⁵⁵⁹> (⁸⁶⁸⁷) une idole <⁰⁶⁴⁵⁹> qui ne branle <⁰⁴¹³¹> (⁸⁷³⁵) pas.
21 Ne le savez <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹)-vous pas? ne l’avez-vous pas appris <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹)? Ne vous l’a-t-on pas fait connaître <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁷¹⁷) dès le commencement <⁰⁷²¹⁸>? N’avez-vous jamais réfléchi <⁰⁹⁹⁵> (⁸⁶⁸⁹) à la fondation <⁰⁴¹⁴⁶> de la terre <⁰⁷⁷⁶>?
22 C’est lui qui est assis <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) au-dessus du cercle <⁰²³²⁹> de la terre <⁰⁷⁷⁶>, Et ceux qui l’habitent <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) sont comme des sauterelles <⁰²²⁸⁴>; Il étend <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁸⁰²) les cieux <⁰⁸⁰⁶⁴> comme une étoffe <⁰¹⁸⁵²> légère, Il les déploie <⁰⁴⁹⁶⁹> (⁸⁷⁹⁹) comme une tente <⁰¹⁶⁸> , pour en faire sa demeure <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁰).
23 C’est lui qui réduit <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰²) les princes <⁰⁷³³⁶> (⁸⁸⁰²) au néant, Et qui fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) des juges <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁸⁰²) de la terre <⁰⁷⁷⁶> une vanité <⁰⁸⁴¹⁴>;
24 Ils ne sont pas même plantés <⁰⁵¹⁹³> (⁸⁷³⁸), pas même semés <⁰²²³²> (⁸⁷⁹⁵), Leur tronc <⁰¹⁵⁰³> n’a pas même de racine <⁰⁸³²⁷> (⁸⁷⁸²) en terre <⁰⁷⁷⁶>: Il souffle <⁰⁵³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) sur eux, et ils se dessèchent <⁰³⁰⁰¹> (⁸⁷⁹⁹), Et un tourbillon <⁰⁵⁵⁹¹> les emporte <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) comme le chaume <⁰⁷¹⁷⁹>.
25 À qui me comparerez <⁰¹⁸¹⁹> (⁸⁷⁶²)-vous, pour que je lui ressemble <⁰⁷⁷³⁷> (⁸⁷⁹⁹)? Dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) le Saint <⁰⁶⁹¹⁸>.
26 Levez <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁸) vos yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> en haut <⁰⁴⁷⁹¹>, Et regardez <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁸)! Qui a créé <⁰¹²⁵⁴> (⁸⁸⁰⁴) ces choses? Qui fait marcher <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁸) en ordre <⁰⁴⁵⁵⁷> leur armée <⁰⁶⁶³⁵>? Il les appelle <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) toutes par leur nom <⁰⁸⁰³⁴>; Par son grand <⁰⁷²³⁰> pouvoir <⁰²⁰²> et par sa force <⁰³⁵⁸¹> puissante <⁰⁵³³>, Il n’en est pas une <⁰³⁷⁶> qui fasse défaut <⁰⁵⁷³⁷> (⁸⁷³⁸).
27 Pourquoi dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹)-tu, Jacob <⁰³²⁹⁰>, Pourquoi dis <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²)-tu, Israël <⁰³⁴⁷⁸>: Ma destinée <⁰¹⁸⁷⁰> est cachée <⁰⁵⁶⁴¹> (⁸⁷³⁸) devant l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Mon droit <⁰⁴⁹⁴¹> passe inaperçu <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹) devant mon Dieu <⁰⁴³⁰>?
