Chapitre 32
Chapitre 34Délivrance de Jérusalem
1 Malheur
<01945> à toi qui ravages
<07703> (8802), et qui n’as pas été ravagé
<07703> (8803)! Qui pilles
<0898> (8802), et qu’on n’a pas encore pillé
<0898> (8804)! Quand tu auras fini
<08552> (8687) de ravager
<07703> (8802), tu seras ravagé
<07703> (8714); Quand tu auras achevé
<05239> (8687) de piller
<0898> (8800), on te pillera
<0898> (8799).
2 Éternel
<03068>, aie pitié
<02603> (8798) de nous! Nous espérons
<06960> (8765) en toi. Sois notre aide
<02220> chaque matin
<01242> , Et notre délivrance
<03444> au temps
<06256> de la détresse
<06869>!
3 Quand ta voix
<06963> retentit
<01995>, Les peuples
<05971> fuient
<05074> (8804); Quand tu te lèves
<07427>, Les nations
<01471> se dispersent
<05310> (8804).
4 On moissonne
<0622> (8795) votre butin
<07998>, Comme moissonne
<0625> la sauterelle
<02625>; On se précipite
<08264> (8802) dessus, Comme se précipitent
<04944> les sauterelles
<01357>.
5 L’Éternel
<03068> est élevé
<07682> (8737), Car il habite
<07931> (8802) en haut
<04791>; Il remplit
<04390> (8765) Sion
<06726> De droiture
<06666> et de justice
<04941>.
6 Tes jours
<06256> seront en sûreté
<0530>; La sagesse
<02451> et l’intelligence
<01847> sont une source
<02633> de salut
<03444>; La crainte
<03374> de l’Éternel
<03068>, C’est là le trésor
<0214> de Sion.
7 Voici, les héros
<0691> Poussent des cris
<06817> (8804) au dehors
<02351>; Les messagers
<04397> de paix
<07965> Pleurent
<01058> (8799) amèrement
<04751>.
8 Les routes
<04546> sont désertes
<08074> (8738); On ne passe plus
<07673> (8804) dans les chemins
<05674> (8802) <0734> . Il a rompu
<06565> (8689) l’alliance
<01285>, il méprise
<03988> (8804) les villes
<05892>, Il n’a de respect
<02803> (8804) pour personne
<0582>.
9 Le pays
<0776> est dans le deuil
<056> (8804), dans la tristesse
<0535> (8797); Le Liban
<03844> est confus
<02659> (8689), languissant
<07060> (8804); Le Saron
<08289> est comme un désert
<06160>; Le Basan
<01316> et le Carmel
<03760> secouent
<05287> (8802) leur feuillage.
10 Maintenant je me lèverai
<06965> (8799), Dit
<0559> (8799) l’Éternel
<03068>, Maintenant je serai exalté
<07426> (8735), Maintenant je serai élevé
<05375> (8735).
11 Vous avez conçu
<02029> (8799) du foin
<02842>, Vous enfanterez
<03205> (8799) de la paille
<07179>; Votre souffle
<07307>, C’est un feu
<0784> qui vous consumera
<0398> (8799).
12 Les peuples
<05971> seront Des fournaises
<04955> de chaux
<07875>, Des épines
<06975> coupées
<03683> (8803) Qui brûlent
<03341> (8799) dans le feu
<0784>.
13 Vous qui êtes loin
<07350>, écoutez
<08085> (8798) ce que j’ai fait
<06213> (8804)! Et vous qui êtes près
<07138>, sachez
<03045> (8798) quelle est ma puissance
<01369>!
14 Les pécheurs
<02400> sont effrayés
<06342> (8804) dans Sion
<06726>, Un tremblement
<07461> saisit
<0270> (8804) les impies
<02611>: Qui de nous pourra rester
<01481> (8799) auprès d’un feu
<0784> dévorant
<0398> (8802)? Qui de nous pourra rester
<01481> (8799) auprès de flammes
<04168> éternelles
<05769>? -
15 Celui qui marche
<01980> (8802) dans la justice
<06666>, Et qui parle
<01696> (8802) selon la droiture
<04339>, Qui méprise
<03988> (8802) un gain
<01215> acquis par extorsion
<04642>, Qui secoue
<05287> (8802) les mains
<03709> pour ne pas accepter
<08551> (8800) un présent
<07810>, Qui ferme
<0331> (8801) l’oreille
<0241> pour ne pas entendre
<08085> (8800) des propos sanguinaires
<01818>, Et qui se bande
<06105> (8802) les yeux
<05869> pour ne pas voir
<07200> (8800) le mal
<07451>,
16 Celui-là habitera
<07931> (8799) dans des lieux élevés
<04791>; Des rochers
<05553> fortifiés
<04679> seront sa retraite
<04869>; Du pain
<03899> lui sera donné
<05414> (8737), De l’eau
<04325> lui sera assurée
<0539> (8737).
