Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Ezéchiel 31 / strong 0559

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Ezéchiel 31

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

L’Égypte frappée comme l’Assyrie

1 La onzième <⁰²⁵⁹> <⁰⁶²⁴⁰> année <⁰⁸¹⁴¹>, le premier <⁰²⁵⁹> jour du troisième <⁰⁷⁹⁹²> mois <⁰²³²⁰>, la parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> me fut adressée, en ces mots <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
2 Fils <⁰¹¹²¹> de l’homme <⁰¹²⁰>, dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁸) à Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷>, roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, et à sa multitude <⁰¹⁹⁹⁵> : À qui ressembles <⁰¹⁸¹⁹> (⁸⁸⁰⁴)-tu dans ta grandeur <⁰¹⁴³³>?
3 Voici, l’Assyrie <⁰⁸⁰⁴> était un cèdre <⁰⁷³⁰> du Liban <⁰³⁸⁴⁴>; Ses branches <⁰⁶⁰⁵⁷> étaient belles <⁰³³⁰³>, Son feuillage <⁰²⁷⁹³> était touffu <⁰⁶⁷⁵¹> (⁸⁶⁸⁸), sa tige <⁰⁶⁹⁶⁷> élevée <⁰¹³⁶²>, Et sa cime <⁰⁶⁷⁸⁸> s’élançait au milieu d’épais rameaux <⁰⁵⁶⁸⁸>.
4 Les eaux <⁰⁴³²⁵> l’avaient fait croître <⁰¹⁴³¹> (⁸⁷⁶⁵), L’abîme <⁰⁸⁴¹⁵> l’avait fait pousser en hauteur <⁰⁷³¹¹> (⁸⁷⁹⁰); Des fleuves <⁰⁵¹⁰⁴> coulaient <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰²) autour <⁰⁵⁴³⁹> du lieu où il était planté <⁰⁴³⁰²>, Et envoyaient <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶⁵) leurs canaux <⁰⁸⁵⁸⁵> à tous les arbres <⁰⁶⁰⁸⁶> des champs <⁰⁷⁷⁰⁴>.
5 C’est pourquoi sa tige <⁰⁶⁹⁶⁷> s’élevait <⁰¹³⁶¹> (⁸⁸⁰⁴) au-dessus de tous les arbres <⁰⁶⁰⁸⁶> des champs <⁰⁷⁷⁰⁴>, Ses branches <⁰⁵⁶³⁴> avaient multiplié <⁰⁷²³⁵> (⁸⁷⁹⁹), ses rameaux <⁰⁶²⁸⁸> s’étendaient <⁰⁷⁴⁸> (⁸⁷⁹⁹), Par l’abondance <⁰⁷²²⁷> des eaux <⁰⁴³²⁵> qui l’avaient fait pousser <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶³).
6 Tous les oiseaux <⁰⁵⁷⁷⁵> du ciel <⁰⁸⁰⁶⁴> nichaient <⁰⁷⁰⁷⁷> (⁸⁷⁶⁵) dans ses branches <⁰⁵⁵⁸⁹>, Toutes les bêtes <⁰²⁴¹⁶> des champs <⁰⁷⁷⁰⁴> faisaient leurs petits <⁰³²⁰⁵> (⁸⁸⁰⁴) sous ses rameaux <⁰⁶²⁸⁸>, Et de nombreuses <⁰⁷²²⁷> nations <⁰¹⁴⁷¹> habitaient <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) toutes à son ombre <⁰⁶⁷³⁸>.
7 Il était beau <⁰³³⁰²> (⁸⁷⁹⁹) par sa grandeur <⁰¹⁴³³>, par l’étendue <⁰⁷⁵³> de ses branches <⁰¹⁸⁰⁸>, Car ses racines <⁰⁸³²⁸> plongeaient dans des eaux <⁰⁴³²⁵> abondantes <⁰⁷²²⁷>.
8 Les cèdres <⁰⁷³⁰> du jardin <⁰¹⁵⁸⁸> de Dieu <⁰⁴³⁰> ne le surpassaient <⁰⁶⁰⁰⁴> (⁸⁸⁰⁴) point, Les cyprès <⁰¹²⁶⁵> n’égalaient <⁰¹⁸¹⁹> (⁸⁸⁰⁴) point ses branches <⁰⁵⁵⁸⁹>, Et les platanes <⁰⁶¹⁹⁶> n’étaient point comme ses rameaux <⁰⁶²⁸⁸>; Aucun arbre <⁰⁶⁰⁸⁶> du jardin <⁰¹⁵⁸⁸> de Dieu <⁰⁴³⁰> ne lui était comparable <⁰¹⁸¹⁹> (⁸⁸⁰⁴) en beauté <⁰³³⁰⁸>.
