Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Esaïe 33 / strong 0734

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Esaïe 33

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Délivrance de Jérusalem

1 Malheur <⁰¹⁹⁴⁵> à toi qui ravages <⁰⁷⁷⁰³> (⁸⁸⁰²), et qui n’as pas été ravagé <⁰⁷⁷⁰³> (⁸⁸⁰³)! Qui pilles <⁰⁸⁹⁸> (⁸⁸⁰²), et qu’on n’a pas encore pillé <⁰⁸⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴)! Quand tu auras fini <⁰⁸⁵⁵²> (⁸⁶⁸⁷) de ravager <⁰⁷⁷⁰³> (⁸⁸⁰²), tu seras ravagé <⁰⁷⁷⁰³> (⁸⁷¹⁴); Quand tu auras achevé <⁰⁵²³⁹> (⁸⁶⁸⁷) de piller <⁰⁸⁹⁸> (⁸⁸⁰⁰), on te pillera <⁰⁸⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹).
2 Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, aie pitié <⁰²⁶⁰³> (⁸⁷⁹⁸) de nous! Nous espérons <⁰⁶⁹⁶⁰> (⁸⁷⁶⁵) en toi. Sois notre aide <⁰²²²⁰> chaque matin <⁰¹²⁴²> , Et notre délivrance <⁰³⁴⁴⁴> au temps <⁰⁶²⁵⁶> de la détresse <⁰⁶⁸⁶⁹>!
3 Quand ta voix <⁰⁶⁹⁶³> retentit <⁰¹⁹⁹⁵>, Les peuples <⁰⁵⁹⁷¹> fuient <⁰⁵⁰⁷⁴> (⁸⁸⁰⁴); Quand tu te lèves <⁰⁷⁴²⁷>, Les nations <⁰¹⁴⁷¹> se dispersent <⁰⁵³¹⁰> (⁸⁸⁰⁴).
4 On moissonne <⁰⁶²²> (⁸⁷⁹⁵) votre butin <⁰⁷⁹⁹⁸>, Comme moissonne <⁰⁶²⁵> la sauterelle <⁰²⁶²⁵>; On se précipite <⁰⁸²⁶⁴> (⁸⁸⁰²) dessus, Comme se précipitent <⁰⁴⁹⁴⁴> les sauterelles <⁰¹³⁵⁷>.
5 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> est élevé <⁰⁷⁶⁸²> (⁸⁷³⁷), Car il habite <⁰⁷⁹³¹> (⁸⁸⁰²) en haut <⁰⁴⁷⁹¹>; Il remplit <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁷⁶⁵) Sion <⁰⁶⁷²⁶> De droiture <⁰⁶⁶⁶⁶> et de justice <⁰⁴⁹⁴¹>.
6 Tes jours <⁰⁶²⁵⁶> seront en sûreté <⁰⁵³⁰>; La sagesse <⁰²⁴⁵¹> et l’intelligence <⁰¹⁸⁴⁷> sont une source <⁰²⁶³³> de salut <⁰³⁴⁴⁴>; La crainte <⁰³³⁷⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, C’est là le trésor <⁰²¹⁴> de Sion.
7 Voici, les héros <⁰⁶⁹¹> Poussent des cris <⁰⁶⁸¹⁷> (⁸⁸⁰⁴) au dehors <⁰²³⁵¹>; Les messagers <⁰⁴³⁹⁷> de paix <⁰⁷⁹⁶⁵> Pleurent <⁰¹⁰⁵⁸> (⁸⁷⁹⁹) amèrement <⁰⁴⁷⁵¹>.
8 Les routes <⁰⁴⁵⁴⁶> sont désertes <⁰⁸⁰⁷⁴> (⁸⁷³⁸); On ne passe plus <⁰⁷⁶⁷³> (⁸⁸⁰⁴) dans les chemins <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰²) <⁰⁷³⁴> . Il a rompu <⁰⁶⁵⁶⁵> (⁸⁶⁸⁹) l’alliance <⁰¹²⁸⁵>, il méprise <⁰³⁹⁸⁸> (⁸⁸⁰⁴) les villes <⁰⁵⁸⁹²>, Il n’a de respect <⁰²⁸⁰³> (⁸⁸⁰⁴) pour personne <⁰⁵⁸²>.
