Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Esaïe 40  /  strong 05869

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Esaïe 40

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 39 Chapitre 41

La consolation d’Israël

Venue prochaine du Seigneur

1 Consolez <05162> (8761), consolez <05162> (8761) mon peuple <05971>, Dit <0559> (8799) votre Dieu <0430>.
2 Parlez <01696> (8761) au cœur <03820> de Jérusalem <03389>, et criez <07121> (8798) lui Que sa servitude <06635> est finie <04390> (8804), Que son iniquité <05771> est expiée <07521> (8738), Qu’elle a reçu <03947> (8804) de la main <03027> de l’Éternel <03068> Au double <03718> de tous ses péchés <02403>.
3 Une voix <06963> crie <07121> (8802): Préparez <06437> (8761) au désert <04057> le chemin <01870> de l’Éternel <03068>, Aplanissez <03474> (8761) dans les lieux arides <06160> Une route <04546> pour notre Dieu <0430>.
4 Que toute vallée <01516> soit exhaussée <05375> (8735), Que toute montagne <02022> et toute colline <01389> soient abaissées <08213>   (8799)! Que les coteaux <06121> se changent en plaines <04334>, Et les défilés étroits <07406> en vallons <01237>!
5 Alors la gloire <03519> de l’Éternel <03068> sera révélée <01540> (8738), Et au même instant toute <03162> chair <01320> la verra  <07200> (8804); Car la bouche <06310> de l’Éternel <03068> a parlé <01696> (8765).
6 Une voix <06963> dit <0559> (8802): Crie <07121> (8798)! -Et il répond <0559> (8804): Que crierai <07121> (8799)-je? Toute chair <01320> est comme l’herbe <02682>, Et tout son éclat <02617> comme la fleur <06731> des champs <07704>.
7 L’herbe <02682> sèche <03001> (8804), la fleur <06731> tombe <05034> (8804), Quand le vent <07307> de l’Éternel <03068> souffle <05380> (8804) dessus. -Certainement <0403> le peuple <05971> est comme l’herbe <02682>:
8 L’herbe <02682> sèche <03001> (8804), la fleur <06731> tombe <05034> (8804); Mais la parole <01697> de notre Dieu <0430> subsiste <06965> (8799)  éternellement <05769>.
9 Monte <05927> (8798) sur une haute <01364> montagne <02022>, Sion <06726>, pour publier la bonne nouvelle <01319> (8764); Elève <07311> (8685) avec force <03581> ta voix <06963>, Jérusalem <03389>, pour publier la bonne nouvelle <01319> (8764); Elève <07311> (8685) ta voix, ne crains <03372> (8799) point, Dis <0559> (8798) aux villes <05892> de Juda <03063>: Voici votre Dieu <0430>!
10 Voici, le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069> vient <0935> (8799) avec puissance <02389>, Et de son bras <02220> il commande <04910>   (8802); Voici, le salaire <07939> est avec lui, Et les rétributions <06468> le précèdent <06440>.
11 Comme un berger <07462> (8802), il paîtra <07462> (8799) son troupeau <05739>, Il prendra <06908> (8762) les agneaux <02922> dans ses bras <02220>, Et les portera <05375> (8799) dans son sein <02436>; Il conduira <05095> (8762) les brebis qui allaitent <05763> (8802).
12 Qui a mesuré <04058> (8804) les eaux <04325> dans le creux de sa main <08168>, Pris les dimensions <08505> (8765) des cieux <08064> avec la paume <02239>, Et ramassé <03557> (8804) la poussière <06083> de la terre <0776> dans un tiers de mesure <07991>? Qui a pesé <08254> (8804) les montagnes <02022> au crochet <06425>, Et les collines <01389> à la balance <03976>?
13 Qui a sondé <08505> (8765) l’esprit <07307> de l’Éternel <03068>, Et qui l’a éclairé <03045> (8686) de ses conseils <0376>   <06098>?
14 Avec qui a-t-il délibéré <03289> (8738) Pour en recevoir de l’instruction <0995> (8799)? Qui lui a appris <03925> (8762) le sentier <0734> de la justice <04941>? Qui lui a enseigné <03925> (8762) la sagesse <01847>, Et fait connaître <03045> (8686) le chemin <01870> de l’intelligence <08394> ?
15 Voici, les nations <01471> sont comme une goutte <04752> d’un seau <01805>, Elles sont comme <02803> (8738) de la poussière <07834> sur une balance <03976>; Voici, les îles <0339> sont comme une fine <01851> poussière qui s’envole <05190> (8799).
