Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Lamentations 4  /  strong 0639

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Lamentations 4

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 3 Chapitre 5

Horreur du siège de Jérusalem

1 Eh quoi! l’or <02091> a perdu son éclat <06004> (8714)! L’or pur <03800> <02896> est altéré <08132> (8799)! Les pierres <068> du sanctuaire <06944> sont dispersées <08210> (8691) Aux coins <07218> de toutes les rues <02351>!
2 Les nobles <03368> fils <01121> de Sion <06726>, Estimés à l’égal <05537> (8794) de l’or pur <06337>, Sont regardés <02803>   (8738), hélas! comme des vases <05035> de terre <02789>, Ouvrage <04639> des mains <03027> du potier <03335> (8802)!
3 Les chacals <08577> mêmes présentent <02502> (8804) la mamelle <07699>, Et allaitent <03243> (8689) leurs petits <01482>; Mais la fille <01323> de mon peuple <05971> est devenue cruelle <0393> Comme les autruches <03283> du désert <04057>.
4 La langue <03956> du nourrisson <03243> (8802) s’attache <01692> (8804) à son palais <02441>, Desséchée par la soif <06772>; Les enfants <05768> demandent <07592> (8804) du pain <03899>, Et personne ne leur en donne <06566> (8802).
5 Ceux qui se nourrissaient <0398> (8802) de mets délicats <04574> Périssent <08074> (8738) dans les rues <02351>; Ceux qui étaient élevés <0539> (8803) dans la pourpre <08438> Embrassent <02263> (8765) les fumiers <0830>.
6 Le châtiment <05771> de la fille <01323> de mon peuple <05971> est plus grand <01431> (8799) Que celui <02403> de Sodome <05467> , Détruite <02015> (8803) en un instant <07281>, Sans que personne ait porté <02342> (8804) la main <03027> sur elle.
7 Ses princes <05139> étaient plus éclatants <02141> (8804) que la neige <07950>, Plus blancs <06705> (8804) que le lait <02461> ; Ils avaient le teint plus vermeil <0119> (8804) <06106> que le corail <06443>; Leur figure <01508> était comme le saphir <05601>.
8 Leur aspect <08389> est plus sombre <02821> (8804) que le noir <07815>; On ne les reconnaît <05234> (8738) pas dans les rues <02351> ; Ils ont la peau <05785> collée <06821> (8804) sur les os <06106>, Sèche <03001> (8804) comme du bois <06086>.
9 Ceux qui périssent <02491> par l’épée <02719> sont plus heureux <02896> Que ceux qui périssent <02491> par la faim <07458>, Qui <01992>   tombent exténués <02100> (8799), Privés <01856> (8794) du fruit <08570> des champs <07704>.
10 Les femmes <0802>, malgré leur tendresse <03027> <07362>, Font cuire <01310> (8765) leurs enfants <03206>; Ils leur servent de nourriture <01262> (8763), Au milieu du désastre <07667> de la fille <01323> de mon peuple <05971>.
11 L’Éternel <03068> a épuisé <03615> (8765) sa fureur <02534>, Il a répandu <08210> (8804) son ardente <02740> colère  <0639>; Il a allumé <03341> (8686) dans Sion <06726> un feu <0784> Qui en dévore <0398> (8799) les fondements <03247>.
12 Les rois <04428> de la terre <0776> n’auraient pas cru <0539> (8689), Aucun des habitants <03427> (8802) du monde <08398>   n’aurait cru Que l’adversaire <06862>, que l’ennemi <0341> (8802) entrerait <0935> (8799) Dans les portes <08179> de Jérusalem <03389>.
13 Voilà le fruit des péchés <02403> de ses prophètes <05030>, Des iniquités <05771> de ses sacrificateurs <03548>, Qui ont répandu <08210> (8802) dans son sein <07130> Le sang <01818> des justes <06662>!
14 Ils erraient <05128> (8804) en aveugles <05787> dans les rues <02351>, Souillés <01351> (8738) de sang <01818>; On ne  <03808> pouvait <03201> (8799) Toucher <05060> (8799) leurs vêtements <03830>.
15 Eloignez <05493> (8798)-vous, impurs <02931>! leur criait <07121> (8804)-on, Eloignez <05493> (8798)-vous, éloignez <05493> (8798)-vous, ne nous touchez <05060> (8799) pas! Ils sont en fuite <05132> (8804), ils errent <05128> (8804) çà et là; On dit <0559> (8804) parmi les nations <01471>: Ils n’auront plus <03254> (8686) leur demeure <01481> (8800)!
16 L’Éternel <03068> les a dispersés <02505> (8765) dans sa colère <06440>, Il ne tourne plus <03254> (8686) les regards <05027> (8687) vers eux; On n’a eu ni respect <05375> (8804) pour <06440> les sacrificateurs <03548>, Ni pitié <02603> (8804) Pour les vieillards <02205>.
17 Nos yeux <05869> se consumaient <03615> (8799) encore, Et nous attendions vainement <01892> du secours <05833>; Nos regards <06836> se portaient <06822> (8765) avec espérance Vers une nation <01471> qui ne nous a pas délivrés <03467> (8686).
18 On épiait <06679> (8804) nos pas <06806>, Pour nous empêcher d’aller <03212> (8800) sur nos places <07339>; Notre fin <07093> s’approchait <07126> (8804), nos jours <03117> étaient accomplis <04390> (8804)... Notre fin <07093> est arrivée <0935> (8804)!
19 Nos persécuteurs <07291> (8802) étaient plus légers <07031> que les aigles <05404> du ciel <08064>; Ils nous ont poursuivis <01814>   (8804) sur les montagnes <02022>, Ils nous ont dressé des embûches <0693> (8804) dans le désert <04057>.
20 Celui qui nous faisait respirer <07307> <0639>, l’oint <04899> de l’Éternel <03068>, À été pris <03920> (8738) dans leurs fosses <07825>, Lui de qui nous disions <0559> (8804): Nous vivrons <02421> (8799) sous son ombre <06738> parmi les nations <01471>.
21 Réjouis <07797> (8798)-toi, tressaille d’allégresse <08055> (8798), fille <01323> d’Édom <0123>, Habitante <03427> (8802) du pays <0776> d’Uts <05780>! Vers toi aussi passera <05674> (8799) la coupe <03563>; Tu t’enivreras <07937> (8799), et tu seras mise à nu <06168> (8691).
22 Fille <01323> de Sion <06726>, ton iniquité <05771> est expiée <08552> (8804); Il ne t’enverra plus <03254> (8686) en captivité <01540> (8687). Fille <01323> d’Édom <0123>, il châtiera <06485> (8804) ton iniquité <05771>, Il mettra tes péchés <02403> à découvert <01540> (8765).

