Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Lamentations 4 / strong 06726

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Lamentations 4

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Horreur du siège de Jérusalem

1 Eh quoi! l’or <⁰²⁰⁹¹> a perdu son éclat <⁰⁶⁰⁰⁴> (⁸⁷¹⁴)! L’or pur <⁰³⁸⁰⁰> <⁰²⁸⁹⁶> est altéré <⁰⁸¹³²> (⁸⁷⁹⁹)! Les pierres <⁰⁶⁸> du sanctuaire <⁰⁶⁹⁴⁴> sont dispersées <⁰⁸²¹⁰> (⁸⁶⁹¹) Aux coins <⁰⁷²¹⁸> de toutes les rues <⁰²³⁵¹>!
2 Les nobles <⁰³³⁶⁸> fils <⁰¹¹²¹> de Sion <⁰⁶⁷²⁶>, Estimés à l’égal <⁰⁵⁵³⁷> (⁸⁷⁹⁴) de l’or pur <⁰⁶³³⁷>, Sont regardés <⁰²⁸⁰³> (⁸⁷³⁸), hélas! comme des vases <⁰⁵⁰³⁵> de terre <⁰²⁷⁸⁹>, Ouvrage <⁰⁴⁶³⁹> des mains <⁰³⁰²⁷> du potier <⁰³³³⁵> (⁸⁸⁰²)!
3 Les chacals <⁰⁸⁵⁷⁷> mêmes présentent <⁰²⁵⁰²> (⁸⁸⁰⁴) la mamelle <⁰⁷⁶⁹⁹>, Et allaitent <⁰³²⁴³> (⁸⁶⁸⁹) leurs petits <⁰¹⁴⁸²>; Mais la fille <⁰¹³²³> de mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹> est devenue cruelle <⁰³⁹³> Comme les autruches <⁰³²⁸³> du désert <⁰⁴⁰⁵⁷>.
4 La langue <⁰³⁹⁵⁶> du nourrisson <⁰³²⁴³> (⁸⁸⁰²) s’attache <⁰¹⁶⁹²> (⁸⁸⁰⁴) à son palais <⁰²⁴⁴¹>, Desséchée par la soif <⁰⁶⁷⁷²>; Les enfants <⁰⁵⁷⁶⁸> demandent <⁰⁷⁵⁹²> (⁸⁸⁰⁴) du pain <⁰³⁸⁹⁹>, Et personne ne leur en donne <⁰⁶⁵⁶⁶> (⁸⁸⁰²).
5 Ceux qui se nourrissaient <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰²) de mets délicats <⁰⁴⁵⁷⁴> Périssent <⁰⁸⁰⁷⁴> (⁸⁷³⁸) dans les rues <⁰²³⁵¹>; Ceux qui étaient élevés <⁰⁵³⁹> (⁸⁸⁰³) dans la pourpre <⁰⁸⁴³⁸> Embrassent <⁰²²⁶³> (⁸⁷⁶⁵) les fumiers <⁰⁸³⁰>.
6 Le châtiment <⁰⁵⁷⁷¹> de la fille <⁰¹³²³> de mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹> est plus grand <⁰¹⁴³¹> (⁸⁷⁹⁹) Que celui <⁰²⁴⁰³> de Sodome <⁰⁵⁴⁶⁷> , Détruite <⁰²⁰¹⁵> (⁸⁸⁰³) en un instant <⁰⁷²⁸¹>, Sans que personne ait porté <⁰²³⁴²> (⁸⁸⁰⁴) la main <⁰³⁰²⁷> sur elle.
7 Ses princes <⁰⁵¹³⁹> étaient plus éclatants <⁰²¹⁴¹> (⁸⁸⁰⁴) que la neige <⁰⁷⁹⁵⁰>, Plus blancs <⁰⁶⁷⁰⁵> (⁸⁸⁰⁴) que le lait <⁰²⁴⁶¹> ; Ils avaient le teint plus vermeil <⁰¹¹⁹> (⁸⁸⁰⁴) <⁰⁶¹⁰⁶> que le corail <⁰⁶⁴⁴³>; Leur figure <⁰¹⁵⁰⁸> était comme le saphir <⁰⁵⁶⁰¹>.
