Chapitre 32
Chapitre 34Délivrance de Jérusalem
1 Malheur
<01945> à toi qui ravages
<07703> (8802), et qui n’as pas été ravagé
<07703> (8803)! Qui pilles
<0898> (8802), et qu’on n’a pas encore pillé
<0898> (8804)! Quand tu auras fini
<08552> (8687) de ravager
<07703> (8802), tu seras ravagé
<07703> (8714); Quand tu auras achevé
<05239> (8687) de piller
<0898> (8800), on te pillera
<0898> (8799).
2 Éternel
<03068>, aie pitié
<02603> (8798) de nous! Nous espérons
<06960> (8765) en toi. Sois notre aide
<02220> chaque matin
<01242> , Et notre délivrance
<03444> au temps
<06256> de la détresse
<06869>!
3 Quand ta voix
<06963> retentit
<01995>, Les peuples
<05971> fuient
<05074> (8804); Quand tu te lèves
<07427>, Les nations
<01471> se dispersent
<05310> (8804).
4 On moissonne
<0622> (8795) votre butin
<07998>, Comme moissonne
<0625> la sauterelle
<02625>; On se précipite
<08264> (8802) dessus, Comme se précipitent
<04944> les sauterelles
<01357>.
5 L’Éternel
<03068> est élevé
<07682> (8737), Car il habite
<07931> (8802) en haut
<04791>; Il remplit
<04390> (8765) Sion
<06726> De droiture
<06666> et de justice
<04941>.
6 Tes jours
<06256> seront en sûreté
<0530>; La sagesse
<02451> et l’intelligence
<01847> sont une source
<02633> de salut
<03444>; La crainte
<03374> de l’Éternel
<03068>, C’est là le trésor
<0214> de Sion.
7 Voici, les héros
<0691> Poussent des cris
<06817> (8804) au dehors
<02351>; Les messagers
<04397> de paix
<07965> Pleurent
<01058> (8799) amèrement
<04751>.
8 Les routes
<04546> sont désertes
<08074> (8738); On ne passe plus
<07673> (8804) dans les chemins
<05674> (8802) <0734> . Il a rompu
<06565> (8689) l’alliance
<01285>, il méprise
<03988> (8804) les villes
<05892>, Il n’a de respect
<02803> (8804) pour personne
<0582>.
9 Le pays
<0776> est dans le deuil
<056> (8804), dans la tristesse
<0535> (8797); Le Liban
<03844> est confus
<02659> (8689), languissant
<07060> (8804); Le Saron
<08289> est comme un désert
<06160>; Le Basan
<01316> et le Carmel
<03760> secouent
<05287> (8802) leur feuillage.
10 Maintenant je me lèverai
<06965> (8799), Dit
<0559> (8799) l’Éternel
<03068>, Maintenant je serai exalté
<07426> (8735), Maintenant je serai élevé
<05375> (8735).
11 Vous avez conçu
<02029> (8799) du foin
<02842>, Vous enfanterez
<03205> (8799) de la paille
<07179>; Votre souffle
<07307>, C’est un feu
<0784> qui vous consumera
<0398> (8799).
12 Les peuples
<05971> seront Des fournaises
<04955> de chaux
<07875>, Des épines
<06975> coupées
<03683> (8803) Qui brûlent
<03341> (8799) dans le feu
<0784>.
13 Vous qui êtes loin
<07350>, écoutez
<08085> (8798) ce que j’ai fait
<06213> (8804)! Et vous qui êtes près
<07138>, sachez
<03045> (8798) quelle est ma puissance
<01369>!
14 Les pécheurs
<02400> sont effrayés
<06342> (8804) dans Sion
<06726>, Un tremblement
<07461> saisit
<0270> (8804) les impies
<02611>: Qui de nous pourra rester
<01481> (8799) auprès d’un feu
<0784> dévorant
<0398> (8802)? Qui de nous pourra rester
<01481> (8799) auprès de flammes
<04168> éternelles
<05769>? -
15 Celui qui marche
<01980> (8802) dans la justice
<06666>, Et qui parle
<01696> (8802) selon la droiture
<04339>, Qui méprise
<03988> (8802) un gain
<01215> acquis par extorsion
<04642>, Qui secoue
<05287> (8802) les mains
<03709> pour ne pas accepter
<08551> (8800) un présent
<07810>, Qui ferme
<0331> (8801) l’oreille
<0241> pour ne pas entendre
<08085> (8800) des propos sanguinaires
<01818>, Et qui se bande
<06105> (8802) les yeux
<05869> pour ne pas voir
<07200> (8800) le mal
<07451>,
16 Celui-là habitera
<07931> (8799) dans des lieux élevés
<04791>; Des rochers
<05553> fortifiés
<04679> seront sa retraite
<04869>; Du pain
<03899> lui sera donné
<05414> (8737), De l’eau
<04325> lui sera assurée
<0539> (8737).
17 Tes yeux
<05869> verront
<02372> (8799) le roi
<04428> dans sa magnificence
<03308>, Ils contempleront
<07200> (8799) le pays
<0776> dans toute son étendue
<04801>.
18 Ton cœur
<03820> se souviendra
<01897> (8799) de la terreur
<0367>: Où est le secrétaire
<05608> (8802), où est le trésorier
<08254> (8802)? Où est celui qui inspectait
<05608> (8802) les tours
<04026>?
