Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Ruth 3  /  strong 04494

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Ruth 3

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 2 Chapitre 4

Mariage de Ruth et Boaz

1 Naomi <05281>, sa belle-mère <02545>, lui dit <0559> (8799): Ma fille <01323>, je voudrais assurer <01245> (8762) ton repos <04494>, afin que tu fusses heureuse <03190> (8799).
2 Et maintenant Boaz <01162>, avec les servantes <05291> duquel tu as été, n’est-il pas notre parent <04130>? Voici, il doit vanner <02219> (8802) cette nuit <03915> les orges <08184> qui sont dans l’aire <01637>.
3 Lave <07364> (8804)-toi et oins <05480> (8804)-toi, puis remets <07760> (8804) tes habits <08071>, et descends <03381> (8804) à l’aire <01637>. Tu ne te feras pas connaître <03045> (8735) à lui <0376>, jusqu’à ce qu’il ait achevé <03615> (8763) de manger <0398> (8800) et de boire <08354> (8800).
4 Et quand il ira se coucher <07901> (8800), observe <03045> (8804) le lieu <04725> où il se couche <07901> (8799). Ensuite va <0935> (8804), découvre <01540> (8765) ses pieds <04772>, et couche <07901> (8804)-toi. Il te dira <05046> (8686) lui-même ce que tu as à faire <06213> (8799).
5 Elle lui répondit <0559> (8799): Je ferai <06213> (8799) tout ce que tu as dit <0559> (8799).
6 Elle descendit <03381> (8799) à l’aire <01637>, et fit <06213> (8799) tout ce qu’avait ordonné <06680> (8765) sa belle-mère <02545>.
7 Boaz <01162> mangea <0398> (8799) et but <08354> (8799), et son cœur <03820> était joyeux <03190> (8799). Il alla <0935> (8799) se coucher <07901> (8800) à l’extrémité <07097> d’un tas de gerbes <06194>. Ruth vint <0935> (8799) alors tout doucement <03909>, découvrit <01540> (8762) ses pieds <04772>, et se coucha <07901> (8799).
8 Au milieu <02677> de la nuit <03915>, cet homme <0376> eut une frayeur <02729> (8799); il se pencha <03943> (8735), et voici, une femme <0802> était couchée <07901> (8802) à ses pieds <04772>.
9 Il dit <0559> (8799): Qui es-tu? Elle répondit <0559> (8799): Je suis Ruth <07327>, ta servante <0519>; étends <06566> (8804) ton aile <03671> sur ta servante <0519>, car tu as droit de rachat <01350> (8802).
10 Et il dit <0559> (8799): Sois bénie <01288> (8803) de l’Éternel <03068>, ma fille <01323>! Ce dernier <0314> trait témoigne <03190> (8689) encore plus en ta faveur <02617> que le premier <07223>, car tu n’as pas <01115> recherché <03212> (8800) <0310> des jeunes gens <0970>, pauvres <01800> ou riches <06223>.
11 Maintenant, ma fille <01323>, ne crains <03372> (8799) point; je ferai <06213> (8799) pour toi tout ce que tu diras <0559> (8799); car toute la porte <08179> de mon peuple <05971> sait <03045> (8802) que tu es une femme <0802> vertueuse <02428>.
12 Il est bien vrai <0551> que j’ai droit de rachat <01350> (8802), mais il en existe <03426> un autre <01350> (8802) plus proche <07138> que moi.
13 Passe <03885> (8798) ici la nuit <03915>. Et demain <01242>, s’il veut user envers toi du droit de rachat <01350> (8799), à la bonne <02896> heure, qu’il le fasse <01350> (8799); mais s’il ne lui plaît <02654> (8799) pas d’en user <01350> (8800) envers toi, j’en userai <01350> (8804), moi, l’Éternel <03068> est vivant <02416>! Reste couchée <07901> (8798) jusqu’au matin <01242>.
14 Elle resta couchée <07901> (8799) à ses pieds <04772> jusqu’au matin <01242>, et elle se leva <06965> (8799) avant <02958> qu’on pût se reconnaître <05234> (8686) l’un <0376> l’autre <07453>. Boaz dit <0559> (8799): Qu’on ne sache <03045> (8735) pas qu’une femme <0802> est entrée <0935> (8804) dans l’aire <01637>.
15 Et il ajouta <0559> (8799): Donne <03051> (8798) le manteau <04304> qui est sur toi, et tiens <0270> (8798)-le. Elle le tint <0270> (8799), et il mesura <04058> (8799) six <08337> mesures d’orge <08184>, qu’il chargea <07896> (8799) sur elle. Puis il rentra <0935> (8799) dans la ville <05892>.
16 Ruth revint <0935> (8799) auprès de sa belle-mère <02545>, et Naomi dit <0559> (8799): Est-ce toi, ma fille <01323>? Ruth lui raconta <05046> (8686) tout ce que cet homme <0376> avait fait <06213> (8804) pour elle.
17 Elle dit <0559> (8799): Il m’a donné <05414> (8804) ces six <08337> mesures d’orge <08184>, en disant <0559> (8804): Tu ne retourneras <0935> (8799) pas à vide <07387> vers ta belle-mère <02545>.
18 Et Naomi dit <0559> (8799): Sois tranquille <03427> (8798), ma fille <01323>, jusqu’à ce que tu saches <03045> (8799) comment finira <05307> (8799) la chose <01697>, car cet homme <0376> ne se donnera point de repos <08252> (8799) qu <0518>’il n’ait terminé <03615> (8765) cette affaire <01697> aujourd’hui <03117>.

Les codes Strong

Strong numéro : 4494 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 05117

Mot translittéré Entrée du TWOT

manowach

1323e

Prononciation phonétique Type de mot

maw-no’-akh   

Nom masculin

Définition :
  1. lieu de repos, état ou condition de repos, placer, poser
    1. se mettre au repos
Traduit dans la Louis Segond par :

repos 6, poser 1 ; 7

Concordance :
  • Genèse 8.9
    Mais la colombe ne trouva aucun lieu pour poser la plante de son pied, et elle revint  à lui dans l’arche, car il y avait des eaux à la surface de toute la terre. Il avança la main, la prit, et la fit rentrer auprès de lui dans l’arche.
  • Deutéronome 28.65
    Parmi ces nations, tu ne seras pas tranquille, et tu n’auras pas un lieu de repos pour la plante de tes pieds. L’Éternel rendra ton cœur agité, tes yeux languissants, ton âme  souffrante.
  • Ruth 3.1
    Naomi, sa belle-mère, lui dit : Ma fille, je voudrais assurer ton repos, afin que tu fusses heureuse.
  • 1 Chroniques 6.31
    Voici ceux que David établit pour la direction du chant dans la maison de l’Éternel, depuis que l’arche eut un lieu de repos :
  • Psaumes 116.7
    Mon âme, retourne à ton repos, Car l’Éternel t’a fait du bien.
  • Esaïe 34.14
    Les animaux du désert y rencontreront les chiens sauvages, Et les boucs s’y appelleront   les uns les autres ; Là le spectre de la nuit aura sa demeure, Et trouvera son lieu de repos ;
  • Lamentations 1.3
    Juda est en exil, victime de l’oppression et d’une grande servitude ; Il habite  au milieu des nations, Et il n’y trouve point de repos ; Tous ses persécuteurs l’ont surpris dans l’angoisse.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ruth 3.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.