Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / 1 Samuel 4 / strong 07321

La Bible Louis Segond + Codes Strong

1 Samuel 4

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Mort d’Éli et de ses deux fils

1 La parole <⁰¹⁶⁹⁷> de Samuel <⁰⁸⁰⁵⁰> s’adressait à tout Israël <⁰³⁴⁷⁸>. Israël <⁰³⁴⁷⁸> sortit <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) à la rencontre <⁰⁷¹²⁵> (⁸⁸⁰⁰) des Philistins <⁰⁶⁴³⁰>, pour combattre <⁰⁴⁴²¹>. Ils campèrent <⁰²⁵⁸³> (⁸⁷⁹⁹) près d’Eben-Ezer <⁰⁷²>, et les Philistins <⁰⁶⁴³⁰> étaient campés <⁰²⁵⁸³> (⁸⁸⁰⁴) à Aphek <⁰⁶⁶³>.
2 Les Philistins <⁰⁶⁴³⁰> se rangèrent <⁰⁶¹⁸⁶> (⁸⁷⁹⁹) en bataille <⁰⁷¹²⁵> (⁸⁸⁰⁰) contre Israël <⁰³⁴⁷⁸>, et le combat <⁰⁴⁴²¹> s’engagea <⁰⁵²⁰³> (⁸⁷⁹⁹). Israël <⁰³⁴⁷⁸> fut battu <⁰⁵⁰⁶²> (⁸⁷³⁵) par <⁰⁶⁴⁴⁰> les Philistins <⁰⁶⁴³⁰>, qui tuèrent <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁶) sur le champ <⁰⁷⁷⁰⁴> de bataille <⁰⁴⁶³⁴> environ quatre <⁰⁷⁰²> mille <⁰⁵⁰⁵> hommes <⁰³⁷⁶>.
3 Le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> rentra <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) au camp <⁰⁴²⁶⁴>, et les anciens <⁰²²⁰⁵> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Pourquoi l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> nous a-t-il laissé battre <⁰⁵⁰⁶²> (⁸⁸⁰⁴) aujourd’hui <⁰³¹¹⁷> par <⁰⁶⁴⁴⁰> les Philistins <⁰⁶⁴³⁰>? Allons chercher <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) à Silo <⁰⁷⁸⁸⁷> l’arche <⁰⁷²⁷> de l’alliance <⁰¹²⁸⁵> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>; qu’elle vienne <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) au milieu <⁰⁷¹³⁰> de nous, et qu’elle nous délivre <⁰³⁴⁶⁷> (⁸⁶⁸⁶) de la main <⁰³⁷⁰⁹> de nos ennemis <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²).
4 Le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> envoya <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) à Silo <⁰⁷⁸⁸⁷>, d’où l’on apporta <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) l’arche <⁰⁷²⁷> de l’alliance <⁰¹²⁸⁵> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵> qui siège <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) entre les chérubins <⁰³⁷⁴²>. Les deux <⁰⁸¹⁴⁷> fils <⁰¹¹²¹> d’Eli <⁰⁵⁹⁴¹>, Hophni <⁰²⁶⁵²> et Phinées <⁰⁶³⁷²>, étaient là, avec l’arche <⁰⁷²⁷> de l’alliance <⁰¹²⁸⁵> de Dieu <⁰⁴³⁰>.
5 Lorsque l’arche <⁰⁷²⁷> de l’alliance <⁰¹²⁸⁵> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> entra <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰) dans le camp <⁰⁴²⁶⁴>, tout Israël <⁰³⁴⁷⁸> poussa <⁰⁷³²¹> (⁸⁶⁸⁶) de grands <⁰¹⁴¹⁹> cris <⁰⁸⁶⁴³> de joie, et la terre <⁰⁷⁷⁶> en fut ébranlée <⁰¹⁹⁴⁹> (⁸⁷³⁵).