9 Je l’avais <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) embelli <⁰³³⁰³> par la multitude <⁰⁷²³⁰> de ses branches <⁰¹⁸⁰⁸>, Et tous les arbres <⁰⁶⁰⁸⁶> d’Eden <⁰⁵⁷³¹> , dans le jardin <⁰¹⁵⁸⁸> de Dieu <⁰⁴³⁰>, lui portaient envie <⁰⁷⁰⁶⁵> (⁸⁷⁶²).
10 C’est pourquoi ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>: Parce qu’il avait une tige <⁰⁶⁹⁶⁷> élevée <⁰¹³⁶¹> (⁸⁸⁰⁴) , Parce qu’il lançait <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) sa cime <⁰⁶⁷⁸⁸> au milieu d’épais rameaux <⁰⁵⁶⁸⁸>, Et que son cœur <⁰³⁸²⁴> était fier <⁰⁷³¹¹> (⁸⁸⁰⁴) de sa hauteur <⁰¹³⁶³>,
11 Je l’ai livré <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) entre les mains <⁰³⁰²⁷> du héros <⁰⁴¹⁰> des nations <⁰¹⁴⁷¹>, Qui le traitera <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) selon sa méchanceté <⁰⁷⁵⁶²>; je l’ai chassé <⁰¹⁶⁴⁴> (⁸⁷⁶⁵).
12 Des étrangers <⁰²¹¹⁴> (⁸⁸⁰¹), les plus violents <⁰⁶¹⁸⁴> des peuples <⁰¹⁴⁷¹>, l’ont abattu <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷⁹⁹) et rejeté <⁰⁵²⁰³> (⁸⁷⁹⁹); Ses branches <⁰¹⁸⁰⁸> sont tombées <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁸⁰⁴) dans les montagnes <⁰²⁰²²> et dans toutes les vallées <⁰¹⁵¹⁶>. Ses rameaux <⁰⁶²⁸⁸> se sont brisés <⁰⁷⁶⁶⁵> (⁸⁷³⁵) dans tous les ravins <⁰⁶⁵⁰> du pays <⁰⁷⁷⁶>; Et tous les peuples <⁰⁵⁹⁷¹> de la terre <⁰⁷⁷⁶> se sont retirés <⁰³³⁸¹> (⁸⁷⁹⁹) de son ombre <⁰⁶⁷³⁸> , Et l’ont abandonné <⁰⁵²⁰³> (⁸⁷⁹⁹).
13 Sur ses débris <⁰⁴⁶⁵⁸> sont venus se poser <⁰⁷⁹³¹> (⁸⁷⁹⁹) tous les oiseaux <⁰⁵⁷⁷⁵> du ciel <⁰⁸⁰⁶⁴>, Et toutes les bêtes <⁰²⁴¹⁶> des champs <⁰⁷⁷⁰⁴> ont fait leur gîte parmi ses rameaux <⁰⁶²⁸⁸>,
14 Afin que tous les arbres <⁰⁶⁰⁸⁶> près des eaux <⁰⁴³²⁵> n’élèvent <⁰¹³⁶¹> (⁸⁷⁹⁹) plus leur tige <⁰⁶⁹⁶⁷>, Et qu’ils ne lancent <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) plus leur cime <⁰⁶⁷⁸⁸> au milieu d’épais rameaux <⁰⁵⁶⁸⁸>, Afin que tous les chênes <⁰³⁵²> arrosés <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁸⁰²) d’eau <⁰⁴³²⁵> ne gardent <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) plus leur hauteur <⁰¹³⁶³>; Car tous sont livrés <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷³⁸) à la mort <⁰⁴¹⁹⁴>, aux profondeurs <⁰⁸⁴⁸²> de la terre <⁰⁷⁷⁶>, Parmi <⁰⁸⁴³²> les enfants <⁰¹¹²¹> des hommes <⁰¹²⁰>, Avec ceux qui descendent <⁰³³⁸¹> (⁸⁸⁰²) dans la fosse <⁰⁹⁵³>.