8 Leur aspect <⁰⁸³⁸⁹> est plus sombre <⁰²⁸²¹> (⁸⁸⁰⁴) que le noir <⁰⁷⁸¹⁵>; On ne les reconnaît <⁰⁵²³⁴> (⁸⁷³⁸) pas dans les rues <⁰²³⁵¹> ; Ils ont la peau <⁰⁵⁷⁸⁵> collée <⁰⁶⁸²¹> (⁸⁸⁰⁴) sur les os <⁰⁶¹⁰⁶>, Sèche <⁰³⁰⁰¹> (⁸⁸⁰⁴) comme du bois <⁰⁶⁰⁸⁶>.
9 Ceux qui périssent <⁰²⁴⁹¹> par l’épée <⁰²⁷¹⁹> sont plus heureux <⁰²⁸⁹⁶> Que ceux qui périssent <⁰²⁴⁹¹> par la faim <⁰⁷⁴⁵⁸>, Qui <⁰¹⁹⁹²> tombent exténués <⁰²¹⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹), Privés <⁰¹⁸⁵⁶> (⁸⁷⁹⁴) du fruit <⁰⁸⁵⁷⁰> des champs <⁰⁷⁷⁰⁴>.
10 Les femmes <⁰⁸⁰²>, malgré leur tendresse <⁰³⁰²⁷> <⁰⁷³⁶²>, Font cuire <⁰¹³¹⁰> (⁸⁷⁶⁵) leurs enfants <⁰³²⁰⁶>; Ils leur servent de nourriture <⁰¹²⁶²> (⁸⁷⁶³), Au milieu du désastre <⁰⁷⁶⁶⁷> de la fille <⁰¹³²³> de mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹>.
11 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a épuisé <⁰³⁶¹⁵> (⁸⁷⁶⁵) sa fureur <⁰²⁵³⁴>, Il a répandu <⁰⁸²¹⁰> (⁸⁸⁰⁴) son ardente <⁰²⁷⁴⁰> colère <⁰⁶³⁹>; Il a allumé <⁰³³⁴¹> (⁸⁶⁸⁶) dans Sion <⁰⁶⁷²⁶> un feu <⁰⁷⁸⁴> Qui en dévore <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) les fondements <⁰³²⁴⁷>.
12 Les rois <⁰⁴⁴²⁸> de la terre <⁰⁷⁷⁶> n’auraient pas cru <⁰⁵³⁹> (⁸⁶⁸⁹), Aucun des habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) du monde <⁰⁸³⁹⁸> n’aurait cru Que l’adversaire <⁰⁶⁸⁶²>, que l’ennemi <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²) entrerait <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) Dans les portes <⁰⁸¹⁷⁹> de Jérusalem <⁰³³⁸⁹>.
13 Voilà le fruit des péchés <⁰²⁴⁰³> de ses prophètes <⁰⁵⁰³⁰>, Des iniquités <⁰⁵⁷⁷¹> de ses sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸>, Qui ont répandu <⁰⁸²¹⁰> (⁸⁸⁰²) dans son sein <⁰⁷¹³⁰> Le sang <⁰¹⁸¹⁸> des justes <⁰⁶⁶⁶²>!
14 Ils erraient <⁰⁵¹²⁸> (⁸⁸⁰⁴) en aveugles <⁰⁵⁷⁸⁷> dans les rues <⁰²³⁵¹>, Souillés <⁰¹³⁵¹> (⁸⁷³⁸) de sang <⁰¹⁸¹⁸>; On ne <⁰³⁸⁰⁸> pouvait <⁰³²⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) Toucher <⁰⁵⁰⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) leurs vêtements <⁰³⁸³⁰>.
15 Eloignez <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁷⁹⁸)-vous, impurs <⁰²⁹³¹>! leur criait <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁴)-on, Eloignez <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁷⁹⁸)-vous, éloignez <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁷⁹⁸)-vous, ne nous touchez <⁰⁵⁰⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) pas! Ils sont en fuite <⁰⁵¹³²> (⁸⁸⁰⁴), ils errent <⁰⁵¹²⁸> (⁸⁸⁰⁴) çà et là; On dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) parmi les nations <⁰¹⁴⁷¹>: Ils n’auront plus <⁰³²⁵⁴> (⁸⁶⁸⁶) leur demeure <⁰¹⁴⁸¹> (⁸⁸⁰⁰)!