9 Le pays <⁰⁷⁷⁶> est dans le deuil <⁰⁵⁶> (⁸⁸⁰⁴), dans la tristesse <⁰⁵³⁵> (⁸⁷⁹⁷); Le Liban <⁰³⁸⁴⁴> est confus <⁰²⁶⁵⁹> (⁸⁶⁸⁹), languissant <⁰⁷⁰⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴); Le Saron <⁰⁸²⁸⁹> est comme un désert <⁰⁶¹⁶⁰>; Le Basan <⁰¹³¹⁶> et le Carmel <⁰³⁷⁶⁰> secouent <⁰⁵²⁸⁷> (⁸⁸⁰²) leur feuillage.
10 Maintenant je me lèverai <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹), Dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Maintenant je serai exalté <⁰⁷⁴²⁶> (⁸⁷³⁵), Maintenant je serai élevé <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷³⁵).
11 Vous avez conçu <⁰²⁰²⁹> (⁸⁷⁹⁹) du foin <⁰²⁸⁴²>, Vous enfanterez <⁰³²⁰⁵> (⁸⁷⁹⁹) de la paille <⁰⁷¹⁷⁹>; Votre souffle <⁰⁷³⁰⁷>, C’est un feu <⁰⁷⁸⁴> qui vous consumera <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹).
12 Les peuples <⁰⁵⁹⁷¹> seront Des fournaises <⁰⁴⁹⁵⁵> de chaux <⁰⁷⁸⁷⁵>, Des épines <⁰⁶⁹⁷⁵> coupées <⁰³⁶⁸³> (⁸⁸⁰³) Qui brûlent <⁰³³⁴¹> (⁸⁷⁹⁹) dans le feu <⁰⁷⁸⁴>.
13 Vous qui êtes loin <⁰⁷³⁵⁰>, écoutez <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸) ce que j’ai fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴)! Et vous qui êtes près <⁰⁷¹³⁸>, sachez <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁸) quelle est ma puissance <⁰¹³⁶⁹>!
14 Les pécheurs <⁰²⁴⁰⁰> sont effrayés <⁰⁶³⁴²> (⁸⁸⁰⁴) dans Sion <⁰⁶⁷²⁶>, Un tremblement <⁰⁷⁴⁶¹> saisit <⁰²⁷⁰> (⁸⁸⁰⁴) les impies <⁰²⁶¹¹>: Qui de nous pourra rester <⁰¹⁴⁸¹> (⁸⁷⁹⁹) auprès d’un feu <⁰⁷⁸⁴> dévorant <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰²)? Qui de nous pourra rester <⁰¹⁴⁸¹> (⁸⁷⁹⁹) auprès de flammes <⁰⁴¹⁶⁸> éternelles <⁰⁵⁷⁶⁹>? -
15 Celui qui marche <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰²) dans la justice <⁰⁶⁶⁶⁶>, Et qui parle <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁸⁰²) selon la droiture <⁰⁴³³⁹>, Qui méprise <⁰³⁹⁸⁸> (⁸⁸⁰²) un gain <⁰¹²¹⁵> acquis par extorsion <⁰⁴⁶⁴²>, Qui secoue <⁰⁵²⁸⁷> (⁸⁸⁰²) les mains <⁰³⁷⁰⁹> pour ne pas accepter <⁰⁸⁵⁵¹> (⁸⁸⁰⁰) un présent <⁰⁷⁸¹⁰>, Qui ferme <⁰³³¹> (⁸⁸⁰¹) l’oreille <⁰²⁴¹> pour ne pas entendre <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰) des propos sanguinaires <⁰¹⁸¹⁸>, Et qui se bande <⁰⁶¹⁰⁵> (⁸⁸⁰²) les yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> pour ne pas voir <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁰) le mal <⁰⁷⁴⁵¹>,
16 Celui-là habitera <⁰⁷⁹³¹> (⁸⁷⁹⁹) dans des lieux élevés <⁰⁴⁷⁹¹>; Des rochers <⁰⁵⁵⁵³> fortifiés <⁰⁴⁶⁷⁹> seront sa retraite <⁰⁴⁸⁶⁹>; Du pain <⁰³⁸⁹⁹> lui sera donné <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷³⁷), De l’eau <⁰⁴³²⁵> lui sera assurée <⁰⁵³⁹> (⁸⁷³⁷).