16 Le Liban <03844> ne suffit <01767> pas <0369> pour le feu <01197> (8763), Et ses animaux <02416> ne suffisent <01767> pas pour l’holocauste <05930>.
17 Toutes les nations <01471> sont devant lui comme un rien <02803> (8738), Elles ne sont pour lui que néant <0657> et vanité <08414>.
18 À qui voulez-vous comparer <01819> (8762) Dieu <0410>? Et quelle image <01823> ferez-vous son égale <06186> (8799)?
19 C’est un ouvrier <02796> qui fond <05258> (8804) l’idole <06459>, Et c’est un orfèvre <06884> (8802) qui la couvre <07554>   (8762) d’or <02091>, Et y soude <06884> (8802) des chaînettes <07577> d’argent <03701>.
20 Celui que la pauvreté <05533> (8794) (8676) <05534> (8765) oblige à donner <08641> peu Choisit <0977> (8799) un bois  <06086> qui résiste à la vermoulure <07537> (8799); Il se procure <01245> (8762) un ouvrier <02796> capable <02450>, Pour faire <03559> (8687) une idole <06459> qui ne branle <04131> (8735) pas.
21 Ne le savez <03045> (8799)-vous pas? ne l’avez-vous pas appris <08085> (8799)? Ne vous l’a-t-on pas fait connaître <05046> (8717) dès le commencement <07218>? N’avez-vous jamais réfléchi <0995> (8689) à la fondation <04146> de la terre <0776>?
22 C’est lui qui est assis <03427> (8802) au-dessus du cercle <02329> de la terre <0776>, Et ceux qui l’habitent <03427> (8802) sont comme des sauterelles <02284>; Il étend <05186> (8802) les cieux <08064> comme une étoffe <01852> légère, Il les déploie <04969> (8799) comme une tente <0168> , pour en faire sa demeure <03427> (8800).
23 C’est lui qui réduit <05414> (8802) les princes <07336> (8802) au néant, Et qui fait <06213> (8804) des juges <08199> (8802) de la terre <0776> une vanité <08414>;
24 Ils ne sont pas même plantés <05193> (8738), pas même semés <02232> (8795), Leur tronc <01503> n’a pas même de racine <08327> (8782) en terre <0776>: Il souffle <05398> (8804) sur eux, et ils se dessèchent <03001> (8799), Et un tourbillon <05591> les emporte <05375> (8799) comme le chaume <07179>.
25 À qui me comparerez <01819> (8762)-vous, pour que je lui ressemble <07737> (8799)? Dit <0559> (8799) le Saint <06918>.
26 Levez <05375> (8798) vos yeux <05869> en haut <04791>, Et regardez <07200> (8798)! Qui a créé <01254> (8804) ces choses? Qui fait marcher <03318> (8688) en ordre <04557> leur armée <06635>? Il les appelle <07121> (8799) toutes par leur nom <08034>; Par son grand  <07230> pouvoir <0202> et par sa force <03581> puissante <0533>, Il n’en est pas une <0376> qui fasse défaut <05737> (8738).
27 Pourquoi dis <0559> (8799)-tu, Jacob <03290>, Pourquoi dis <01696> (8762)-tu, Israël <03478>: Ma destinée <01870> est cachée <05641> (8738) devant l’Éternel <03068>, Mon droit <04941> passe inaperçu <05674> (8799) devant mon Dieu <0430>?
28 Ne le sais <03045> (8804)-tu pas? ne l’as-tu pas appris <08085> (8804)? C’est le Dieu <0430> d’éternité <05769>, l’Éternel <03068> , Qui a créé <01254> (8802) les extrémités <07098> de la terre <0776>; Il ne se fatigue <03286> (8799) point, il ne se lasse <03021> (8799) point; On ne peut sonder <02714> son intelligence <08394>.
29 Il donne <05414> (8802) de la force <03581> à celui qui est fatigué <03287>, Et il augmente <07235> (8686) la vigueur <0202> de celui qui tombe en défaillance <06109>.
30 Les adolescents <05288> se fatiguent <03286> (8799) et se lassent <03021> (8799), Et les jeunes hommes <0970> chancellent <03782>   (8800) <03782> (8735);
31 Mais ceux qui se confient <06960> (8802) en l’Éternel <03068> renouvellent <02498> (8686) leur force <03581>. Ils prennent <05927>   (8799) le vol <083> comme les aigles <05404>; Ils courent <07323> (8799), et ne se lassent <03021> (8799) point, Ils marchent <03212> (8799) , et ne se fatiguent <03286> (8799) point.

