Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  1 Samuel 3  /  strong 02962

La Bible Louis Segond + Codes Strong

1 Samuel 3

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 2 Chapitre 4

Appel de Samuel

1 Le jeune <05288> Samuel <08050>  était au service <08334> (8764) de l’Éternel <03068> devant <06440> Eli <05941>. La parole <01697> de l’Éternel <03068> était rare <03368> en ce temps <03117>-là, les visions <02377> n’étaient pas fréquentes <06555> (8737). 2 En ce même temps <03117>, Eli <05941>, qui commençait <02490> (8689) à avoir les yeux <05869> troubles <03544> et ne pouvait <03201> (8799) plus voir <07200> (8800), était couché <07901> (8802) à sa place <04725>, 3 la lampe <05216> de Dieu <0430> n’était pas encore éteinte <03518> (8799), et Samuel <08050> était couché <07901> (8802) dans le temple <01964> de l’Éternel <03068>, où était l’arche <0727> de Dieu <0430>. 4 Alors l’Éternel <03068> appela <07121> (8799) Samuel <08050>. Il répondit <0559> (8799): Me voici! 5 Et il courut <07323> (8799) vers Eli <05941>, et dit <0559> (8799): Me voici <02009>, car tu m’as appelé <07121> (8804). Eli répondit <0559> (8799): Je n’ai point appelé <07121> (8804); retourne <07725> (8798) te coucher <07901> (8798). Et il alla <03212> (8799) se coucher <07901> (8799). 6 L’Éternel <03068> appela <07121> (8800) de nouveau <03254> (8686) Samuel <08050>. Et Samuel <08050> se leva <06965> (8799), alla <03212> (8799) vers Eli <05941>, et dit <0559> (8799): Me voici, car tu m’as appelé <07121> (8804). Eli répondit <0559>   (8799): Je n’ai point appelé <07121> (8804), mon fils <01121>, retourne <07725> (8798) te coucher <07901> (8798). 7 Samuel <08050> ne connaissait <03045> (8804) pas encore <02962> l’Éternel <03068>, et la parole <01697> de l’Éternel <03068> ne lui avait pas encore été révélée <01540> (8735). 8 L’Éternel <03068> appela <07121> (8800) de nouveau <03254> (8686) Samuel <08050>, pour la troisième <07992> fois. Et Samuel se leva <06965> (8799), alla <03212> (8799) vers Eli <05941>, et dit <0559> (8799): Me voici, car tu m’as appelé <07121> (8804). Eli <05941> comprit <0995> (8799) que c’était l’Éternel <03068> qui appelait <07121> (8802) l’enfant <05288>, 9 et il <05941> dit <0559> (8799) à Samuel <08050>: Va <03212> (8798), couche <07901> (8798)-toi; Et si l’on t’appelle  <07121> (8799), tu diras <0559> (8804): Parle <01696> (8761), Éternel <03068>, car ton serviteur <05650> écoute <08085> (8802). Et Samuel <08050> alla <03212> (8799) se coucher <07901> (8799)  à sa place <04725>. 10 L’Éternel <03068> vint <0935> (8799) et se présenta <03320> (8691), et il appela <07121> (8799) comme les autres fois <06471> : Samuel <08050>, Samuel <08050>! Et Samuel <08050> répondit <0559> (8799): Parle <01696> (8761), car ton serviteur <05650> écoute <08085> (8802). 11 Alors l’Éternel <03068> dit <0559> (8799) à Samuel <08050>: Voici, je vais faire <06213> (8802) en Israël <03478> une chose <01697> qui étourdira <06750> (8799) les oreilles <0241> de quiconque <08147> l’entendra <08085> (8802). 12 En ce jour <03117> j’accomplirai <06965> (8686) sur Eli <05941> tout ce que j’ai prononcé <01696> (8765) contre <0413> sa maison <01004>; je commencerai <02490> (8687) et j’achèverai <03615> (8763). 13 Je lui ai déclaré <05046> (8689) que je veux punir <08199> (8802) sa maison <01004> à <05704> Perpétuité <05769>, à cause du crime <05771> dont il a connaissance <03045> (8804), et par lequel ses fils <01121> se sont rendus méprisables <07043> (8764), sans qu’il les ait réprimés <03543>   (8765). 14 C’est pourquoi je jure <07650> (8738) à la maison <01004> d’Eli <05941> que jamais <05704> <05769> le crime <05771> de la maison <01004> d’Eli <05941> ne sera expié <03722> (8691), ni par des sacrifices <02077> ni par des offrandes <04503>. 15 Samuel <08050> resta couché <07901> (8799) jusqu’au matin <01242>, puis il ouvrit <06605> (8799) les portes <01817> de la maison <01004> de l’Éternel <03068>. Samuel <08050> craignait <03372> (8804) de raconter <05046> (8687) la vision <04759> à Eli <05941>. 16 Mais Eli <05941> appela <07121> (8799) Samuel <08050>, et dit <0559> (8799): Samuel <08050>, mon fils <01121>! Il répondit <0559> (8799): Me voici! 17 Et Eli dit <0559> (8799): Quelle est la parole <01697> que t’a adressée <01696> (8765) l’Éternel? Ne me cache <03582> (8762) rien. Que Dieu <0430> te traite <06213> (8799) dans toute sa rigueur <03254> (8686), si tu me caches <03582> (8762) quelque chose <01697> de tout <01697> ce qu’il t’a dit <01696> (8765)! 18 Samuel <08050> lui raconta <05046> (8686) tout <01697>, sans lui rien cacher <03582> (8765). Et Eli dit <0559> (8799): C’est l’Éternel <03068>, qu’il fasse <06213> (8799) ce qui lui semblera <05869> bon <02896>! 19 Samuel <08050> grandissait <01431> (8799). L’Éternel <03068> était avec lui, et il ne laissa tomber <05307> (8689) à terre <0776> aucune de ses paroles <01697>. 20 Tout Israël <03478>, depuis Dan <01835> jusqu’à Beer-Schéba <0884>, reconnut <03045> (8799) que Samuel <08050> était établi <0539> (8737) prophète <05030> de l’Éternel <03068>. 21 L’Éternel <03068> continuait <03254> (8686) à apparaître <07200> (8736) dans Silo <07887>; car l’Éternel <03068> se révélait <01540> (8738) à Samuel <08050>, dans Silo <07887>, par la parole <01697> de l’Éternel <03068>.