6 Le retentissement <⁰⁶⁹⁶³> de ces cris <⁰⁸⁶⁴³> fut entendu <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) des Philistins <⁰⁶⁴³⁰>, et ils dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Que signifient ces grands <⁰¹⁴¹⁹> cris <⁰⁸⁶⁴³> qui retentissent <⁰⁶⁹⁶³> dans le camp <⁰⁴²⁶⁴> des Hébreux <⁰⁵⁶⁸⁰>? Et ils apprirent <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹) que l’arche <⁰⁷²⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> était arrivée <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) au camp <⁰⁴²⁶⁴>.
7 Les Philistins <⁰⁶⁴³⁰> eurent peur <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹), parce qu’ils crurent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) que Dieu <⁰⁴³⁰> était venu <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) dans le camp <⁰⁴²⁶⁴>. Malheur <⁰¹⁸⁸> à nous! dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹)-ils, car il n’en a pas été ainsi jusqu’à présent <⁰⁸⁶⁵> <⁰⁸⁰³²>.
8 Malheur <⁰¹⁸⁸> à nous! Qui nous délivrera <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁶) de la main <⁰³⁰²⁷> de ces dieux <⁰⁴³⁰> puissants <⁰¹¹⁷>? Ce sont ces dieux <⁰⁴³⁰> qui ont frappé <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁸) les Égyptiens <⁰⁴⁷¹⁴> de toutes sortes de plaies <⁰⁴³⁴⁷> dans le désert <⁰⁴⁰⁵⁷>.
9 Fortifiez <⁰²³⁸⁸> (⁸⁶⁹⁰)-vous et soyez <⁰¹⁹⁶¹> (⁸⁷⁹⁸) des hommes <⁰⁵⁸²>, Philistins <⁰⁶⁴³⁰>, de peur que vous ne soyez asservis <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) aux Hébreux <⁰⁵⁶⁸⁰> comme ils vous ont été asservis <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴); soyez <⁰¹⁹⁶¹> (⁸⁸⁰⁴) des hommes <⁰⁵⁸²> et combattez <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁸) !
10 Les Philistins <⁰⁶⁴³⁰> livrèrent bataille <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁵), et Israël <⁰³⁴⁷⁸> fut battu <⁰⁵⁰⁶²> (⁸⁷³⁵). Chacun <⁰³⁷⁶> s’enfuit <⁰⁵¹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) dans sa tente <⁰¹⁶⁸>. La défaite <⁰⁴³⁴⁷> fut très <⁰³⁹⁶⁶> grande <⁰¹⁴¹⁹>, et il tomba <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹) d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> trente <⁰⁷⁹⁷⁰> mille <⁰⁵⁰⁵> hommes de pied <⁰⁷²⁷³>.
11 L’arche <⁰⁷²⁷> de Dieu <⁰⁴³⁰> fut prise <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷³⁸), et les deux <⁰⁸¹⁴⁷> fils <⁰¹¹²¹> d’Eli <⁰⁵⁹⁴¹>, Hophni <⁰²⁶⁵²> et Phinées <⁰⁶³⁷²>, moururent <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁴).
12 Un homme <⁰³⁷⁶> de Benjamin <⁰¹¹⁴⁴> accourut <⁰⁷³²³> (⁸⁷⁹⁹) du champ de bataille <⁰⁴⁶³⁴> et vint <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) à Silo <⁰⁷⁸⁸⁷> le même jour <⁰³¹¹⁷>, les vêtements <⁰⁴⁰⁵⁵> déchirés <⁰⁷¹⁶⁷> (⁸⁸⁰³) et la tête <⁰⁷²¹⁸> couverte de terre <⁰¹²⁷>.
13 Lorsqu’il arriva <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹), Eli <⁰⁵⁹⁴¹> était dans l’attente <⁰⁶⁸²²> (⁸⁷⁶⁴), assis <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) sur un siège <⁰³⁶⁷⁸> près du chemin <⁰¹⁸⁷⁰> <⁰³⁰²⁷> (⁸⁶⁷⁵) <⁰³¹⁹⁷>, car son cœur <⁰³⁸²⁰> était inquiet <⁰²⁷³⁰> pour l’arche <⁰⁷²⁷> de Dieu <⁰⁴³⁰>. À son entrée <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²) dans la ville <⁰⁵⁸⁹²>, cet homme <⁰³⁷⁶> donna la nouvelle <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁷), et toute la ville <⁰⁵⁸⁹²> poussa des cris <⁰²¹⁹⁹> (⁸⁷⁹⁹) .