Les codes Strong

Strong numéro : 5869 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Probablement un mot primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

`ayin

1612a,1613

Prononciation phonétique Type de mot

ah’-yin   

Nom féminin, masculin

Définition :
  1. œil
    1. l’œil, les yeux
      1. de l’œil physique
      2. montrant les qualités mentales
      3. des facultés mentales et spirituelles (figuré)
  2. ville sur la route d’Adullam à Thimna
Traduit dans la Louis Segond par :

Énaïm, Énam, yeux, vue, regarder, trouver bon, plaire, source, assentiment, agréable, surface, œil, paroles, examiner, aspect, regard, iniquité,... ; 887

Concordance :
  • Genèse 3.5
    mais Dieu sait que, le jour où vous en mangerez, vos yeux s’ouvriront , et que vous serez comme des dieux, connaissant le bien et le mal.
  • Genèse 3.6
    La femme vit que l’arbre était bon à manger et agréable   à la vue, et qu’il était précieux pour ouvrir l’intelligence ; elle prit de son fruit, et en mangea ; elle en donna aussi à son mari, qui était auprès d’elle, et il en mangea  .
  • Genèse 3.7
    Les yeux de l’un et de l’autre s’ouvrirent, ils connurent qu’ils étaient nus, et ayant cousu des feuilles de figuier, ils s’en firent des ceintures.
  • Genèse 6.8
    Mais Noé trouva grâce aux yeux de l’Éternel.
  • Genèse 13.10
    Lot leva les yeux, et vit toute la plaine du Jourdain, qui était entièrement arrosée. Avant que l’Éternel eût détruit Sodome et Gomorrhe, c’était, jusqu’à   Tsoar, comme un jardin de l’Éternel, comme le pays d’Égypte.
  • Genèse 13.14
    L’Éternel dit à Abram, après que Lot se fut séparé de lui: Lève les yeux, et, du lieu où tu es, regarde vers le nord et le midi, vers l’orient et l’occident ;
  • Genèse 16.4
    Il alla vers Agar, et elle devint enceinte. Quand elle se vit enceinte, elle regarda sa maîtresse avec mépris.
  • Genèse 16.5
    Et Saraï dit à Abram : L’outrage qui m’est fait retombe sur toi. J’ai mis ma servante dans ton sein ; et, quand elle a vu qu’elle était enceinte, elle m’a regardée avec mépris . Que l’Éternel soit juge entre moi et toi!
  • Genèse 16.6
    Abram répondit à Saraï : Voici, ta servante est en ton pouvoir, agis   à son égard comme tu le trouveras bon. Alors Saraï la maltraita ; et Agar s’enfuit loin d’elle.
  • Genèse 16.7
    L’ange de l’Éternel la trouva près d’une source d’eau dans le désert, près de la source qui est sur le chemin de Schur.
  • Genèse 18.2
    Il leva les yeux, et regarda : et voici, trois hommes étaient debout   près de lui. Quand il les vit, il courut au-devant d’eux, depuis l’entrée de sa tente, et se prosterna en terre.
  • Genèse 18.3
    Et il dit : Seigneur, si j’ai trouvé grâce à tes yeux, ne passe point  , je te prie, loin de ton serviteur.
  • Genèse 19.8
    Voici, j’ai deux filles qui n’ont point connu d’homme ; je vous les amènerai dehors, et vous leur ferez ce qu’il vous plaira. Seulement, ne faites rien à ces   hommes puisqu’ils sont venus à l’ombre de mon toit.
