Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Lamentations 4  /  strong 07797

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Lamentations 4

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 3 Chapitre 5

Horreur du siège de Jérusalem

1 Eh quoi! l’or <02091> a perdu son éclat <06004> (8714)! L’or pur <03800> <02896> est altéré <08132> (8799)! Les pierres <068> du sanctuaire <06944> sont dispersées <08210> (8691) Aux coins <07218> de toutes les rues <02351>!
2 Les nobles <03368> fils <01121> de Sion <06726>, Estimés à l’égal <05537> (8794) de l’or pur <06337>, Sont regardés <02803>   (8738), hélas! comme des vases <05035> de terre <02789>, Ouvrage <04639> des mains <03027> du potier <03335> (8802)!
3 Les chacals <08577> mêmes présentent <02502> (8804) la mamelle <07699>, Et allaitent <03243> (8689) leurs petits <01482>; Mais la fille <01323> de mon peuple <05971> est devenue cruelle <0393> Comme les autruches <03283> du désert <04057>.
4 La langue <03956> du nourrisson <03243> (8802) s’attache <01692> (8804) à son palais <02441>, Desséchée par la soif <06772>; Les enfants <05768> demandent <07592> (8804) du pain <03899>, Et personne ne leur en donne <06566> (8802).
5 Ceux qui se nourrissaient <0398> (8802) de mets délicats <04574> Périssent <08074> (8738) dans les rues <02351>; Ceux qui étaient élevés <0539> (8803) dans la pourpre <08438> Embrassent <02263> (8765) les fumiers <0830>.
6 Le châtiment <05771> de la fille <01323> de mon peuple <05971> est plus grand <01431> (8799) Que celui <02403> de Sodome <05467> , Détruite <02015> (8803) en un instant <07281>, Sans que personne ait porté <02342> (8804) la main <03027> sur elle.
7 Ses princes <05139> étaient plus éclatants <02141> (8804) que la neige <07950>, Plus blancs <06705> (8804) que le lait <02461> ; Ils avaient le teint plus vermeil <0119> (8804) <06106> que le corail <06443>; Leur figure <01508> était comme le saphir <05601>.
8 Leur aspect <08389> est plus sombre <02821> (8804) que le noir <07815>; On ne les reconnaît <05234> (8738) pas dans les rues <02351> ; Ils ont la peau <05785> collée <06821> (8804) sur les os <06106>, Sèche <03001> (8804) comme du bois <06086>.
9 Ceux qui périssent <02491> par l’épée <02719> sont plus heureux <02896> Que ceux qui périssent <02491> par la faim <07458>, Qui <01992>   tombent exténués <02100> (8799), Privés <01856> (8794) du fruit <08570> des champs <07704>.
10 Les femmes <0802>, malgré leur tendresse <03027> <07362>, Font cuire <01310> (8765) leurs enfants <03206>; Ils leur servent de nourriture <01262> (8763), Au milieu du désastre <07667> de la fille <01323> de mon peuple <05971>.
11 L’Éternel <03068> a épuisé <03615> (8765) sa fureur <02534>, Il a répandu <08210> (8804) son ardente <02740> colère  <0639>; Il a allumé <03341> (8686) dans Sion <06726> un feu <0784> Qui en dévore <0398> (8799) les fondements <03247>.