17 Tes yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> verront <⁰²³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) le roi <⁰⁴⁴²⁸> dans sa magnificence <⁰³³⁰⁸>, Ils contempleront <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) le pays <⁰⁷⁷⁶> dans toute son étendue <⁰⁴⁸⁰¹>.
18 Ton cœur <⁰³⁸²⁰> se souviendra <⁰¹⁸⁹⁷> (⁸⁷⁹⁹) de la terreur <⁰³⁶⁷>: Où est le secrétaire <⁰⁵⁶⁰⁸> (⁸⁸⁰²), où est le trésorier <⁰⁸²⁵⁴> (⁸⁸⁰²)? Où est celui qui inspectait <⁰⁵⁶⁰⁸> (⁸⁸⁰²) les tours <⁰⁴⁰²⁶>?
19 Tu ne verras <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) plus le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> audacieux <⁰³²⁶⁷> (⁸⁷³⁷), Le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> au langage <⁰⁸¹⁹³> obscur <⁰⁶⁰¹²> qu’on n’entend <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰) pas, À la langue <⁰³⁹⁵⁶> barbare <⁰³⁹³²> (⁸⁷³⁷) qu’on ne comprend <⁰⁹⁹⁸> pas.
20 Regarde <⁰²³⁷²> (⁸⁷⁹⁸) Sion <⁰⁶⁷²⁶>, la cité <⁰⁷¹⁵¹> de nos fêtes <⁰⁴¹⁵⁰>! Tes yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> verront <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) Jérusalem <⁰³³⁸⁹>, séjour <⁰⁵¹¹⁶> tranquille <⁰⁷⁶⁰⁰>, Tente <⁰¹⁶⁸> qui ne sera plus transportée <⁰⁶⁸¹³> (⁸⁷⁹⁹), Dont les pieux <⁰³⁴⁸⁹> ne seront jamais <⁰⁵³³¹> enlevés <⁰⁵²⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹), Et dont les cordages <⁰²²⁵⁶> ne seront point détachés <⁰⁵⁴²³> (⁸⁷³⁵).
21 C’est là vraiment que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> est magnifique <⁰¹¹⁷> pour nous: Il nous tient lieu <⁰⁴⁷²⁵> de fleuves <⁰⁵¹⁰⁴>, de vastes <⁰⁷³⁴²> <⁰³⁰²⁷> rivières <⁰²⁹⁷⁵>, Où ne pénètrent <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) point <⁰¹⁰⁷⁷> de navires <⁰⁵⁹⁰> à rames <⁰⁷⁸⁸⁵>, Et que ne traverse <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹) aucun grand <⁰¹¹⁷> vaisseau <⁰⁶⁷¹⁶>.
22 Car l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> est notre juge <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁸⁰²), L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> est notre législateur <⁰²⁷¹⁰> (⁸⁷⁸¹), L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> est notre roi <⁰⁴⁴²⁸>: C’est lui qui nous sauve <⁰³⁴⁶⁷> (⁸⁶⁸⁶).
23 Tes cordages <⁰²²⁵⁶> sont relâchés <⁰⁵²⁰³> (⁸⁷³⁸); Ils ne serrent <⁰³⁶⁵³> <⁰²³⁸⁸> (⁸⁷⁶²) plus le pied du mât <⁰⁸⁶⁵⁰> et ne tendent <⁰⁶⁵⁶⁶> (⁸⁸⁰⁴) plus les voiles <⁰⁵²⁵¹>. Alors on partage <⁰²⁵⁰⁵> (⁸⁷⁹⁵) la dépouille <⁰⁵⁷⁰⁶> d’un immense <⁰⁴⁷⁶⁶> butin <⁰⁷⁹⁹⁸>; Les boiteux <⁰⁶⁴⁵⁵> même prennent <⁰⁹⁶²> (⁸⁸⁰⁴) part au pillage <⁰⁹⁵⁷>:
24 Aucun habitant <⁰⁷⁹³⁴> ne dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Je suis malade <⁰²⁴⁷⁰> (⁸⁸⁰⁴)! Le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) de Jérusalem reçoit le pardon <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰³) de ses iniquités <⁰⁵⁷⁷¹>.