  • Genèse 19.14
    Lot sortit, et parla à ses gendres qui avaient pris ses filles : Levez -vous, dit -il, sortez de ce lieu ; car l’Éternel va détruire la ville. Mais, aux yeux de ses gendres, il parut plaisanter.
  • Genèse 19.19
    Voici, j ’ai trouvé grâce à tes yeux, et tu as montré la grandeur  de ta miséricorde à mon égard, en me conservant la vie ; mais je ne puis me sauver à la montagne, avant que le désastre m’atteigne, et je périrai.
  • Genèse 20.15
    Abimélec dit : Voici, mon pays est devant toi ; demeure où il te plaira  .
  • Genèse 20.16
    Et il dit à Sara : Voici, je donne à ton frère mille pièces d’argent   ; cela te sera un voile sur les yeux pour tous ceux qui sont avec toi, et auprès de tous tu seras justifiée.
  • Genèse 21.11
    Cette parole déplut fort aux yeux d’Abraham, à cause de son fils.
  • Genèse 21.12
    Mais Dieu dit à Abraham : Que cela ne déplaise pas à tes yeux, à cause de l’enfant et de ta servante. Accorde à Sara tout ce qu’elle te demandera ; car c’est d’Isaac que sortira une postérité qui te sera propre.
  • Genèse 21.19
    Et Dieu lui ouvrit les yeux, et elle vit un puits d’eau ; elle alla remplir d’eau l’outre, et donna à boire à l’enfant.
  • Genèse 22.4
    Le troisième jour, Abraham, levant les yeux, vit le lieu de loin.
  • Genèse 22.13
    Abraham leva les yeux, et vit derrière lui un bélier   retenu dans un buisson par les cornes ; et Abraham alla prendre le bélier, et l’offrit en holocauste à la place de son fils.
  • Genèse 23.11
    Non, mon seigneur, écoute -moi! Je te donne le champ, et je te donne  la caverne qui y est. Je te les donne, aux yeux des fils de mon peuple : enterre   ton mort.
  • Genèse 23.18
    devinrent ainsi la propriété d’Abraham, aux yeux des fils de Heth et de tous ceux qui entraient   par la porte de sa ville.
  • Genèse 24.13
    Voici, je me tiens près de la source d’eau, et les filles des gens de la ville vont sortir pour puiser de l’eau.
  • Genèse 24.16
    C’était une jeune fille très belle de figure ; elle était vierge, et aucun homme ne l’avait connue. Elle descendit à la source, remplit sa cruche, et remonta  .
  • Genèse 24.29
    Rebecca avait un frère, nommé Laban. Et Laban courut dehors   vers l’homme, près de la source.
  • Genèse 24.30
    Il avait vu l’anneau et les bracelets aux mains de sa sœur, et il avait entendu  les paroles de Rebecca, sa sœur, disant : Ainsi m’a parlé   l’homme. Il vint donc à cet homme qui se tenait auprès des chameaux, vers la source  ,
  • Genèse 24.42
    Je suis arrivé aujourd’hui à la source, et j’ai dit : Éternel, Dieu   de mon seigneur Abraham, si tu daignes faire réussir le voyage que j’accomplis,
  • Genèse 24.43
    voici, je me tiens près de la source d’eau, et que la jeune fille qui sortira   pour puiser, à qui je dirai : Laisse-moi boire, je te prie, un peu d’eau de ta cruche ,
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Esaïe 40.2 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.