Les codes Strong

Strong numéro : 2962 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient d’une racine apparemment du sens d’interrompre ou suspendre
Mot translittéré Entrée du TWOT

terem

826
Prononciation phonétique Type de mot

teh’-rem   

Préposition
Définition :
  1. avant, pas encore, avant cela
Traduit dans la Louis Segond par :

avant, encore, pas encore ; 9
Concordance :
  • Genèse 2.5
    aucun arbuste des champs n’était encore sur la terre, et aucune herbe des champs ne germait encore : car l’Éternel Dieu n’avait pas fait pleuvoir sur la terre, et il n’y avait point d’homme pour cultiver le sol.
  • Genèse 27.4
    Fais -moi un mets comme j’aime, et apporte -le-moi à manger, afin que mon âme te bénisse avant que je meure.
  • Exode 1.19
    Les sages-femmes répondirent à Pharaon : C’est que les femmes des Hébreux ne sont pas comme les Égyptiennes ; elles sont vigoureuses et elles accouchent avant l’arrivée de la sage-femme.
  • Exode 10.7
    Les serviteurs de Pharaon lui dirent : Jusqu’à quand cet homme sera-t-il pour nous un piège ? Laisse aller  ces gens, et qu’ils servent l’Éternel, leur Dieu. Ne vois -tu pas encore  que l’Égypte périt ?
  • Nombres 11.33
    Comme la chair était encore entre leurs dents sans être mâchée, la colère de l’Éternel  s’enflamma contre le peuple, et l’Éternel frappa le peuple d’une très grande plaie.
  • 1 Samuel 3.7
    Samuel ne connaissait pas encore l’Éternel, et la parole de l’Éternel ne lui avait pas encore été révélée.
  • Jérémie 1.5
    Avant que je t’eusse formé dans le ventre de ta mère, je te connaissais, et avant que tu fusses sorti de son sein, je t’avais consacré, je t’avais établi Prophète des nations.
  • Aggée 2.15
    Considérez donc attentivement Ce qui s’est passé jusqu’à ce jour, Avant qu’on eût mis pierre sur pierre au temple de l’Éternel !

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Samuel 3.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.