Chapitre 2
Chapitre 4Mariage de Ruth et Boaz
1 Naomi
<05281>, sa belle-mère
<02545>, lui dit
<0559> (8799): Ma fille
<01323>, je voudrais assurer
<01245> (8762) ton repos
<04494>, afin que tu fusses heureuse
<03190> (8799).
2 Et maintenant Boaz
<01162>, avec les servantes
<05291> duquel tu as été, n’est-il pas notre parent
<04130>? Voici, il doit vanner
<02219> (8802) cette nuit
<03915> les orges
<08184> qui sont dans l’aire
<01637>.
3 Lave
<07364> (8804)-toi et oins
<05480> (8804)-toi, puis remets
<07760> (8804) tes habits
<08071>, et descends
<03381> (8804) à l’aire
<01637>. Tu ne te feras pas connaître
<03045> (8735) à lui
<0376>, jusqu’à ce qu’il ait achevé
<03615> (8763) de manger
<0398> (8800) et de boire
<08354> (8800).
4 Et quand il ira se coucher
<07901> (8800), observe
<03045> (8804) le lieu
<04725> où il se couche
<07901> (8799). Ensuite va
<0935> (8804), découvre
<01540> (8765) ses pieds
<04772>, et couche
<07901> (8804)-toi. Il te dira
<05046> (8686) lui-même ce que tu as à faire
<06213> (8799).
5 Elle lui répondit
<0559> (8799): Je ferai
<06213> (8799) tout ce que tu as dit
<0559> (8799).
6 Elle descendit
<03381> (8799) à l’aire
<01637>, et fit
<06213> (8799) tout ce qu’avait ordonné
<06680> (8765) sa belle-mère
<02545>.
7 Boaz
<01162> mangea
<0398> (8799) et but
<08354> (8799), et son cœur
<03820> était joyeux
<03190> (8799). Il alla
<0935> (8799) se coucher
<07901> (8800) à l’extrémité
<07097> d’un tas de gerbes
<06194>. Ruth vint
<0935> (8799) alors tout doucement
<03909>, découvrit
<01540> (8762) ses pieds
<04772>, et se coucha
<07901> (8799).
8 Au milieu
<02677> de la nuit
<03915>, cet homme
<0376> eut une frayeur
<02729> (8799); il se pencha
<03943> (8735), et voici, une femme
<0802> était couchée
<07901> (8802) à ses pieds
<04772>.
9 Il dit
<0559> (8799): Qui es-tu? Elle répondit
<0559> (8799): Je suis Ruth
<07327>, ta servante
<0519>; étends
<06566> (8804) ton aile
<03671> sur ta servante
<0519>, car tu as droit de rachat
<01350> (8802).
10 Et il dit
<0559> (8799): Sois bénie
<01288> (8803) de l’Éternel
<03068>, ma fille
<01323>! Ce dernier
<0314> trait témoigne
<03190> (8689) encore plus en ta faveur
<02617> que le premier
<07223>, car tu n’as pas
<01115> recherché
<03212> (8800) <0310> des jeunes gens
<0970>, pauvres
<01800> ou riches
<06223>.
11 Maintenant, ma fille
<01323>, ne crains
<03372> (8799) point; je ferai
<06213> (8799) pour toi tout ce que tu diras
<0559> (8799); car toute la porte
<08179> de mon peuple
<05971> sait
<03045> (8802) que tu es une femme
<0802> vertueuse
<02428>.
12 Il est bien vrai
<0551> que j’ai droit de rachat
<01350> (8802), mais il en existe
<03426> un autre
<01350> (8802) plus proche
<07138> que moi.
13 Passe
<03885> (8798) ici la nuit
<03915>. Et demain
<01242>, s’il veut user envers toi du droit de rachat
<01350> (8799), à la bonne
<02896> heure, qu’il le fasse
<01350> (8799); mais s’il ne lui plaît
<02654> (8799) pas d’en user
<01350> (8800) envers toi, j’en userai
<01350> (8804), moi, l’Éternel
<03068> est vivant
<02416>! Reste couchée
<07901> (8798) jusqu’au matin
<01242>.
