Chapitre 2
Chapitre 4Mariage de Ruth et Boaz
1 Naomi
<05281>, sa belle-mère
<02545>, lui dit
<0559> (8799): Ma fille
<01323>, je voudrais assurer
<01245> (8762) ton repos
<04494>, afin que tu fusses heureuse
<03190> (8799).
2 Et maintenant Boaz
<01162>, avec les servantes
<05291> duquel tu as été, n’est-il pas notre parent
<04130>? Voici, il doit vanner
<02219> (8802) cette nuit
<03915> les orges
<08184> qui sont dans l’aire
<01637>.
3 Lave
<07364> (8804)-toi et oins
<05480> (8804)-toi, puis remets
<07760> (8804) tes habits
<08071>, et descends
<03381> (8804) à l’aire
<01637>. Tu ne te feras pas connaître
<03045> (8735) à lui
<0376>, jusqu’à ce qu’il ait achevé
<03615> (8763) de manger
<0398> (8800) et de boire
<08354> (8800).
4 Et quand il ira se coucher
<07901> (8800), observe
<03045> (8804) le lieu
<04725> où il se couche
<07901> (8799). Ensuite va
<0935> (8804), découvre
<01540> (8765) ses pieds
<04772>, et couche
<07901> (8804)-toi. Il te dira
<05046> (8686) lui-même ce que tu as à faire
<06213> (8799).
5 Elle lui répondit
<0559> (8799): Je ferai
<06213> (8799) tout ce que tu as dit
<0559> (8799).
6 Elle descendit
<03381> (8799) à l’aire
<01637>, et fit
<06213> (8799) tout ce qu’avait ordonné
<06680> (8765) sa belle-mère
<02545>.
7 Boaz
<01162> mangea
<0398> (8799) et but
<08354> (8799), et son cœur
<03820> était joyeux
<03190> (8799). Il alla
<0935> (8799) se coucher
<07901> (8800) à l’extrémité
<07097> d’un tas de gerbes
<06194>. Ruth vint
<0935> (8799) alors tout doucement
<03909>, découvrit
<01540> (8762) ses pieds
<04772>, et se coucha
<07901> (8799).
8 Au milieu
<02677> de la nuit
<03915>, cet homme
<0376> eut une frayeur
<02729> (8799); il se pencha
<03943> (8735), et voici, une femme
<0802> était couchée
<07901> (8802) à ses pieds
<04772>.
9 Il dit
<0559> (8799): Qui es-tu? Elle répondit
<0559> (8799): Je suis Ruth
<07327>, ta servante
<0519>; étends
<06566> (8804) ton aile
<03671> sur ta servante
<0519>, car tu as droit de rachat
<01350> (8802).
10 Et il dit
<0559> (8799): Sois bénie
<01288> (8803) de l’Éternel
<03068>, ma fille
<01323>! Ce dernier
<0314> trait témoigne
<03190> (8689) encore plus en ta faveur
<02617> que le premier
<07223>, car tu n’as pas
<01115> recherché
<03212> (8800) <0310> des jeunes gens
<0970>, pauvres
<01800> ou riches
<06223>.
11 Maintenant, ma fille
<01323>, ne crains
<03372> (8799) point; je ferai
<06213> (8799) pour toi tout ce que tu diras
<0559> (8799); car toute la porte
<08179> de mon peuple
<05971> sait
<03045> (8802) que tu es une femme
<0802> vertueuse
<02428>.
12 Il est bien vrai
<0551> que j’ai droit de rachat
<01350> (8802), mais il en existe
<03426> un autre
<01350> (8802) plus proche
<07138> que moi.
13 Passe
<03885> (8798) ici la nuit
<03915>. Et demain
<01242>, s’il veut user envers toi du droit de rachat
<01350> (8799), à la bonne
<02896> heure, qu’il le fasse
<01350> (8799); mais s’il ne lui plaît
<02654> (8799) pas d’en user
<01350> (8800) envers toi, j’en userai
<01350> (8804), moi, l’Éternel
<03068> est vivant
<02416>! Reste couchée
<07901> (8798) jusqu’au matin
<01242>.
14 Elle resta couchée
<07901> (8799) à ses pieds
<04772> jusqu’au matin
<01242>, et elle se leva
<06965> (8799) avant
<02958> qu’on pût se reconnaître
<05234> (8686) l’un
<0376> l’autre
<07453>. Boaz dit
<0559> (8799): Qu’on ne sache
<03045> (8735) pas qu’une femme
<0802> est entrée
<0935> (8804) dans l’aire
<01637>.