12 Les rois <04428> de la terre <0776> n’auraient pas cru <0539> (8689), Aucun des habitants <03427> (8802) du monde <08398>   n’aurait cru Que l’adversaire <06862>, que l’ennemi <0341> (8802) entrerait <0935> (8799) Dans les portes <08179> de Jérusalem <03389>.
13 Voilà le fruit des péchés <02403> de ses prophètes <05030>, Des iniquités <05771> de ses sacrificateurs <03548>, Qui ont répandu <08210> (8802) dans son sein <07130> Le sang <01818> des justes <06662>!
14 Ils erraient <05128> (8804) en aveugles <05787> dans les rues <02351>, Souillés <01351> (8738) de sang <01818>; On ne  <03808> pouvait <03201> (8799) Toucher <05060> (8799) leurs vêtements <03830>.
15 Eloignez <05493> (8798)-vous, impurs <02931>! leur criait <07121> (8804)-on, Eloignez <05493> (8798)-vous, éloignez <05493> (8798)-vous, ne nous touchez <05060> (8799) pas! Ils sont en fuite <05132> (8804), ils errent <05128> (8804) çà et là; On dit <0559> (8804) parmi les nations <01471>: Ils n’auront plus <03254> (8686) leur demeure <01481> (8800)!
16 L’Éternel <03068> les a dispersés <02505> (8765) dans sa colère <06440>, Il ne tourne plus <03254> (8686) les regards <05027> (8687) vers eux; On n’a eu ni respect <05375> (8804) pour <06440> les sacrificateurs <03548>, Ni pitié <02603> (8804) Pour les vieillards <02205>.
17 Nos yeux <05869> se consumaient <03615> (8799) encore, Et nous attendions vainement <01892> du secours <05833>; Nos regards <06836> se portaient <06822> (8765) avec espérance Vers une nation <01471> qui ne nous a pas délivrés <03467> (8686).
18 On épiait <06679> (8804) nos pas <06806>, Pour nous empêcher d’aller <03212> (8800) sur nos places <07339>; Notre fin <07093> s’approchait <07126> (8804), nos jours <03117> étaient accomplis <04390> (8804)... Notre fin <07093> est arrivée <0935> (8804)!
19 Nos persécuteurs <07291> (8802) étaient plus légers <07031> que les aigles <05404> du ciel <08064>; Ils nous ont poursuivis <01814>   (8804) sur les montagnes <02022>, Ils nous ont dressé des embûches <0693> (8804) dans le désert <04057>.
20 Celui qui nous faisait respirer <07307> <0639>, l’oint <04899> de l’Éternel <03068>, À été pris <03920> (8738) dans leurs fosses <07825>, Lui de qui nous disions <0559> (8804): Nous vivrons <02421> (8799) sous son ombre <06738> parmi les nations <01471>.
21 Réjouis <07797> (8798)-toi, tressaille d’allégresse <08055> (8798), fille <01323> d’Édom <0123>, Habitante <03427> (8802) du pays <0776> d’Uts <05780>! Vers toi aussi passera <05674> (8799) la coupe <03563>; Tu t’enivreras <07937> (8799), et tu seras mise à nu <06168> (8691).
22 Fille <01323> de Sion <06726>, ton iniquité <05771> est expiée <08552> (8804); Il ne t’enverra plus <03254> (8686) en captivité <01540> (8687). Fille <01323> d’Édom <0123>, il châtiera <06485> (8804) ton iniquité <05771>, Il mettra tes péchés <02403> à découvert <01540> (8765).