14 Elle resta couchée
<07901> (8799) à ses pieds
<04772> jusqu’au matin
<01242>, et elle se leva
<06965> (8799) avant
<02958> qu’on pût se reconnaître
<05234> (8686) l’un
<0376> l’autre
<07453>. Boaz dit
<0559> (8799): Qu’on ne sache
<03045> (8735) pas qu’une femme
<0802> est entrée
<0935> (8804) dans l’aire
<01637>.
15 Et il ajouta
<0559> (8799): Donne
<03051> (8798) le manteau
<04304> qui est sur toi, et tiens
<0270> (8798)-le. Elle le tint
<0270> (8799), et il mesura
<04058> (8799) six
<08337> mesures d’orge
<08184>, qu’il chargea
<07896> (8799) sur elle. Puis il rentra
<0935> (8799) dans la ville
<05892>.
16 Ruth revint
<0935> (8799) auprès de sa belle-mère
<02545>, et Naomi dit
<0559> (8799): Est-ce toi, ma fille
<01323>? Ruth lui raconta
<05046> (8686) tout ce que cet homme
<0376> avait fait
<06213> (8804) pour elle.
17 Elle dit
<0559> (8799): Il m’a donné
<05414> (8804) ces six
<08337> mesures d’orge
<08184>, en disant
<0559> (8804): Tu ne retourneras
<0935> (8799) pas à vide
<07387> vers ta belle-mère
<02545>.
18 Et Naomi dit
<0559> (8799): Sois tranquille
<03427> (8798), ma fille
<01323>, jusqu’à ce que tu saches
<03045> (8799) comment finira
<05307> (8799) la chose
<01697>, car cet homme
<0376> ne se donnera point de repos
<08252> (8799) qu
<0518>’il n’ait terminé
<03615> (8765) cette affaire
<01697> aujourd’hui
<03117>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 6194 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Jérémie 50.26, vient de 06192 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
`arem, (féminin) `aremah |
1696a |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
aw-rame’, ar-ay-maw’ |
Nom féminin |
| Définition : |
- tas, monceau, pile
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
monceaux, tas, gerbes ; 10 |
| Concordance : |
- Ruth 3.7
Boaz mangea et but, et son cœur était joyeux. Il alla se coucher à l’extrémité d’un tas de gerbes. Ruth vint alors tout doucement, découvrit ses pieds, et se coucha. - 2 Chroniques 31.6
De même, les enfants d’Israël et de Juda qui demeuraient dans les villes de Juda donnèrent la dîme du gros et du menu bétail, et la dîme des choses saintes qui étaient consacrées à l’Éternel, leur Dieu, et dont on fit Plusieurs tas. - 2 Chroniques 31.7
On commença à former les tas au troisième mois, et l’on acheva au septième mois. - 2 Chroniques 31.8
Ezéchias et les chefs vinrent voir les tas, et ils bénirent l’Éternel et son peuple d’Israël. - 2 Chroniques 31.9
Et Ezéchias interrogea les sacrificateurs et les Lévites au sujet de ces tas. - Néhémie 4.2
et dit devant ses frères et devant les soldats de Samarie : À quoi travaillent ces Juifs impuissants ? Les laissera-t-on faire ? Sacrifieront -ils? Vont-ils achever ? Redonneront-ils vie à des pierres ensevelies sous des monceaux de poussière et consumées par le feu ? - Néhémie 13.15
À cette époque, je vis en Juda des hommes fouler au pressoir pendant le sabbat, rentrer des gerbes, charger sur des ânes même du vin, des raisins et des figues, et toutes sortes de choses, et les amener à Jérusalem le jour du sabbat ; et je leur donnai des avertissements le jour où ils vendaient leurs denrées. - Cantique 7.2
Ton sein est une coupe arrondie, Où le vin parfumé ne manque pas; Ton corps est un tas de froment, Entouré de lis. - Jérémie 50.26
Pénétrez de toutes parts dans Babylone, ouvrez ses greniers, Faites-y des monceaux comme des tas de gerbes, Et détruisez -la! Qu’il ne reste plus rien d’elle! - Aggée 2.16
Alors, quand on venait à un tas de vingt mesures, Il n’y en avait que dix ; Quand on venait à la cuve pour puiser cinquante mesures, Il n’y en avait que vingt.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ruth 3.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.