Les codes Strong

Strong numéro : 639 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 0599

Mot translittéré Entrée du TWOT

’aph

133a

Prononciation phonétique Type de mot

af   

Nom masculin

Définition :
  1. narines, nez, face, visage
  2. colère
Traduit dans la Louis Segond par :

colère 216, fureur, narines 17, nez, visage, face, présence, se prosterner, arrogance, souffle,... ; 276

Concordance :
  • Genèse 2.7
    L’Éternel Dieu forma l’homme de la poussière de la terre, il souffla dans ses narines un souffle de vie et l’homme devint un être vivant.
  • Genèse 3.19
    C’est à la sueur de ton visage que tu mangeras du pain, jusqu’à ce que tu retournes   dans la terre, d’où tu as été pris ; car tu es poussière, et tu retourneras dans la poussière.
  • Genèse 7.22
    Tout ce qui avait respiration, souffle de vie dans ses narines, et qui était sur la terre sèche, mourut  .
  • Genèse 19.1
    Les deux anges arrivèrent à Sodome sur le soir ; et Lot était assis  à la porte de Sodome. Quand Lot les vit, il se leva pour aller au-devant d’eux, et se prosterna la face contre terre.
  • Genèse 24.47
    Je l’ai interrogée, et j’ai dit : De qui es-tu fille ? Elle a répondu : Je suis fille de Bethuel, fils de Nachor et de Milca. J’ai mis l’anneau   à son nez, et les bracelets à ses mains.
  • Genèse 27.45
    jusqu’à ce que la colère de ton frère se détourne de toi, et qu’il oublie ce que tu lui as fait. Alors je te ferai revenir. Pourquoi serais-je privée de vous deux en un même jour ?
  • Genèse 30.2
    La colère de Jacob s’enflamma contre Rachel, et il dit : Suis-je à la place de Dieu, qui t’empêche d’être féconde ?
  • Genèse 39.19
    Après avoir entendu les paroles de sa femme, qui lui disait : Voilà ce que m’a fait ton esclave ! le maître de Joseph fut enflammé de colère.
  • Genèse 42.6
    Joseph commandait dans le pays ; c’est lui qui vendait du blé à tout le peuple du pays . Les frères de Joseph vinrent, et se prosternèrent devant lui la face contre terre.
  • Genèse 44.18
    Alors Juda s’approcha de Joseph, et dit : De grâce, mon seigneur, que ton serviteur puisse faire entendre une parole à mon seigneur, et que sa colère ne s’enflamme point contre ton serviteur ! car tu es comme Pharaon.
  • Genèse 48.12
    Joseph les retira des genoux de son père, et il se prosterna   en terre devant lui.
  • Genèse 49.6
    Que mon âme n’entre point dans leur conciliabule, Que mon esprit ne s’unisse   point à leur assemblée ! Car, dans leur colère, ils ont tué des hommes, Et, dans leur méchanceté, ils ont coupé les jarrets  des taureaux.
  • Genèse 49.7
    Maudite soit leur colère, car elle est violente, Et leur fureur, car elle est cruelle   ! Je les séparerai dans Jacob, Et je les disperserai dans Israël.
  • Exode 4.14
    Alors la colère de l’Éternel s’enflamma contre Moïse, et il dit : N’y a t-il pas ton frère Aaron, le Lévite ? Je sais qu’il parlera facilement. Le voici lui-même, qui vient au-devant de toi; et, quand il te verra, il se réjouira dans son cœur.
  • Exode 11.8