15 Et il ajouta
<0559> (8799): Donne
<03051> (8798) le manteau
<04304> qui est sur toi, et tiens
<0270> (8798)-le. Elle le tint
<0270> (8799), et il mesura
<04058> (8799) six
<08337> mesures d’orge
<08184>, qu’il chargea
<07896> (8799) sur elle. Puis il rentra
<0935> (8799) dans la ville
<05892>.
16 Ruth revint
<0935> (8799) auprès de sa belle-mère
<02545>, et Naomi dit
<0559> (8799): Est-ce toi, ma fille
<01323>? Ruth lui raconta
<05046> (8686) tout ce que cet homme
<0376> avait fait
<06213> (8804) pour elle.
17 Elle dit
<0559> (8799): Il m’a donné
<05414> (8804) ces six
<08337> mesures d’orge
<08184>, en disant
<0559> (8804): Tu ne retourneras
<0935> (8799) pas à vide
<07387> vers ta belle-mère
<02545>.
18 Et Naomi dit
<0559> (8799): Sois tranquille
<03427> (8798), ma fille
<01323>, jusqu’à ce que tu saches
<03045> (8799) comment finira
<05307> (8799) la chose
<01697>, car cet homme
<0376> ne se donnera point de repos
<08252> (8799) qu
<0518>’il n’ait terminé
<03615> (8765) cette affaire
<01697> aujourd’hui
<03117>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 7327 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Probablement pour 07468 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
Ruwth |
|
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
rooth |
Nom propre féminin |
| Définition : |
Ruth = « amitié, une amie »
- belle-fille de Naomi, épouse de Boaz, et grand-mère de David
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
Ruth 12 ; 12 |
| Concordance : |
- Ruth 1.4
Ils prirent des femmes Moabites, dont l’une se nommait Orpa, et l’autre Ruth, et ils habitèrent là environ dix ans. - Ruth 1.14
Et elles élevèrent la voix, et pleurèrent encore. Orpa baisa sa belle-mère, mais Ruth s’attacha à elle. - Ruth 1.16
Ruth répondit : Ne me presse pas de te laisser, de retourner loin de toi! Où tu iras j’irai, où tu demeureras je demeurerai ; ton peuple sera mon peuple, et ton Dieu sera mon Dieu ; - Ruth 1.22
Ainsi revinrent du pays de Moab Naomi et sa belle-fille, Ruth la Moabite. Elles arrivèrent à Bethléhem au commencement de la moisson des orges. - Ruth 2.2
Ruth la Moabite dit à Naomi : Laisse -moi, je te prie, aller glaner des épis dans le champ de celui aux yeux duquel je trouverai grâce. Elle lui répondit : Va, ma fille. - Ruth 2.8
Boaz dit à Ruth : Ecoute, ma fille, ne va pas glaner dans un autre champ ; ne t’éloigne pas d’ici, et reste avec mes servantes. - Ruth 2.21
Ruth la Moabite ajouta : Il m’a dit aussi: Reste avec mes serviteurs, jusqu’à ce qu’ils aient achevé toute ma moisson. - Ruth 2.22
Et Naomi dit à Ruth, sa belle-fille : Il est bon, ma fille, que tu sortes avec ses servantes, et qu’on ne te rencontre pas dans un autre champ. - Ruth 3.9
Il dit : Qui es-tu? Elle répondit : Je suis Ruth, ta servante ; étends ton aile sur ta servante, car tu as droit de rachat. - Ruth 4.5
Boaz dit : Le jour où tu acquerras le champ de la main de Naomi, tu l’acquerras en même temps de Ruth la Moabite, femme du défunt, pour relever le nom du défunt dans son héritage. - Ruth 4.10
et que je me suis également acquis pour femme Ruth la Moabite, femme de Machlon, pour relever le nom du défunt dans son héritage, et afin que le nom du défunt ne soit point retranché d’entre ses frères et de la porte de son lieu. Vous en êtes témoins aujourd’hui ! - Ruth 4.13
Boaz prit Ruth, qui devint sa femme, et il alla vers elle. L’Éternel permit à Ruth de concevoir, et elle enfanta un fils.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ruth 3.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.