Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / 1 Samuel 3 / strong 03543

La Bible Louis Segond + Codes Strong

1 Samuel 3

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Appel de Samuel

1 Le jeune <⁰⁵²⁸⁸> Samuel <⁰⁸⁰⁵⁰> était au service <⁰⁸³³⁴> (⁸⁷⁶⁴) de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> devant <⁰⁶⁴⁴⁰> Eli <⁰⁵⁹⁴¹>. La parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> était rare <⁰³³⁶⁸> en ce temps <⁰³¹¹⁷>-là, les visions <⁰²³⁷⁷> n’étaient pas fréquentes <⁰⁶⁵⁵⁵> (⁸⁷³⁷).
2 En ce même temps <⁰³¹¹⁷>, Eli <⁰⁵⁹⁴¹>, qui commençait <⁰²⁴⁹⁰> (⁸⁶⁸⁹) à avoir les yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> troubles <⁰³⁵⁴⁴> et ne pouvait <⁰³²⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) plus voir <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁰), était couché <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁸⁰²) à sa place <⁰⁴⁷²⁵>,
3 la lampe <⁰⁵²¹⁶> de Dieu <⁰⁴³⁰> n’était pas encore éteinte <⁰³⁵¹⁸> (⁸⁷⁹⁹), et Samuel <⁰⁸⁰⁵⁰> était couché <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁸⁰²) dans le temple <⁰¹⁹⁶⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, où était l’arche <⁰⁷²⁷> de Dieu <⁰⁴³⁰>.
4 Alors l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> appela <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) Samuel <⁰⁸⁰⁵⁰>. Il répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Me voici!
5 Et il courut <⁰⁷³²³> (⁸⁷⁹⁹) vers Eli <⁰⁵⁹⁴¹>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Me voici <⁰²⁰⁰⁹>, car tu m’as appelé <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁴). Eli répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Je n’ai point appelé <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁴); retourne <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁸) te coucher <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁷⁹⁸). Et il alla <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) se coucher <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁷⁹⁹).
6 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> appela <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁰) de nouveau <⁰³²⁵⁴> (⁸⁶⁸⁶) Samuel <⁰⁸⁰⁵⁰>. Et Samuel <⁰⁸⁰⁵⁰> se leva <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹), alla <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) vers Eli <⁰⁵⁹⁴¹>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Me voici, car tu m’as appelé <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁴). Eli répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Je n’ai point appelé <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁴), mon fils <⁰¹¹²¹>, retourne <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁸) te coucher <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁷⁹⁸).
7 Samuel <⁰⁸⁰⁵⁰> ne connaissait <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) pas encore <⁰²⁹⁶²> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et la parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> ne lui avait pas encore été révélée <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁷³⁵).
8 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> appela <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁰) de nouveau <⁰³²⁵⁴> (⁸⁶⁸⁶) Samuel <⁰⁸⁰⁵⁰>, pour la troisième <⁰⁷⁹⁹²> fois. Et Samuel se leva <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹), alla <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) vers Eli <⁰⁵⁹⁴¹>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Me voici, car tu m’as appelé <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁴). Eli <⁰⁵⁹⁴¹> comprit <⁰⁹⁹⁵> (⁸⁷⁹⁹) que c’était l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> qui appelait <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰²) l’enfant <⁰⁵²⁸⁸>,
9 et il <⁰⁵⁹⁴¹> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Samuel <⁰⁸⁰⁵⁰>: Va <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸), couche <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁷⁹⁸)-toi; Et si l’on t’appelle <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹), tu diras <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Parle <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶¹), Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, car ton serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> écoute <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰²). Et Samuel <⁰⁸⁰⁵⁰> alla <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) se coucher <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) à sa place <⁰⁴⁷²⁵>.
10 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> vint <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) et se présenta <⁰³³²⁰> (⁸⁶⁹¹), et il appela <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) comme les autres fois <⁰⁶⁴⁷¹> : Samuel <⁰⁸⁰⁵⁰>, Samuel <⁰⁸⁰⁵⁰>! Et Samuel <⁰⁸⁰⁵⁰> répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Parle <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶¹), car ton serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> écoute <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰²).
11 Alors l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Samuel <⁰⁸⁰⁵⁰>: Voici, je vais faire <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) en Israël <⁰³⁴⁷⁸> une chose <⁰¹⁶⁹⁷> qui étourdira <⁰⁶⁷⁵⁰> (⁸⁷⁹⁹) les oreilles <⁰²⁴¹> de quiconque <⁰⁸¹⁴⁷> l’entendra <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰²).
12 En ce jour <⁰³¹¹⁷> j’accomplirai <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁶⁸⁶) sur Eli <⁰⁵⁹⁴¹> tout ce que j’ai prononcé <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) contre <⁰⁴¹³> sa maison <⁰¹⁰⁰⁴>; je commencerai <⁰²⁴⁹⁰> (⁸⁶⁸⁷) et j’achèverai <⁰³⁶¹⁵> (⁸⁷⁶³).
13 Je lui ai déclaré <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁹) que je veux punir <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁸⁰²) sa maison <⁰¹⁰⁰⁴> à <⁰⁵⁷⁰⁴> Perpétuité <⁰⁵⁷⁶⁹>, à cause du crime <⁰⁵⁷⁷¹> dont il a connaissance <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴), et par lequel ses fils <⁰¹¹²¹> se sont rendus méprisables <⁰⁷⁰⁴³> (⁸⁷⁶⁴), sans qu’il les ait réprimés <⁰³⁵⁴³> (⁸⁷⁶⁵).
14 C’est pourquoi je jure <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁸) à la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Eli <⁰⁵⁹⁴¹> que jamais <⁰⁵⁷⁰⁴> <⁰⁵⁷⁶⁹> le crime <⁰⁵⁷⁷¹> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Eli <⁰⁵⁹⁴¹> ne sera expié <⁰³⁷²²> (⁸⁶⁹¹), ni par des sacrifices <⁰²⁰⁷⁷> ni par des offrandes <⁰⁴⁵⁰³>.
15 Samuel <⁰⁸⁰⁵⁰> resta couché <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) jusqu’au matin <⁰¹²⁴²>, puis il ouvrit <⁰⁶⁶⁰⁵> (⁸⁷⁹⁹) les portes <⁰¹⁸¹⁷> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>. Samuel <⁰⁸⁰⁵⁰> craignait <⁰³³⁷²> (⁸⁸⁰⁴) de raconter <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁷) la vision <⁰⁴⁷⁵⁹> à Eli <⁰⁵⁹⁴¹>.
16 Mais Eli <⁰⁵⁹⁴¹> appela <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) Samuel <⁰⁸⁰⁵⁰>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Samuel <⁰⁸⁰⁵⁰>, mon fils <⁰¹¹²¹>! Il répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Me voici!
17 Et Eli dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Quelle est la parole <⁰¹⁶⁹⁷> que t’a adressée <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) l’Éternel? Ne me cache <⁰³⁵⁸²> (⁸⁷⁶²) rien. Que Dieu <⁰⁴³⁰> te traite <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) dans toute sa rigueur <⁰³²⁵⁴> (⁸⁶⁸⁶), si tu me caches <⁰³⁵⁸²> (⁸⁷⁶²) quelque chose <⁰¹⁶⁹⁷> de tout <⁰¹⁶⁹⁷> ce qu’il t’a dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵)!
18 Samuel <⁰⁸⁰⁵⁰> lui raconta <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶) tout <⁰¹⁶⁹⁷>, sans lui rien cacher <⁰³⁵⁸²> (⁸⁷⁶⁵). Et Eli dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): C’est l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, qu’il fasse <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) ce qui lui semblera <⁰⁵⁸⁶⁹> bon <⁰²⁸⁹⁶>!
19 Samuel <⁰⁸⁰⁵⁰> grandissait <⁰¹⁴³¹> (⁸⁷⁹⁹). L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> était avec lui, et il ne laissa tomber <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁶⁸⁹) à terre <⁰⁷⁷⁶> aucune de ses paroles <⁰¹⁶⁹⁷>.
20 Tout Israël <⁰³⁴⁷⁸>, depuis Dan <⁰¹⁸³⁵> jusqu’à Beer-Schéba <⁰⁸⁸⁴>, reconnut <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹) que Samuel <⁰⁸⁰⁵⁰> était établi <⁰⁵³⁹> (⁸⁷³⁷) prophète <⁰⁵⁰³⁰> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
21 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> continuait <⁰³²⁵⁴> (⁸⁶⁸⁶) à apparaître <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷³⁶) dans Silo <⁰⁷⁸⁸⁷>; car l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> se révélait <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁷³⁸) à Samuel <⁰⁸⁰⁵⁰>, dans Silo <⁰⁷⁸⁸⁷>, par la parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.