15 Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>: Le jour <⁰³¹¹⁷> où il est descendu <⁰³³⁸¹> (⁸⁸⁰⁰) dans le séjour des morts <⁰⁷⁵⁸⁵>, J’ai répandu le deuil <⁰⁵⁶> (⁸⁶⁸⁹), j’ai couvert <⁰³⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) l’abîme <⁰⁸⁴¹⁵> à cause de lui, Et j’en ai retenu <⁰⁴⁵¹³> (⁸⁷⁹⁹) les fleuves <⁰⁵¹⁰⁴>; Les grandes <⁰⁷²²⁷> eaux <⁰⁴³²⁵> ont été arrêtées <⁰³⁶⁰⁷> (⁸⁷³⁵); J’ai rendu le Liban <⁰³⁸⁴⁴> triste <⁰⁶⁹³⁷> (⁸⁶⁸⁶) à cause de lui, Et tous les arbres <⁰⁶⁰⁸⁶> des champs <⁰⁷⁷⁰⁴> ont été desséchés <⁰⁵⁹⁶⁹>.
16 Par le bruit <⁰⁶⁹⁶³> de sa chute <⁰⁴⁶⁵⁸> j’ai fait trembler <⁰⁷⁴⁹³> (⁸⁶⁸⁹) les nations <⁰¹⁴⁷¹>, Quand je l’ai précipité <⁰³³⁸¹> (⁸⁶⁸⁷) dans le séjour des morts <⁰⁷⁵⁸⁵>, Avec ceux qui descendent <⁰³³⁸¹> (⁸⁸⁰²) dans la fosse <⁰⁹⁵³>; Tous les arbres <⁰⁶⁰⁸⁶> d’Eden <⁰⁵⁷³¹> ont été consolés <⁰⁵¹⁶²> (⁸⁷³⁵) dans les profondeurs <⁰⁸⁴⁸²> de la terre <⁰⁷⁷⁶>, Les plus beaux <⁰⁴⁰⁰⁵> et les meilleurs <⁰²⁸⁹⁶> du Liban <⁰³⁸⁴⁴>, Tous arrosés <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁸⁰²) par les eaux <⁰⁴³²⁵>.
17 Eux aussi sont descendus <⁰³³⁸¹> (⁸⁸⁰⁴) avec lui dans le séjour des morts <⁰⁷⁵⁸⁵>, Vers ceux qui ont péri <⁰²⁴⁹¹> par l’épée <⁰²⁷¹⁹>; Ils étaient son bras <⁰²²²⁰> et ils habitaient <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) à son ombre <⁰⁶⁷³⁸> parmi <⁰⁸⁴³²> les nations <⁰¹⁴⁷¹>.
18 À qui ressembles <⁰¹⁸¹⁹> (⁸⁸⁰⁴)-tu ainsi en gloire <⁰³⁵¹⁹> et en grandeur <⁰¹⁴³³> Parmi les arbres <⁰⁶⁰⁸⁶> d’Eden <⁰⁵⁷³¹>? Tu seras précipité <⁰³³⁸¹> (⁸⁷¹⁷) avec les arbres <⁰⁶⁰⁸⁶> d’Eden <⁰⁵⁷³¹> Dans les profondeurs <⁰⁸⁴⁸²> de la terre <⁰⁷⁷⁶>, Tu seras couché <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) au milieu <⁰⁸⁴³²> des incirconcis <⁰⁶¹⁸⁹>, Avec ceux qui ont péri <⁰²⁴⁹¹> par l’épée <⁰²⁷¹⁹>. Voilà Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷> et toute sa multitude <⁰¹⁹⁹⁵>! Dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>.