28 Ne le sais <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴)-tu pas? ne l’as-tu pas appris <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴)? C’est le Dieu <⁰⁴³⁰> d’éternité <⁰⁵⁷⁶⁹>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> , Qui a créé <⁰¹²⁵⁴> (⁸⁸⁰²) les extrémités <⁰⁷⁰⁹⁸> de la terre <⁰⁷⁷⁶>; Il ne se fatigue <⁰³²⁸⁶> (⁸⁷⁹⁹) point, il ne se lasse <⁰³⁰²¹> (⁸⁷⁹⁹) point; On ne peut sonder <⁰²⁷¹⁴> son intelligence <⁰⁸³⁹⁴>.
29 Il donne <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰²) de la force <⁰³⁵⁸¹> à celui qui est fatigué <⁰³²⁸⁷>, Et il augmente <⁰⁷²³⁵> (⁸⁶⁸⁶) la vigueur <⁰²⁰²> de celui qui tombe en défaillance <⁰⁶¹⁰⁹>.
30 Les adolescents <⁰⁵²⁸⁸> se fatiguent <⁰³²⁸⁶> (⁸⁷⁹⁹) et se lassent <⁰³⁰²¹> (⁸⁷⁹⁹), Et les jeunes hommes <⁰⁹⁷⁰> chancellent <⁰³⁷⁸²> (⁸⁸⁰⁰) <⁰³⁷⁸²> (⁸⁷³⁵);
31 Mais ceux qui se confient <⁰⁶⁹⁶⁰> (⁸⁸⁰²) en l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> renouvellent <⁰²⁴⁹⁸> (⁸⁶⁸⁶) leur force <⁰³⁵⁸¹>. Ils prennent <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) le vol <⁰⁸³> comme les aigles <⁰⁵⁴⁰⁴>; Ils courent <⁰⁷³²³> (⁸⁷⁹⁹), et ne se lassent <⁰³⁰²¹> (⁸⁷⁹⁹) point, Ils marchent <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) , et ne se fatiguent <⁰³²⁸⁶> (⁸⁷⁹⁹) point.

Les codes Strong

Strong numéro : 5375	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Psaume 4.6,7, une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
nasa’ou nacah	1421
Prononciation phonétique	Type de mot
naw-saw’, naw-saw’	Verbe
Définition :
lever, porter, supporter, transporter, prendre (Qal) lever, élever porter, supporter, soutenir, endurer prendre, emmener, pardonner (Nifal) être soulevé, être exalté se lever, s’élever être transporté être emmené
Traduit dans la Louis Segond par :
supporter, soulever, lever, élever, pardonner, prendre, suffire, accorder une grâce, être chargé,... ; 654
Concordance :
Genèse 4.13 Caïn dit à l’Éternel : Mon châtiment est trop grand pour être supporté . Genèse 7.17 Le déluge fut quarante jours sur la terre. Les eaux crûrent et soulevèrent l’arche, et elle s’éleva au-dessus de la terre. Genèse 13.6 Et la contrée était insuffisante pour qu’ils demeurassent ensemble, car leurs biens étaient si considérables qu’ils ne pouvaient demeurer ensemble. Genèse 13.10 Lot leva les yeux, et vit toute la plaine du Jourdain, qui était entièrement arrosée. Avant que l’Éternel eût détruit Sodome et Gomorrhe, c’était, jusqu’à Tsoar, comme un jardin de l’Éternel, comme le pays d’Égypte. Genèse 13.14 L’Éternel dit à Abram, après que Lot se fut séparé de lui: Lève les yeux, et, du lieu où tu es, regarde vers le nord et le midi, vers l’orient et l’occident ; Genèse 18.2 Il leva les yeux, et regarda : et voici, trois hommes étaient debout près de lui. Quand il les vit, il courut au-devant d’eux, depuis l’entrée de sa tente, et se prosterna en terre. Genèse 18.24 Peut-être y a -t-il cinquante justes au milieu de la ville : les feras-tu périr aussi, et ne pardonneras -tu pas à la ville à cause des cinquante justes qui sont au milieu d’elle? Genèse 18.26 Et l’Éternel dit : Si je trouve dans Sodome cinquante justes au milieu de la ville, je pardonnerai à toute la ville, à cause d’eux. Genèse 19.21 Et il lui dit : Voici, je t’accorde