17 Tes yeux
<05869> verront
<02372> (8799) le roi
<04428> dans sa magnificence
<03308>, Ils contempleront
<07200> (8799) le pays
<0776> dans toute son étendue
<04801>.
18 Ton cœur
<03820> se souviendra
<01897> (8799) de la terreur
<0367>: Où est le secrétaire
<05608> (8802), où est le trésorier
<08254> (8802)? Où est celui qui inspectait
<05608> (8802) les tours
<04026>?
19 Tu ne verras
<07200> (8799) plus le peuple
<05971> audacieux
<03267> (8737), Le peuple
<05971> au langage
<08193> obscur
<06012> qu’on n’entend
<08085> (8800) pas, À la langue
<03956> barbare
<03932> (8737) qu’on ne comprend
<0998> pas.
20 Regarde
<02372> (8798) Sion
<06726>, la cité
<07151> de nos fêtes
<04150>! Tes yeux
<05869> verront
<07200> (8799) Jérusalem
<03389>, séjour
<05116> tranquille
<07600>, Tente
<0168> qui ne sera plus transportée
<06813> (8799), Dont les pieux
<03489> ne seront jamais
<05331> enlevés
<05265> (8799), Et dont les cordages
<02256> ne seront point détachés
<05423> (8735).
21 C’est là vraiment que l’Éternel
<03068> est magnifique
<0117> pour nous: Il nous tient lieu
<04725> de fleuves
<05104>, de vastes
<07342> <03027> rivières
<02975>, Où ne pénètrent
<03212> (8799) point
<01077> de navires
<0590> à rames
<07885>, Et que ne traverse
<05674> (8799) aucun grand
<0117> vaisseau
<06716>.
22 Car l’Éternel
<03068> est notre juge
<08199> (8802), L’Éternel
<03068> est notre législateur
<02710> (8781), L’Éternel
<03068> est notre roi
<04428>: C’est lui qui nous sauve
<03467> (8686).
23 Tes cordages
<02256> sont relâchés
<05203> (8738); Ils ne serrent
<03653> <02388> (8762) plus le pied du mât
<08650> et ne tendent
<06566> (8804) plus les voiles
<05251>. Alors on partage
<02505> (8795) la dépouille
<05706> d’un immense
<04766> butin
<07998>; Les boiteux
<06455> même prennent
<0962> (8804) part au pillage
<0957>:
24 Aucun habitant
<07934> ne dit
<0559> (8799): Je suis malade
<02470> (8804)! Le peuple
<05971> <03427> (8802) de Jérusalem reçoit le pardon
<05375> (8803) de ses iniquités
<05771>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 117 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 0142 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
’addiyr |
28b |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
ad-deer’ |
Adjectif |
| Définition : |
- grandeur, majesté
- des eaux de la mer
- d’un arbre
- des rois, des nations, des dieux
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
puissant(s) 7, magnifique 4, conducteur(s) 3, vaillant(s) 2, honneur, considéré, principaux, considérables, pieux, grand, chef, élever... ; 27 |
| Concordance : |
- Exode 15.10
Tu as soufflé de ton haleine : La mer les a couverts ; Ils se sont enfoncés comme du plomb, Dans la profondeur des eaux. - Juges 5.13
Alors un reste du peuple triompha des puissants, L’Éternel me donna la victoire sur les héros. - Juges 5.25
Il demanda de l’eau, elle a donné du lait, Dans la coupe d’honneur elle a présenté de la crème. - 1 Samuel 4.8
Malheur à nous! Qui nous délivrera de la main de ces dieux puissants ? Ce sont ces dieux qui ont frappé les Égyptiens de toutes sortes de plaies dans le désert. - 2 Chroniques 23.20
Il prit les chefs de centaines, les hommes considérés, ceux qui avaient autorité parmi le peuple, et tout le peuple du pays, et il fit descendre le roi de la maison de l’Éternel. Ils entrèrent dans la maison du roi par la porte supérieure, et ils firent asseoir le roi sur le trône royal. - Néhémie 3.5