    Alors tous tes serviteurs que voici descendront vers moi et se prosterneront devant moi, en disant   : Sors, toi et tout le peuple qui s’attache à tes pas! Après cela, je sortirai. Moïse sortit de chez Pharaon, dans une ardente colère.
  • Exode 15.8
    Au souffle de tes narines, les eaux se sont amoncelées, Les courants se sont dressés comme une muraille, Les flots se sont durcis au milieu de la mer.
  • Exode 22.24
    ma colère s’enflammera, et je vous détruirai par l’épée ; vos femmes deviendront veuves, et vos enfants orphelins.
  • Exode 32.10
    Maintenant laisse -moi; ma colère va s’enflammer contre eux, et je les consumerai   ; mais je ferai de toi une grande nation.
  • Exode 32.11
    Moïse implora l’Éternel, son Dieu, et dit : Pourquoi, ô Éternel ! ta colère s’enflammerait -elle contre ton peuple, que tu as fait sortir du pays d’Égypte par une grande puissance et par une main forte ?
  • Exode 32.12
    Pourquoi les Égyptiens diraient -ils: C’est pour leur malheur qu’il les a fait sortir , c’est pour les tuer dans les montagnes, et pour les exterminer de dessus la terre   ? Reviens de l’ardeur de ta colère, et repens -toi du mal que tu veux faire à ton peuple  .
  • Exode 32.19
    Et, comme il approchait du camp, il vit le veau et les danses. La colère de Moïse s’enflamma ; il jeta de ses mains les tables, et les brisa   au pied de la montagne.
  • Exode 32.22
    Aaron répondit : Que la colère de mon seigneur ne s’enflamme point! Tu sais toi-même que ce peuple est porté au mal.
  • Exode 34.6
    Et l’Éternel passa devant lui, et s’écria : L’Éternel, l’Éternel  , Dieu miséricordieux et compatissant, lent à la colère, riche en bonté et en fidélité ,
  • Nombres 11.1
    Le peuple murmura et cela déplut aux oreilles de l’Éternel. Lorsque l’Éternel   l’entendit, sa colère s’enflamma ; le feu de l’Éternel s’alluma parmi eux, et dévora l’extrémité du camp.
  • Nombres 11.10
    Moïse entendit le peuple qui pleurait, chacun dans sa famille  et à l’entrée de sa tente. La colère de l’Éternel s’enflamma fortement. Moïse   fut attristé,
  • Nombres 11.20
    mais un mois entier, jusqu’à ce qu’elle vous sorte par les narines et que vous en ayez du dégoût, parce que vous avez rejeté l’Éternel qui est au milieu de vous, et parce que vous avez pleuré devant   lui, en disant : Pourquoi donc sommes-nous sortis d’Égypte ?
  • Nombres 11.33
    Comme la chair était encore entre leurs dents sans être mâchée, la colère de l’Éternel  s’enflamma contre le peuple, et l’Éternel frappa le peuple d’une très grande plaie.
  • Nombres 12.9
    La colère de l’Éternel s’enflamma contre eux. Et il s’en alla.
  • Nombres 14.18
    L’Éternel est lent à la colère et riche en bonté, il pardonne l’iniquité et la rébellion ; mais il ne tient point le coupable pour innocent, et il punit l’iniquité des pères sur les enfants jusqu’à la troisième et la quatrième génération.
  • Nombres 22.22
    La colère de Dieu s’enflamma, parce qu’il était parti ; et l’ange de l’Éternel se plaça sur le chemin, pour lui résister. Balaam était monté sur son ânesse, et ses deux serviteurs étaient avec lui.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Lamentations 4.5 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.