encore cette grâce, et je ne détruirai pas la ville dont tu parles. Genèse 21.16 et alla s’asseoir vis-à-vis, à une portée d’arc ; car elle disait : Que je ne voie pas mourir mon enfant ! Elle s’assit donc vis-à-vis de lui, éleva la voix et pleura. Genèse 21.18 Lève -toi, prends l’enfant, saisis -le de ta main ; car je ferai de lui une grande nation. Genèse 22.4 Le troisième jour, Abraham, levant les yeux, vit le lieu de loin. Genèse 22.13 Abraham leva les yeux, et vit derrière lui un bélier retenu dans un buisson par les cornes ; et Abraham alla prendre le bélier, et l’offrit en holocauste à la place de son fils. Genèse 24.63 Un soir qu’Isaac était sorti pour méditer dans les champs, il leva les yeux, et regarda ; et voici, des chameaux arrivaient. Genèse 24.64 Rebecca leva aussi les yeux, vit Isaac, et descendit de son chameau. Genèse 27.3 Maintenant donc, je te prie, prends tes armes, ton carquois et ton arc, va dans les champs, et chasse -moi du gibier. Genèse 27.38 Esaü dit à son père : N’as-tu que cette seule bénédiction, mon père ? Bénis -moi aussi, mon père ! Et Esaü éleva la voix, et pleura. Genèse 29.1 Jacob se mit en marche, et s’en alla au pays des fils de l’Orient. Genèse 29.11 Et Jacob baisa Rachel, il éleva la voix et pleura . Genèse 31.10 Au temps où les brebis entraient en chaleur, je levai les yeux, et je vis en songe que les boucs qui couvraient les brebis étaient rayés, tachetés et marquetés. Genèse 31.12 Il dit : Lève les yeux, et regarde : tous les boucs qui couvrent les brebis sont rayés, tachetés et marquetés ; car j’ai vu tout ce que te fait Laban. Genèse 31.17 Jacob se leva, et il fit monter ses enfants et ses femmes sur les chameaux. Genèse 32.20 Vous direz : Voici, ton serviteur Jacob vient aussi derrière nous. Car il se disait : Je l ’apaiserai par ce présent qui va devant moi ; ensuite je le verrai en face, et peut-être m ’accueillera-t-il favorablement. Genèse 33.1 Jacob leva les yeux, et regarda ; et voici, Esaü arrivait , avec quatre cents hommes. Il répartit les enfants entre Léa, Rachel, et les deux servantes. Genèse 33.5 Esaü, levant les yeux, vit les femmes et les enfants, et il dit : Qui sont ceux que tu as là? Et Jacob répondit : Ce sont les enfants que Dieu a accordés à ton serviteur. Genèse 36.7 Car leurs richesses étaient trop considérables pour qu’ils demeurassent ensemble, et la contrée où ils séjournaient ne pouvait plus leur suffire à cause de leurs troupeaux. Genèse 37.25 Ils s’assirent ensuite pour manger. Ayant levé les yeux, ils virent une caravane d’Ismaélites venant de Galaad ; leurs chameaux étaient chargés d’aromates, de baume et de myrrhe, qu’ils transportaient en Égypte. Genèse 39.7 Après ces choses, il arriva que la femme de son maître porta les yeux sur Joseph, et dit : Couche avec moi! Genèse 40.13 Encore trois jours, et Pharaon relèvera ta tête et te rétablira dans ta charge ; tu mettras la coupe dans la main de Pharaon, comme tu en avais l’habitude lorsque tu étais son échanson. Genèse 40.19 Encore trois jours, et Pharaon enlèvera ta tête de dessus toi, te fera pendre à un bois, et les oiseaux mangeront ta chair. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Esaïe 40.26 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.