Les codes Strong

Strong numéro : 3543	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
kahah	957
Prononciation phonétique	Type de mot
kaw-haw’	Verbe
Définition :
s’affaiblir, devenir terne, s’évanouir, hésiter, être faible,être obscurci, échouer
Traduit dans la Louis Segond par :
s’être affaibli, avoir réprimé, être obscurci, se relâcher, être abattu, s’éteindre ; 8
Concordance :
Genèse 27.1 Isaac devenait vieux, et ses yeux s’étaient affaiblis au point qu’il ne voyait plus. Alors il appela Esaü, son fils aîné, et lui dit : Mon fils ! Et il lui répondit : Me voici! Deutéronome 34.7 Moïse était âgé de cent vingt ans lorsqu’il mourut ; sa vue n’était point affaiblie, et sa vigueur n’était point passée. 1 Samuel 3.13 Je lui ai déclaré que je veux punir sa maison à Perpétuité, à cause du crime dont il a connaissance, et par lequel ses fils se sont rendus méprisables, sans qu’il les ait réprimés . Job 17.7 Mon œil est obscurci par la douleur ; Tous mes membres sont comme une ombre. Esaïe 42.4 Il ne se découragera point et ne se relâchera point, Jusqu’à ce qu’il ait établi la justice sur la terre, Et que les îles espèrent en sa loi. Ezéchiel 21.7 Et s’ils te disent : Pourquoi gémis -tu? Tu répondras : Parce qu’il arrive une nouvelle... Tous les cœurs s’alarmeront, Toutes les mains deviendront faibles, Tous les esprits seront abattus, Tous les genoux se fondront en eau... Voici, elle arrive, elle est là ! Dit le Seigneur, l’Éternel. Zacharie 11.17 Malheur au pasteur de néant, qui abandonne ses brebis ! Que l’épée fonde sur son bras et sur son œil droit ! Que son bras se dessèche, Et que son œil droit s’éteigne !

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Samuel 3.20 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.