Les codes Strong

Strong numéro : 559	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
’amar	118
Prononciation phonétique	Type de mot
aw-mar’	Verbe
Définition :
dire, parler, prononcer répondre, penser, commander, promettre, avoir l’intention de être entendu, être appelé se glorifier, agir fièrement avouer
Traduit dans la Louis Segond par :
dit 2247, parler, répondre, commander, appeler, promis ; 5307
Concordance :
Genèse 1.3 Dieu dit : Que la lumière soit ! Et la lumière fut. Genèse 1.6 Dieu dit : Qu’il y ait une étendue entre les eaux, et qu’elle sépare les eaux d’avec les eaux. Genèse 1.9 Dieu dit : Que les eaux qui sont au-dessous du ciel se rassemblent en un seul lieu, et que le sec paraisse. Et cela fut ainsi. Genèse 1.11 Puis Dieu dit : Que la terre produise de la verdure, de l’herbe portant de la semence, des arbres fruitiers donnant du fruit selon leur espèce et ayant en eux leur semence sur la terre. Et cela fut ainsi. Genèse 1.14 Dieu dit : Qu’il y ait des luminaires dans l’étendue du ciel, pour séparer le jour d’avec la nuit ; que ce soient des signes pour marquer les époques, les jours et les années ; Genèse 1.20 Dieu dit : Que les eaux produisent en abondance des animaux vivants , et que des oiseaux volent sur la terre vers l’étendue du ciel . Genèse 1.22 Dieu les bénit, en disant : Soyez féconds, multipliez , et remplissez les eaux des mers ; et que les oiseaux multiplient sur la terre . Genèse 1.24 Dieu dit : Que la terre produise des animaux vivants selon leur espèce, du bétail, des reptiles et des animaux terrestres, selon leur espèce. Et cela fut ainsi. Genèse 1.26 Puis Dieu dit : Faisons l’homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu’il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur le bétail, sur toute la terre, et sur tous les reptiles qui rampent sur la terre. Genèse 1.28 Dieu les bénit, et Dieu leur dit : Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre, et l’assujettissez ; et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, et sur tout animal qui se meut sur la terre. Genèse 1.29 Et Dieu dit : Voici, je vous donne toute herbe portant de la semence et qui est à la surface de toute la terre, et tout arbre ayant en lui du fruit d’arbre et portant de la semence : ce sera votre nourriture. Genèse 2.16 L’Éternel Dieu donna cet ordre à l’homme : Tu pourras manger de tous les arbres du jardin ; Genèse 2.18 L’Éternel Dieu dit : Il n’est pas bon que l’homme soit seul; je lui ferai une aide semblable à lui. Genèse 2.23 Et l’homme dit : Voici cette fois celle qui est os de mes os et chair de ma chair ! on l ’appellera femme, parce qu’elle a été prise de l’homme. Genèse 3.1 Le serpent était le plus rusé de tous les animaux des champs, que l’Éternel Dieu avait faits. Il dit à la femme : Dieu a-t-il réellement dit : Vous ne mangerez pas de tous les arbres du jardin ? Genèse 3.2 La femme répondit au serpent : Nous mangeons du fruit des arbres du jardin. Genèse 3.3 Mais quant au fruit de l’arbre qui est au milieu du jardin, Dieu a dit : Vous n’en mangerez point et vous n’y toucherez point, de peur que vous ne mouriez. Genèse 3.4 Alors le serpent dit à la femme : Vous ne mourrez point; Genèse 3.9 Mais l’Éternel Dieu appela l’homme, et lui dit : Où es-tu ? Genèse 3.10 Il répondit : J’ai entendu ta voix dans le jardin, et j’ai eu peur , parce que je suis nu, et je me suis caché. Genèse 3.11 Et l’Éternel Dieu dit : Qui t’a appris que tu es nu ? Est-ce que tu as mangé de l’arbre dont je t’avais défendu de manger ? Genèse 3.12 L’homme répondit : La femme que tu as mise auprès de moi m’a donné de l’arbre, et j’en ai mangé. Genèse 3.13 Et l’Éternel Dieu dit à la femme : Pourquoi as-tu fait cela? La femme répondit : Le serpent m’a séduite, et j’en ai mangé. Genèse 3.14 L’Éternel Dieu dit au serpent : Puisque tu as fait cela, tu seras maudit entre tout le bétail et entre tous les animaux des champs, tu marcheras sur ton ventre , et tu mangeras de la poussière tous les jours de ta vie. Genèse 3.16 Il dit à la femme : J’augmenterai la souffrance de tes grossesses, tu enfanteras avec douleur, et tes désirs se porteront vers ton mari, mais il dominera sur toi. Genèse 3.17 Il dit à l’homme : Puisque tu as écouté la voix de ta femme, et que tu as mangé de l’arbre au sujet duquel je t’avais donné cet ordre : Tu n’en mangeras point! le sol sera maudit à cause de toi. C’est à force de peine que tu en tireras ta nourriture tous les jours de ta vie, Genèse 3.22 L’Éternel Dieu dit : Voici, l’homme est devenu comme l’un de nous, pour la connaissance du bien et du mal. Empêchons-le maintenant d’avancer sa main, de prendre de l’arbre de vie, d’en manger, et de vivre éternellement. Genèse 4.1 Adam connut Ève, sa femme ; elle conçut, et enfanta Caïn et elle dit : J’ai formé un homme avec l’aide de l’Éternel. Genèse 4.6 Et l’Éternel dit à Caïn : Pourquoi es-tu irrité, et pourquoi ton visage est-il abattu ? Genèse 4.8 Cependant, Caïn adressa la parole à son frère Abel ; mais, comme ils étaient dans les champs, Caïn se jeta sur son frère Abel, et le tua. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ezéchiel 31.14 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.