Les codes Strong

Strong numéro : 734	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 0732
Mot translittéré	Entrée du TWOT
’orach	161a
Prononciation phonétique	Type de mot
o’-rakh	Nom masculin
Définition :
voie, chemin, sentier route le chemin de la vie (figuré) manière de vivre (figuré) voyageur
Traduit dans la Louis Segond par :
sentier 32, chemin 7, route, caravanes, voies, carrière, marcher, arriver, mouvement, issue, voyageur, enfants ; 58
Concordance :
Genèse 18.11 Abraham et Sara étaient vieux, avancés en âge : et Sara ne pouvait plus espérer avoir des enfants. Genèse 49.17 Dan sera un serpent sur le chemin, Une vipère sur le sentier, Mordant les talons du cheval, Pour que le cavalier tombe à la renverse. Juges 5.6 Au temps de Schamgar, fils d’Anath, Au temps de Jaël, les routes étaient abandonnées, Et ceux qui voyageaient prenaient des chemins détournés. Job 6.18 Les caravanes se détournent de leur chemin, S’enfoncent dans le désert, et périssent. Job 6.19 Les caravanes de Théma fixent le regard, Les voyageurs de Séba sont pleins d’espoir ; Job 8.13 Ainsi arrive -t-il à tous ceux qui oublient Dieu, Et l’espérance de l’impie périra. Job 13.27 Pourquoi mettre mes pieds dans les ceps, Surveiller tous mes mouvements, Tracer une limite à mes pas, Job 16.22 Car le nombre de mes années touche à son terme, Et je m’en irai par un sentier d’où je ne reviendrai Pas. Job 19.8 Il m’a fermé toute issue, et je ne puis passer ; Il a répandu des ténèbres sur mes sentiers. Job 22.15 Eh quoi! tu voudrais prendre l’ancienne route Qu’ont suivie les hommes d’iniquité ? Job 30.12 Ces misérables se lèvent à ma droite et me poussent les pieds, Ils se fraient contre moi des sentiers pour ma ruine ; Job 31.32 Si l’étranger passait la nuit dehors, Si je n’ouvrais Pas ma porte au voyageur ; Job 33.11 Il met mes pieds dans les ceps, Il surveille tous mes mouvements. Job 34.11 Il rend à l’homme selon ses œuvres, Il rétribue chacun selon ses voies. Psaumes 8.8 Les oiseaux du ciel et les poissons de la mer, Tout ce qui parcourt les sentiers des mers. Psaumes 16.11 Tu me feras connaître le sentier de la vie ; Il y a d’abondantes joies devant ta face, Des délices éternelles à ta droite. Psaumes 17.4 À la vue des actions des hommes, fidèle à la parole de tes lèvres, Je me tiens en garde contre la voie des violents ; Psaumes 19.5 Et le soleil, semblable à un époux qui sort de sa chambre, S’élance dans la carrière avec la joie d’un héros ; Psaumes 25.4 Éternel ! fais-moi connaître tes voies, Enseigne -moi tes sentiers. Psaumes 25.10 Tous les sentiers de l’Éternel sont miséricorde et fidélité, Pour ceux qui gardent son alliance et ses commandements. Psaumes 27.11 Éternel ! enseigne -moi ta voie, Conduis -moi dans le sentier de la droiture, À cause de mes ennemis. Psaumes 44.18 Notre cœur ne s’est point détourné, Nos pas ne se sont point éloignés de ton sentier, Psaumes 119.9 Comment le jeune homme rendra-t-il pur son sentier ? En se dirigeant d’après ta parole. Psaumes 119.15 Je médite tes ordonnances, J’ai tes sentiers sous les yeux. Psaumes 119.101 Je retiens mon pied loin de tout mauvais chemin, Afin de garder ta parole. Psaumes 119.104 Par tes ordonnances je deviens intelligent, Aussi je hais toute voie de mensonge. Psaumes 119.128 C’est pourquoi je trouve justes toutes tes ordonnances, Je hais toute voie de mensonge. Psaumes 139.3 Tu sais quand je marche et quand je me couche, Et tu pénètres toutes mes voies. Psaumes 142.3 Quand mon esprit est abattu au dedans de moi, Toi, tu connais mon sentier. Sur la route où je marche Ils m’ont tendu un piège. Proverbes 1.19 Ainsi arrive -t-il à tout homme avide de gain ; La cupidité cause la perte de ceux qui s’y livrent. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Esaïe 33.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.