19 Tu ne verras
<07200> (8799) plus le peuple
<05971> audacieux
<03267> (8737), Le peuple
<05971> au langage
<08193> obscur
<06012> qu’on n’entend
<08085> (8800) pas, À la langue
<03956> barbare
<03932> (8737) qu’on ne comprend
<0998> pas.
20 Regarde
<02372> (8798) Sion
<06726>, la cité
<07151> de nos fêtes
<04150>! Tes yeux
<05869> verront
<07200> (8799) Jérusalem
<03389>, séjour
<05116> tranquille
<07600>, Tente
<0168> qui ne sera plus transportée
<06813> (8799), Dont les pieux
<03489> ne seront jamais
<05331> enlevés
<05265> (8799), Et dont les cordages
<02256> ne seront point détachés
<05423> (8735).
21 C’est là vraiment que l’Éternel
<03068> est magnifique
<0117> pour nous: Il nous tient lieu
<04725> de fleuves
<05104>, de vastes
<07342> <03027> rivières
<02975>, Où ne pénètrent
<03212> (8799) point
<01077> de navires
<0590> à rames
<07885>, Et que ne traverse
<05674> (8799) aucun grand
<0117> vaisseau
<06716>.
22 Car l’Éternel
<03068> est notre juge
<08199> (8802), L’Éternel
<03068> est notre législateur
<02710> (8781), L’Éternel
<03068> est notre roi
<04428>: C’est lui qui nous sauve
<03467> (8686).
23 Tes cordages
<02256> sont relâchés
<05203> (8738); Ils ne serrent
<03653> <02388> (8762) plus le pied du mât
<08650> et ne tendent
<06566> (8804) plus les voiles
<05251>. Alors on partage
<02505> (8795) la dépouille
<05706> d’un immense
<04766> butin
<07998>; Les boiteux
<06455> même prennent
<0962> (8804) part au pillage
<0957>:
24 Aucun habitant
<07934> ne dit
<0559> (8799): Je suis malade
<02470> (8804)! Le peuple
<05971> <03427> (8802) de Jérusalem reçoit le pardon
<05375> (8803) de ses iniquités
<05771>.
Les codes Strong
Strong numéro : 535 |
Parcourir le lexique |
Mot original |
Origine du mot |
- |
Une racine primaire |
Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
’amal |
114 |
Prononciation phonétique |
Type de mot |
aw-mal’ |
Verbe |
Définition : |
- être faible, pencher, languir,...
|
Traduit dans la Louis Segond par : |
flétrir 3, désolé 3, languissant 2, languir, abattu, tristesse, ruine, faiblesse, desséché; 14 |
Concordance : |
- 1 Samuel 2.5
Ceux qui étaient rassasiés se louent pour du pain, Et ceux qui étaient affamés se reposent ; Même la stérile enfante sept fois, Et celle qui avait beaucoup d’enfants est flétrie. - Esaïe 16.8
Car les campagnes de Hesbon languissent ; Les maîtres des nations ont brisé les ceps de la vigne de Sibma, Qui s’étendaient jusqu’à Jaezer, qui erraient dans le désert : Les rameaux se prolongeaient, Et allaient au delà de la mer. - Esaïe 19.8
Les pêcheurs gémiront, Tous ceux qui jettent l’hameçon dans le fleuve se lamenteront, Et ceux qui étendent des filets sur les eaux seront désolés. - Esaïe 24.4
Le pays est triste, épuisé ; les habitants sont abattus, languissants ; Les chefs du peuple sont sans force. - Esaïe 24.7
Le moût est triste, la vigne est flétrie ; Tous ceux qui avaient le cœur joyeux soupirent. - Esaïe 33.9
Le pays est dans le deuil, dans la tristesse ; Le Liban est confus, languissant ; Le Saron est comme un désert ; Le Basan et le Carmel secouent leur feuillage. - Jérémie 14.2
Juda est dans le deuil, Ses villes sont désolées, tristes, abattues, Et les cris de Jérusalem s’élèvent. - Jérémie 15.9
Celle qui avait enfanté sept fils est désolée, Elle rend l’âme ; Son soleil se couche quand il est encore jour ; Elle est confuse, couverte de honte. Ceux qui restent, je les livre à l’épée devant leurs ennemis, Dit l’Éternel. - Lamentations 2.8
L’Éternel avait résolu de détruire les murs de la fille de Sion ; Il a tendu le cordeau, il n’a pas retiré sa main sans les avoir anéantis ; Il a plongé dans le deuil rempart et murailles, Qui n’offrent plus ensemble qu’une triste ruine. - Ezéchiel 16.30
Quelle faiblesse de cœur tu as eue, dit le Seigneur, l’Éternel, en faisant toutes ces choses, qui sont l’œuvre d’une maîtresse prostituée ! - Osée 4.3
C’est pourquoi le pays sera dans le deuil, Tous ceux qui l’habitent seront languissants, Et avec eux les bêtes des champs et les oiseaux du ciel ; même les poissons de la mer disparaîtront . - Joël 1.10
Les champs sont ravagés, La terre est attristée ; Car les blés sont détruits, Le moût est tari, l’huile est desséchée. - Joël 1.12
La vigne est confuse, Le figuier languissant ; le grenadier, le palmier, le pommier, Tous les arbres des champs sont flétris... La joie a cessé parmi les fils de l’homme ! - Nahum 1.4
Il menace la mer et la dessèche, Il fait tarir tous les fleuves ; Le Basan et le Carmel languissent, La fleur du Liban se flétrit.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Esaïe 33.21 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.