14 Eli <⁰⁵⁹⁴¹>, entendant <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) ces cris <⁰⁶⁹⁶³> <⁰⁶⁸¹⁸>, dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Que signifie ce tumulte <⁰⁶⁹⁶³> <⁰¹⁹⁹⁵>? Et aussitôt <⁰⁴¹¹⁶> (⁸⁷⁶⁵) l’homme <⁰³⁷⁶> vint <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) apporter la nouvelle <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶) à Eli <⁰⁵⁹⁴¹>.
15 Or Eli <⁰⁵⁹⁴¹> était âgé <⁰¹¹²¹> de quatre-vingt-dix <⁰⁸⁶⁷³>-huit <⁰⁸⁰⁸³> ans <⁰⁸¹⁴¹>, il avait les yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> fixes <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁸⁰⁴) et ne pouvait <⁰³²⁰¹> (⁸⁸⁰⁴) Plus voir <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁰).
16 L’homme <⁰³⁷⁶> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Eli <⁰⁵⁹⁴¹>: J’arrive <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²) du champ de bataille <⁰⁴⁶³⁴>, et c’est du champ de bataille <⁰⁴⁶³⁴> que je me suis enfui <⁰⁵¹²⁷> (⁸⁸⁰⁴) aujourd’hui <⁰³¹¹⁷>. Eli dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Que s’est-il passé <⁰¹⁶⁹⁷>, mon fils <⁰¹¹²¹>?
17 Celui qui apportait la nouvelle <⁰¹³¹⁹> (⁸⁷⁶⁴) dit <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹) en réponse <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Israël <⁰³⁴⁷⁸> a fui <⁰⁵¹²⁷> (⁸⁸⁰⁴) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> les Philistins <⁰⁶⁴³⁰>, et le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> a éprouvé une grande <⁰¹⁴¹⁹> défaite <⁰⁴⁰⁴⁶>; et même tes deux <⁰⁸¹⁴⁷> fils <⁰¹¹²¹> , Hophni <⁰²⁶⁵²> et Phinées <⁰⁶³⁷²>, sont morts <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁴), Et l’arche <⁰⁷²⁷> de Dieu <⁰⁴³⁰> a été prise <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷³⁸).
18 À peine eut-il fait mention <⁰²¹⁴²> (⁸⁶⁸⁷) de l’arche <⁰⁷²⁷> de Dieu <⁰⁴³⁰>, qu’Eli tomba <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹) de son siège <⁰³⁶⁷⁸> à la renverse <⁰³²²>, à côté <⁰¹¹⁵⁷> <⁰³⁰²⁷> de la porte <⁰⁸¹⁷⁹>; il se rompit <⁰⁷⁶⁶⁵> (⁸⁷³⁵) la nuque <⁰⁴⁶⁶⁵> et mourut <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹), car c’était un homme <⁰³⁷⁶> vieux <⁰²²⁰⁴> (⁸⁸⁰⁴) et pesant <⁰³⁵¹³> (⁸⁸⁰⁴). Il avait été juge <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁸⁰⁴) en Israël <⁰³⁴⁷⁸> pendant quarante <⁰⁷⁰⁵> ans <⁰⁸¹⁴¹>.
19 Sa belle-fille <⁰³⁶¹⁸>, femme <⁰⁸⁰²> de Phinées <⁰⁶³⁷²>, était enceinte <⁰²⁰³⁰> et sur le point d’accoucher <⁰³²⁰⁵> (⁸⁸⁰⁰). Lorsqu’elle entendit <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) la nouvelle <⁰⁸⁰⁵²> <⁰⁴¹³> de la prise <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷³⁶) de l’arche <⁰⁷²⁷> de Dieu <⁰⁴³⁰>, de la mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁴) de son beau-père <⁰²⁵²⁴> et de celle de son mari <⁰³⁷⁶>, elle se courba <⁰³⁷⁶⁶> (⁸⁷⁹⁹) et accoucha <⁰³²⁰⁵> (⁸⁷⁹⁹), car les douleurs <⁰⁶⁷³⁵> la surprirent <⁰²⁰¹⁵> (⁸⁷³⁸).