Les codes Strong

Strong numéro : 7797 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

suws, siys

2246

Prononciation phonétique Type de mot

soos, sece   

Verbe

Définition :
  1. exulter, se réjouir
    1. (Qal) exulter, montrer sa joie
Traduit dans la Louis Segond par :

prendre plaisir, saisir d’allégresse, se réjouir, joie, faire sa joie, tressaillir (de joie) ; 27

Concordance :
  • Deutéronome 28.63
    De même que l’Éternel prenait plaisir à vous faire du bien et à vous multiplier  , de même l’Éternel prendra plaisir à vous faire périr et à vous détruire ; et vous serez arrachés du pays dont tu vas entrer en possession.
  • Deutéronome 30.9
    L’Éternel, ton Dieu, te comblera de biens en faisant prospérer tout le travail de tes mains, le fruit de tes entrailles, le fruit de tes troupeaux et le fruit de ton sol ; car l’Éternel prendra de nouveau plaisir à ton bonheur, comme il prenait plaisir à celui de tes pères,
  • Job 3.22
    Qui seraient transportés de joie Et saisis d’allégresse, s’ils trouvaient le tombeau ?
  • Job 39.21
    Il creuse le sol et se réjouit de sa force, Il s’élance au-devant des armes ;
  • Psaumes 19.5
    Et le soleil, semblable à un époux qui sort de sa chambre, S’élance dans la carrière avec la joie d’un héros ;
  • Psaumes 35.9
    Et mon âme aura de la joie en l’Éternel, De l’allégresse en son salut.
  • Psaumes 40.16
    Que tous ceux qui te cherchent Soient dans l’allégresse et se réjouissent en toi! Que ceux qui aiment ton salut Disent sans cesse : Exalté soit l’Éternel !
  • Psaumes 68.3
    Mais les justes se réjouissent, ils triomphent devant Dieu, Ils ont des transports d’allégresse.
  • Psaumes 70.4
    Que tous ceux qui te cherchent Soient dans l’allégresse et se réjouissent en toi! Que ceux qui aiment ton salut Disent sans cesse : Exalté soit Dieu !
  • Psaumes 119.14
    Je me réjouis en suivant tes préceptes, Comme si je possédais tous les trésors.
  • Psaumes 119.162
    Je me réjouis de ta parole, Comme celui qui trouve un grand butin.
  • Esaïe 35.1
    Le désert et le pays aride se réjouiront ; La solitude s’égaiera, et fleurira comme un narcisse ;
  • Esaïe 61.10
    Je me réjouirai en l’Éternel, Mon âme sera ravie d’allégresse en mon Dieu ; Car il m’a revêtu des vêtements du salut, Il m’a couvert du manteau de la délivrance, Comme le fiancé s’orne d’un diadème, Comme la fiancée se pare de ses joyaux.
  • Esaïe 62.5
    Comme un jeune homme s’unit à une vierge, Ainsi tes fils s’uniront  à toi; Et comme la fiancée fait la joie de son fiancé, Ainsi tu feras la joie de ton Dieu.
  • Esaïe 64.5
    Tu vas au-devant de celui qui pratique avec joie la justice, De ceux qui marchent dans tes voies et se souviennent de toi. Mais tu as été irrité, parce que nous avons péché ; Et nous en souffrons longtemps jusqu’à ce que nous soyons sauvés.
  • Esaïe 65.18
    Réjouissez -vous plutôt et soyez à toujours dans l’allégresse, À cause de ce que je vais créer   ; Car je vais créer Jérusalem pour l’allégresse, Et son peuple pour la joie.
  • Esaïe 65.19
    Je ferai de Jérusalem mon allégresse, Et de mon peuple ma joie ; On n’y entendra plus Le bruit des pleurs et le bruit des cris.
  • Esaïe 66.10
    Réjouissez -vous avec Jérusalem, Faites d’elle le sujet de votre allégresse, Vous tous qui l’aimez   ; Tressaillez avec elle de joie, Vous tous qui menez deuil sur elle ;
  • Esaïe 66.14
    Vous le verrez, et votre cœur sera dans la joie, Et vos os reprendront de la vigueur  comme l’herbe ; L’Éternel manifestera sa puissance envers ses serviteurs, Mais il fera sentir sa colère à ses ennemis.
  • Jérémie 32.41
    Je prendrai plaisir à leur faire du bien, Et je les planterai véritablement dans ce pays, De tout mon cœur et de toute mon âme.
  • Lamentations 1.21
    On a entendu mes soupirs, et personne ne m’a consolée ; Tous mes ennemis ont appris mon malheur, Ils se sont réjouis de ce que tu l’as causé ; Tu amèneras, tu publieras le jour où ils seront comme moi.
  • Lamentations 4.21
    Réjouis -toi, tressaille d’allégresse, fille d’Édom, Habitante du pays d’Uts ! Vers toi aussi passera la coupe ; Tu t’enivreras, et tu seras mise à nu.
  • Ezéchiel 21.10
    C’est pour massacrer qu’elle est aiguisée, C’est pour étinceler qu’elle est polie... Nous réjouirons -nous? Le sceptre de mon fils méprise tout bois...
  • Sophonie 3.17
    L’Éternel, ton Dieu, est au milieu de toi, comme un héros qui sauve ; Il fera de toi sa plus grande joie ; Il gardera le silence dans son amour ; Il aura pour toi des transports d’allégresse  .

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Lamentations 4.5 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.