Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  1 Samuel 3  /  strong 06750

La Bible Louis Segond + Codes Strong

1 Samuel 3

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 2 Chapitre 4

Appel de Samuel

1 Le jeune <05288> Samuel <08050>  était au service <08334> (8764) de l’Éternel <03068> devant <06440> Eli <05941>. La parole <01697> de l’Éternel <03068> était rare <03368> en ce temps <03117>-là, les visions <02377> n’étaient pas fréquentes <06555> (8737). 2 En ce même temps <03117>, Eli <05941>, qui commençait <02490> (8689) à avoir les yeux <05869> troubles <03544> et ne pouvait <03201> (8799) plus voir <07200> (8800), était couché <07901> (8802) à sa place <04725>, 3 la lampe <05216> de Dieu <0430> n’était pas encore éteinte <03518> (8799), et Samuel <08050> était couché <07901> (8802) dans le temple <01964> de l’Éternel <03068>, où était l’arche <0727> de Dieu <0430>. 4 Alors l’Éternel <03068> appela <07121> (8799) Samuel <08050>. Il répondit <0559> (8799): Me voici! 5 Et il courut <07323> (8799) vers Eli <05941>, et dit <0559> (8799): Me voici <02009>, car tu m’as appelé <07121> (8804). Eli répondit <0559> (8799): Je n’ai point appelé <07121> (8804); retourne <07725> (8798) te coucher <07901> (8798). Et il alla <03212> (8799) se coucher <07901> (8799). 6 L’Éternel <03068> appela <07121> (8800) de nouveau <03254> (8686) Samuel <08050>. Et Samuel <08050> se leva <06965> (8799), alla <03212> (8799) vers Eli <05941>, et dit <0559> (8799): Me voici, car tu m’as appelé <07121> (8804). Eli répondit <0559>   (8799): Je n’ai point appelé <07121> (8804), mon fils <01121>, retourne <07725> (8798) te coucher <07901> (8798). 7 Samuel <08050> ne connaissait <03045> (8804) pas encore <02962> l’Éternel <03068>, et la parole <01697> de l’Éternel <03068> ne lui avait pas encore été révélée <01540> (8735). 8 L’Éternel <03068> appela <07121> (8800) de nouveau <03254> (8686) Samuel <08050>, pour la troisième <07992> fois. Et Samuel se leva <06965> (8799), alla <03212> (8799) vers Eli <05941>, et dit <0559> (8799): Me voici, car tu m’as appelé <07121> (8804). Eli <05941> comprit <0995> (8799) que c’était l’Éternel <03068> qui appelait <07121> (8802) l’enfant <05288>, 9 et il <05941> dit <0559> (8799) à Samuel <08050>: Va <03212> (8798), couche <07901> (8798)-toi; Et si l’on t’appelle  <07121> (8799), tu diras <0559> (8804): Parle <01696> (8761), Éternel <03068>, car ton serviteur <05650> écoute <08085> (8802). Et Samuel <08050> alla <03212> (8799) se coucher <07901> (8799)  à sa place <04725>. 10 L’Éternel <03068> vint <0935> (8799) et se présenta <03320> (8691), et il appela <07121> (8799) comme les autres fois <06471> : Samuel <08050>, Samuel <08050>! Et Samuel <08050> répondit <0559> (8799): Parle <01696> (8761), car ton serviteur <05650> écoute <08085> (8802). 11 Alors l’Éternel <03068> dit <0559> (8799) à Samuel <08050>: Voici, je vais faire <06213> (8802) en Israël <03478> une chose <01697> qui étourdira <06750> (8799) les oreilles <0241> de quiconque <08147> l’entendra <08085> (8802). 12 En ce jour <03117> j’accomplirai <06965> (8686) sur Eli <05941> tout ce que j’ai prononcé <01696> (8765) contre <0413> sa maison <01004>; je commencerai <02490> (8687) et j’achèverai <03615> (8763). 13 Je lui ai déclaré <05046> (8689) que je veux punir <08199> (8802) sa maison <01004> à <05704> Perpétuité <05769>, à cause du crime <05771> dont il a connaissance <03045> (8804), et par lequel ses fils <01121> se sont rendus méprisables <07043> (8764), sans qu’il les ait réprimés <03543>   (8765). 14 C’est pourquoi je jure <07650> (8738) à la maison <01004> d’Eli <05941> que jamais <05704> <05769> le crime <05771> de la maison <01004> d’Eli <05941> ne sera expié <03722> (8691), ni par des sacrifices <02077> ni par des offrandes <04503>. 15 Samuel <08050> resta couché <07901> (8799) jusqu’au matin <01242>, puis il ouvrit <06605> (8799) les portes <01817> de la maison <01004> de l’Éternel <03068>. Samuel <08050> craignait <03372> (8804) de raconter <05046> (8687) la vision <04759> à Eli <05941>. 16 Mais Eli <05941> appela <07121> (8799) Samuel <08050>, et dit <0559> (8799): Samuel <08050>, mon fils <01121>! Il répondit <0559> (8799): Me voici! 17 Et Eli dit <0559> (8799): Quelle est la parole <01697> que t’a adressée <01696> (8765) l’Éternel? Ne me cache <03582> (8762) rien. Que Dieu <0430> te traite <06213> (8799) dans toute sa rigueur <03254> (8686), si tu me caches <03582> (8762) quelque chose <01697> de tout <01697> ce qu’il t’a dit <01696> (8765)! 18 Samuel <08050> lui raconta <05046> (8686) tout <01697>, sans lui rien cacher <03582> (8765). Et Eli dit <0559> (8799): C’est l’Éternel <03068>, qu’il fasse <06213> (8799) ce qui lui semblera <05869> bon <02896>! 19 Samuel <08050> grandissait <01431> (8799). L’Éternel <03068> était avec lui, et il ne laissa tomber <05307> (8689) à terre <0776> aucune de ses paroles <01697>. 20 Tout Israël <03478>, depuis Dan <01835> jusqu’à Beer-Schéba <0884>, reconnut <03045> (8799) que Samuel <08050> était établi <0539> (8737) prophète <05030> de l’Éternel <03068>. 21 L’Éternel <03068> continuait <03254> (8686) à apparaître <07200> (8736) dans Silo <07887>; car l’Éternel <03068> se révélait <01540> (8738) à Samuel <08050>, dans Silo <07887>, par la parole <01697> de l’Éternel <03068>.