20 Comme elle allait <⁰⁶²⁵⁶> mourir <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁰), les femmes qui étaient auprès <⁰⁵³²⁴> (⁸⁷³⁷) d’elle lui dirent <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²): Ne crains <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) point, car tu as enfanté <⁰³²⁰⁵> (⁸⁸⁰⁴) un fils <⁰¹¹²¹>! Mais elle ne répondit <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁸⁰⁴) pas et n’y fit pas attention <⁰⁷⁸⁹⁶> (⁸⁸⁰⁴) <⁰³⁸²⁰>.
21 Elle appela <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) l’enfant <⁰⁵²⁸⁸> I-Kabod <⁰³⁵⁰>, en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): La gloire <⁰³⁵¹⁹> est bannie <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁸⁰⁴) d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>! C’était à cause <⁰⁴¹³> de la prise <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷³⁶) de l’arche <⁰⁷²⁷> de Dieu <⁰⁴³⁰>, et à cause de son beau-père <⁰²⁵²⁴> et de son mari <⁰³⁷⁶>.
22 Elle dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): La gloire <⁰³⁵¹⁹> est bannie <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁸⁰⁴) d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, car l’arche <⁰⁷²⁷> de Dieu <⁰⁴³⁰> est prise <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷³⁸)!

Les codes Strong

Strong numéro : 7321	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
ruwa`	2135
Prononciation phonétique	Type de mot
roo-ah’	Verbe
Définition :
crier, émettre un son, s’écrier, faire résonner (Hifil) pousser un cri de guerre envoyer un signal pour la guerre ou la marche crier de triomphe (sur les ennemis) crier en applaudissant crier (sous une impulsion religieuse) crier dans la détresse (Polal) émettre un cri (Hitpolel) cri de triomphe cri de joie (Nifal) être détruit
Traduit dans la Louis Segond par :
crier, pousser des cris, résonner, triomphe, cris de joie, crisde guerre, cantiques, réjouissance, allégresse, se trouver mal, se lamenter ; 46
Concordance :
Nombres 10.7 Vous sonnerez aussi pour convoquer l’assemblée, mais vous ne sonnerez pas avec éclat. Nombres 10.9 Lorsque, dans votre pays, vous irez à la guerre contre l’ennemi qui vous combattra , vous sonnerez des trompettes avec éclat, et vous serez présents au souvenir de l’Éternel, votre Dieu, et vous serez délivrés de vos ennemis. Josué 6.5 Quand ils sonneront de la corne retentissante, quand vous entendrez le son de la trompette, tout le peuple poussera de grands cris. Alors la muraille de la ville s’écroulera, et le peuple montera, chacun devant soi. Josué 6.10 Josué avait donné cet ordre au peuple : Vous ne crierez point, vous ne ferez point entendre votre voix, et il ne sortira pas un mot de votre bouche jusqu’au jour où je vous dirai : Poussez des cris ! Alors vous pousserez des cris. Josué 6.16 À la septième fois, comme les sacrificateurs sonnaient des trompettes, Josué dit au peuple : Poussez des cris, car l’Éternel vous a livré la ville ! Josué 6.20 Le peuple poussa des cris, et les sacrificateurs sonnèrent des trompettes. Lorsque le peuple entendit le son de la trompette, il poussa de grands cris, et la muraille s’écroula ; le peuple monta dans la ville, chacun devant soi. Ils s’emparèrent de la ville, Juges 7.21 Ils restèrent chacun à sa place autour du camp, et tout le camp se mit à courir, à pousser des cris, et à prendre la fuite. Juges 15.14 Lorsqu’il arriva à Léchi, les Philistins poussèrent des cris à sa rencontre. Alors l’esprit de l’Éternel le saisit. Les cordes qu’il avait aux bras devinrent comme du lin brûlé par le feu, et ses liens tombèrent de ses mains. 