à côté d’eux travaillèrent les Tekoïtes, dont les principaux ne se soumirent pas au service de leur seigneur. - Néhémie 10.29
se joignirent à leurs frères les plus considérables d’entre eux. Ils promirent avec serment et jurèrent de marcher dans la loi de Dieu donnée par Moïse, serviteur de Dieu, d’observer et de mettre en pratique tous les commandements de l’Éternel, notre Seigneur, ses ordonnances et ses lois. - Psaumes 8.1
Au chef des chantres. Sur la guitthith. Psaume de David. Éternel, notre Seigneur ! Que ton nom est magnifique sur toute la terre ! Ta majesté s’élève au-dessus des cieux. - Psaumes 8.9
Éternel, notre Seigneur ! Que ton nom est magnifique sur toute la terre ! - Psaumes 16.3
Les saints qui sont dans le pays, Les hommes pieux sont l’objet de toute mon affection. - Psaumes 76.4
Tu es plus majestueux, plus puissant Que les montagnes des ravisseurs. - Psaumes 93.4
Plus que la voix des grandes, des puissantes eaux, Des flots impétueux de la mer, L’Éternel est puissant dans les lieux célestes. - Psaumes 136.18
Qui tua des rois puissants, Car sa miséricorde dure à toujours ! - Esaïe 10.34
Il renverse avec le fer les taillis de la forêt, Et le Liban tombe sous le Puissant. - Esaïe 33.21
C’est là vraiment que l’Éternel est magnifique pour nous: Il nous tient lieu de fleuves, de vastes rivières, Où ne pénètrent point de navires à rames, Et que ne traverse aucun grand vaisseau. - Jérémie 14.3
Les grands envoient les petits chercher de l’eau, Et les petits vont aux citernes, ne trouvent point d’eau, Et retournent avec leurs vases vides ; Confus et honteux, ils se couvrent la tête. - Jérémie 25.34
Gémissez, pasteurs, et criez ! Roulez -vous dans la cendre, conducteurs de troupeaux ! Car les jours sont venus où vous allez être égorgés. Je vous briserai , Et vous tomberez comme un vase de prix. - Jérémie 25.35
Plus de refuge pour les pasteurs ! Plus de salut pour les conducteurs de troupeaux ! - Jérémie 25.36
On entend les cris des pasteurs, Les gémissements des conducteurs de troupeaux ; Car l’Éternel ravage leur pâturage. - Jérémie 30.21
Son chef sera tiré de son sein, Son dominateur sortira du milieu de lui; Je le ferai approcher, et il viendra vers moi; Car qui oserait de lui-même s’approcher de moi? Dit l’Éternel. - Ezéchiel 17.23
Je le planterai sur une haute montagne d’Israël ; il produira des branches et portera du fruit, il deviendra un cèdre magnifique. Les oiseaux de toute espèce reposeront sous lui, tout ce qui a des ailes reposera sous l’ombre de ses rameaux. - Ezéchiel 32.18
Fils de l’homme, Lamente -toi sur la multitude d’Égypte, et précipite -la, Elle et les filles des nations puissantes, Dans les profondeurs de la terre, Avec ceux qui descendent dans la fosse ! - Nahum 2.5
Il se souvient de ses vaillants hommes, Mais ils chancellent dans leur marche ; On se hâte vers les murs, Et l’on se prépare à la défense.... - Nahum 3.18
Tes bergers sommeillent, roi d’Assyrie, Tes vaillants hommes reposent ; Ton peuple est dispersé sur les montagnes, Et nul ne le rassemble. - Zacharie 11.2
Gémis, cyprès, car le cèdre est tombé, Ceux qui s’élevaient sont détruits ! Gémissez, chênes de Basan, Car la forêt inaccessible est renversée !
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Esaïe 33.21 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.