16 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> les a dispersés <⁰²⁵⁰⁵> (⁸⁷⁶⁵) dans sa colère <⁰⁶⁴⁴⁰>, Il ne tourne plus <⁰³²⁵⁴> (⁸⁶⁸⁶) les regards <⁰⁵⁰²⁷> (⁸⁶⁸⁷) vers eux; On n’a eu ni respect <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴) pour <⁰⁶⁴⁴⁰> les sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸>, Ni pitié <⁰²⁶⁰³> (⁸⁸⁰⁴) Pour les vieillards <⁰²²⁰⁵>.
17 Nos yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> se consumaient <⁰³⁶¹⁵> (⁸⁷⁹⁹) encore, Et nous attendions vainement <⁰¹⁸⁹²> du secours <⁰⁵⁸³³>; Nos regards <⁰⁶⁸³⁶> se portaient <⁰⁶⁸²²> (⁸⁷⁶⁵) avec espérance Vers une nation <⁰¹⁴⁷¹> qui ne nous a pas délivrés <⁰³⁴⁶⁷> (⁸⁶⁸⁶).
18 On épiait <⁰⁶⁶⁷⁹> (⁸⁸⁰⁴) nos pas <⁰⁶⁸⁰⁶>, Pour nous empêcher d’aller <⁰³²¹²> (⁸⁸⁰⁰) sur nos places <⁰⁷³³⁹>; Notre fin <⁰⁷⁰⁹³> s’approchait <⁰⁷¹²⁶> (⁸⁸⁰⁴), nos jours <⁰³¹¹⁷> étaient accomplis <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁸⁰⁴)... Notre fin <⁰⁷⁰⁹³> est arrivée <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴)!
19 Nos persécuteurs <⁰⁷²⁹¹> (⁸⁸⁰²) étaient plus légers <⁰⁷⁰³¹> que les aigles <⁰⁵⁴⁰⁴> du ciel <⁰⁸⁰⁶⁴>; Ils nous ont poursuivis <⁰¹⁸¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) sur les montagnes <⁰²⁰²²>, Ils nous ont dressé des embûches <⁰⁶⁹³> (⁸⁸⁰⁴) dans le désert <⁰⁴⁰⁵⁷>.
20 Celui qui nous faisait respirer <⁰⁷³⁰⁷> <⁰⁶³⁹>, l’oint <⁰⁴⁸⁹⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, À été pris <⁰³⁹²⁰> (⁸⁷³⁸) dans leurs fosses <⁰⁷⁸²⁵>, Lui de qui nous disions <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Nous vivrons <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁹⁹) sous son ombre <⁰⁶⁷³⁸> parmi les nations <⁰¹⁴⁷¹>.
21 Réjouis <⁰⁷⁷⁹⁷> (⁸⁷⁹⁸)-toi, tressaille d’allégresse <⁰⁸⁰⁵⁵> (⁸⁷⁹⁸), fille <⁰¹³²³> d’Édom <⁰¹²³>, Habitante <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) du pays <⁰⁷⁷⁶> d’Uts <⁰⁵⁷⁸⁰>! Vers toi aussi passera <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹) la coupe <⁰³⁵⁶³>; Tu t’enivreras <⁰⁷⁹³⁷> (⁸⁷⁹⁹), et tu seras mise à nu <⁰⁶¹⁶⁸> (⁸⁶⁹¹).
22 Fille <⁰¹³²³> de Sion <⁰⁶⁷²⁶>, ton iniquité <⁰⁵⁷⁷¹> est expiée <⁰⁸⁵⁵²> (⁸⁸⁰⁴); Il ne t’enverra plus <⁰³²⁵⁴> (⁸⁶⁸⁶) en captivité <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁶⁸⁷). Fille <⁰¹³²³> d’Édom <⁰¹²³>, il châtiera <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) ton iniquité <⁰⁵⁷⁷¹>, Il mettra tes péchés <⁰²⁴⁰³> à découvert <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁷⁶⁵).