1 Samuel 4.5 Lorsque l’arche de l’alliance de l’Éternel entra dans le camp, tout Israël poussa de grands cris de joie, et la terre en fut ébranlée. 1 Samuel 10.24 Samuel dit à tout le peuple : Voyez -vous celui que l’Éternel a choisi ? Il n’y a personne dans tout le peuple qui soit semblable à lui. Et tout le peuple poussa les cris de: Vive le roi ! 1 Samuel 17.20 David se leva de bon matin. Il laissa les brebis à un gardien, prit sa charge, et partit, comme Isaï le lui avait ordonné. Lorsqu’il arriva au camp, l’armée était en marche Pour se ranger en bataille et poussait des cris de guerre. 1 Samuel 17.52 Et les hommes d’Israël et de Juda poussèrent des cris, et allèrent à la poursuite des Philistins jusque dans la vallée et jusqu’aux portes d’Ekron. Les Philistins blessés à mort tombèrent dans le chemin de Schaaraïm jusqu’à Gath et jusqu’à Ekron. 2 Chroniques 13.12 Voici, Dieu et ses sacrificateurs sont avec nous, à notre tête, et nous avons les trompettes retentissantes pour les faire résonner contre vous. Enfants d’Israël ! ne faites pas la guerre à l’Éternel, le Dieu de vos pères, car vous n’auriez aucun succès. 2 Chroniques 13.15 Les hommes de Juda Poussèrent un cri de guerre et, au cri de guerre des hommes de Juda, l’Éternel frappa Jéroboam et tout Israël devant Abija et Juda. Esdras 3.11 Ils chantaient, célébrant et louant l’Éternel par ces paroles: Car il est bon, car sa miséricorde pour Israël dure à toujours ! Et tout le peuple poussait de grands cris de joie en célébrant l’Éternel, parce qu’on posait les fondements de la maison de l’Éternel . Esdras 3.13 en sorte qu’on ne pouvait distinguer le bruit des cris de joie d’avec le bruit des pleurs parmi le peuple, car le peuple poussait de grands cris dont le son s’entendait au loin. Job 30.5 On les chasse du milieu des hommes, On crie après eux comme après des voleurs. Job 38.7 Alors que les étoiles du matin éclataient en chants d’allégresse, Et que tous les fils de Dieu poussaient des cris de joie? Psaumes 41.11 Je connaîtrai que tu m’aimes, Si mon ennemi ne triomphe pas de moi. Psaumes 47.1 Au chef des chantres. Des fils de Koré. Psaume. Vous tous, peuples, battez des mains ! Poussez vers Dieu des cris de joie ! Psaumes 60.8 Moab est le bassin où je me lave ; Je jette mon soulier sur Édom ; Pays des Philistins, pousse à mon sujet des cris de joie ! - Psaumes 65.13 Les pâturages se couvrent de brebis, Et les vallées se revêtent de froment. Les cris de joie et les chants retentissent. Psaumes 66.1 Au chef des chantres. Cantique. Psaume. Poussez vers Dieu des cris de joie, Vous tous, habitants de la terre ! Psaumes 81.1 Au chef des chantres. Sur la guitthith. D’Asaph. Chantez avec allégresse à Dieu, notre force ! Poussez des cris de joie vers le Dieu de Jacob ! Psaumes 95.1 Venez, chantons avec allégresse à l’Éternel ! Poussons des cris de joie vers le rocher de notre salut. Psaumes 95.2 Allons au-devant de lui avec des louanges, Faisons retentir des cantiques en son honneur! Psaumes 98.4 Poussez vers l’Éternel des cris de joie, Vous tous, habitants de la terre ! Faites éclater votre allégresse, et chantez ! Psaumes 98.6 Avec les trompettes et au son du cor, Poussez des cris de joie devant le roi, l’Éternel ! Psaumes 100.1 Psaume de louange. Poussez vers l’Éternel des cris de joie, Vous tous, habitants de la terre ! Psaumes 108.9 Moab est le bassin où je me lave ; Je jette mon soulier sur Édom ; Je pousse des cris de joie sur le pays des Philistins ! La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Samuel 4.17 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.