Les codes Strong

Strong numéro : 6750 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire, identique à 06749, à travers l’idée de vibration

Mot translittéré Entrée du TWOT

tsalal

1919

Prononciation phonétique Type de mot

tsaw-lal’   

Verbe

Définition :
  1. tinter, trembloter
    1. (Qal)
      • tinter (aux oreilles)
      • trembloter (de crainte)
Traduit dans la Louis Segond par :

étourdir 3, frémir 1 ; 4

Concordance :
  • 1 Samuel 3.11
    Alors l’Éternel dit à Samuel : Voici, je vais faire en Israël une chose qui étourdira les oreilles de quiconque l’entendra.
  • 2 Rois 21.12
    voici ce que dit l’Éternel, le Dieu d’Israël : Je vais faire venir sur Jérusalem et sur Juda des malheurs qui étourdiront les oreilles de quiconque en entendra   parler.
  • Jérémie 19.3
    Tu diras : Ecoutez la parole de l’Éternel, rois de Juda, et vous, habitants de Jérusalem ! Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël  : Voici, je vais faire venir sur ce lieu un malheur Qui étourdira les oreilles de quiconque en entendra parler.
  • Habakuk 3.16
    J’ai entendu... Et mes entrailles sont émues. À cette voix, mes lèvres frémissent, Mes os se consument, Et mes genoux chancellent : En silence je dois attendre   le jour de la détresse, Le jour où l’oppresseur marchera contre le peuple.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Samuel 3.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.