Les codes Strong

Strong numéro : 6726	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Même mot, en principe que 06724
Mot translittéré	Entrée du TWOT
Tsiyown	1910
Prononciation phonétique	Type de mot
tsee-yone’	Nom propre locatif
Définition :
Sion = « lieu desséché » un autre nom pour Jérusalem spécialement dans les livresprophétiques
Traduit dans la Louis Segond par :
Sion 1 ; 154
Concordance :
2 Samuel 5.7 Mais David s’empara de la forteresse de Sion : C’est la cité de David. 1 Rois 8.1 Alors le roi Salomon assembla près de lui à Jérusalem les anciens d’Israël et tous les chefs des tribus, les chefs de famille des enfants d’Israël, pour transporter de la cité de David, qui est Sion, l’arche de l’alliance de l’Éternel. 2 Rois 19.21 Voici la parole que l’Éternel a prononcée contre lui: Elle te méprise, elle se moque de toi, La vierge, fille de Sion ; Elle hoche la tête après toi, La fille de Jérusalem. 2 Rois 19.31 Car de Jérusalem il sortira un reste, et de la montagne de Sion des réchappés. Voilà ce que fera le zèle de l’Éternel des armées. 1 Chroniques 11.5 Les habitants de Jebus dirent à David : Tu n’entreras point ici. Mais David s’empara de la forteresse de Sion : c’est la cité de David. 2 Chroniques 5.2 Alors Salomon assembla à Jérusalem les anciens d’Israël et tous les chefs des tribus, les chefs de famille des enfants d’Israël, pour transporter de la cité de David, qui est Sion, l’arche de l’alliance de l’Éternel. Psaumes 2.6 C’est moi qui ai oint mon roi Sur Sion, ma montagne sainte ! Psaumes 9.11 Chantez à l’Éternel, qui réside en Sion, Publiez parmi les peuples ses hauts faits ! Psaumes 9.14 Afin que je publie toutes tes louanges, Dans les portes de la fille de Sion, Et que je me réjouisse de ton salut. Psaumes 14.7 Oh ! qui fera partir de Sion la délivrance d’Israël ? Quand l’Éternel ramènera les captifs de son peuple, Jacob sera dans l’allégresse, Israël se réjouira . Psaumes 20.2 Que du sanctuaire il t’envoie du secours, Que de Sion il te soutienne ! Psaumes 48.2 Belle est la colline, joie de toute la terre, la montagne de Sion ; Le côté septentrional, c’est la ville du grand roi. Psaumes 48.11 La montagne de Sion se réjouit, Les filles de Juda sont dans l’allégresse, À cause de tes jugements. Psaumes 48.12 Parcourez Sion, parcourez-en l’enceinte, Comptez ses tours, Psaumes 50.2 De Sion, beauté Parfaite, Dieu resplendit. Psaumes 51.18 Répands par ta grâce tes bienfaits sur Sion, Bâtis les murs de Jérusalem ! Psaumes 53.6 Oh ! qui fera partir de Sion la délivrance d’Israël ? Quand Dieu ramènera les captifs de son peuple, Jacob sera dans l’allégresse, Israël se réjouira. Psaumes 65.1 Au chef des chantres. Psaume de David. Cantique. Avec confiance, ô Dieu ! on te louera dans Sion, Et l’on accomplira les vœux qu’on t’a faits. Psaumes 69.35 Car Dieu sauvera Sion, et bâtira les villes de Juda ; On s’y établira, et l’on en prendra possession ; Psaumes 74.2 Souviens -toi de ton peuple que tu as acquis autrefois, Que tu as racheté comme la tribu de ton héritage ! Souviens-toi de la montagne de Sion, où tu faisais ta résidence ; Psaumes 76.2 Sa tente est à Salem, Et sa demeure à Sion. Psaumes 78.68 Il préféra la tribu de Juda, La montagne de Sion qu’il aimait. Psaumes 84.7 Leur force augmente pendant la marche, Et ils se présentent devant Dieu à Sion. Psaumes 87.2 L’Éternel aime les portes de Sion Plus que toutes les demeures de Jacob. Psaumes 87.5 Et de Sion il est dit : Tous y sont nés, Et c’est le Très-Haut qui l’affermit. Psaumes 97.8 Sion l’entend et se réjouit, Les filles de Juda sont dans l’allégresse, À cause de tes jugements, ô Éternel ! Psaumes 99.2 L’Éternel est grand dans Sion, Il est élevé au-dessus de tous les peuples. Psaumes 102.13 Tu te lèveras, tu auras pitié de Sion ; Car le temps d’avoir pitié d’elle, Le temps fixé est à son terme ; Psaumes 102.16 Oui, l’Éternel rebâtira Sion, Il se montrera dans sa gloire. Psaumes 102.21 Afin qu’ils publient dans Sion le nom de l’Éternel, Et ses louanges dans Jérusalem, La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Lamentations 4.5 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.