Chapitre 28
Chapitre 30Jacob à Charan
1 Jacob
<03290> se mit
<05375> (8799) en marche
<07272>, et s’en alla
<03212> (8799) au pays
<0776> des fils
<01121> de l’Orient
<06924>.
2 Il regarda
<07200> (8799). Et voici, il y avait un puits
<0875> dans les champs
<07704>; et voici, il y avait à côté trois
<07969> troupeaux
<05739> de brebis
<06629> qui se reposaient
<07257> (8802), car c’était à ce puits
<0875> qu’on abreuvait
<08248> (8686) les troupeaux
<05739>. Et la pierre
<068> sur l’ouverture
<06310> du puits
<0875> était grande
<01419>.
3 Tous les troupeaux
<05739> se rassemblaient
<0622> (8738) là; on roulait
<01556> (8804) la pierre
<068> de dessus l’ouverture
<06310> du puits
<0875>, on abreuvait
<08248> (8689) les troupeaux
<06629>, et l’on remettait
<07725> (8689) la pierre
<068> à sa place
<04725> sur l’ouverture
<06310> du puits
<0875>.
4 Jacob
<03290> dit
<0559> (8799) aux bergers: Mes frères
<0251>, d’où
<0370> êtes-vous? Ils répondirent
<0559> (8799): Nous sommes de Charan
<02771>.
5 Il leur dit
<0559> (8799): Connaissez
<03045> (8804)-vous Laban
<03837>, fils
<01121> de Nachor
<05152>? Ils répondirent
<0559> (8799): Nous le connaissons
<03045> (8804).
6 Il leur dit
<0559> (8799): Est-il en bonne santé
<07965>? Ils répondirent
<0559> (8799): Il est en bonne santé
<07965>; et voici Rachel
<07354>, sa fille
<01323>, qui vient
<0935> (8802) avec le troupeau
<06629>.
7 Il dit
<0559> (8799): Voici
<02005>, il est encore grand
<01419> jour
<03117>, et il n’est pas temps
<06256> de rassembler
<0622> (8736) les troupeaux
<04735>; abreuvez
<08248> (8685) les brebis
<06629>, puis allez
<03212> (8798), et faites-les paître
<07462> (8798).
8 Ils répondirent
<0559> (8799): Nous ne le pouvons
<03201> (8799) pas, jusqu’à ce que tous les troupeaux
<05739> soient rassemblés
<0622> (8735); c’est alors qu’on roule
<01556> (8804) la pierre
<068> de dessus l’ouverture
<06310> du puits
<0875>, et qu’on abreuve
<08248> (8689) les brebis
<06629>.
9 Comme
<05750> il leur parlait
<01696> (8764) encore, survint
<0935> (8804) Rachel
<07354> avec le troupeau
<06629> de son père
<01>; car elle était bergère
<07462> (8802).
10 Lorsque Jacob
<03290> vit
<07200> (8804) Rachel
<07354>, fille
<01323> de Laban
<03837>, frère
<0251> de sa mère
<0517>, et le troupeau
<06629> de Laban
<03837>, frère
<0251> de sa mère
<0517>, il
<03290> s’approcha
<05066> (8799), roula
<01556> (8686) la pierre
<068> de dessus l’ouverture
<06310> du puits
<0875>, et abreuva
<08248> (8686) le troupeau
<06629> de Laban
<03837>, frère
<0251> de sa mère
<0517>.
11 Et Jacob
<03290> baisa
<05401> (8799) Rachel
<07354>, il éleva
<05375> (8799) la voix
<06963> et pleura
<01058> (8799).
12 Jacob
<03290> apprit
<05046> (8686) à Rachel
<07354> qu’il était parent
<0251> de son père
<01>, qu’il était fils
<01121> de Rebecca
<07259>. Et elle courut
<07323> (8799) l’annoncer
<05046> (8686) à son père
<01>.
13 Dès que Laban
<03837> eut entendu
<08085> (8800) parler
<08088> de Jacob
<03290>, fils
<01121> de sa sœur
<0269>, il courut
<07323> (8799) au-devant
<07125> (8800) de lui, il l’embrassa
<02263> (8762) et le baisa
<05401> (8762), et il le fit venir
<0935> (8686) dans sa maison
<01004>. Jacob raconta
<05608> (8762) à Laban
<03837> toutes ces choses
<01697>.
14 Et Laban
<03837> lui dit
<0559> (8799): Certainement
<0389>, tu es mon os
<06106> et ma chair
<01320>. Jacob demeura
<03427> (8799) un mois
<03117> <02320> chez Laban.
Léa et Rachel
15 Puis Laban
<03837> dit
<0559> (8799) à Jacob
<03290>: Parce que tu es mon parent
<0251>, me serviras
<05647> (8804)-tu pour rien
<02600>? Dis
<05046> (8685)-moi quel sera ton salaire
<04909>.
16 Or, Laban
<03837> avait deux
<08147> filles
<01323>: l’aînée
<01419> s’appelait
<08034> Léa
<03812>,
<08034> et la cadette
<06996> Rachel
<07354>.
17 Léa
<03812> avait les yeux
<05869> délicats
<07390>; mais Rachel
<07354> était belle
<03303> de taille
<08389> et belle
<03303> de figure
<04758>.
18 Jacob
<03290> aimait
<0157> (8799) Rachel
<07354>, et il dit
<0559> (8799): Je te servirai
<05647> (8799) sept
<07651> ans
<08141> pour Rachel
<07354>, ta fille
<01323> cadette
<06996>.
19 Et Laban
<03837> dit
<0559> (8799): J’aime mieux
<02896> te la donner
<05414> (8800) que de la donner
<05414> (8800) à un autre
<0312> homme
<0376>. Reste
<03427> (8798) chez moi!
20 Ainsi Jacob
<03290> servit
<05647> (8799) sept
<07651> années
<08141> pour Rachel
<07354>: et elles furent à ses yeux
<05869> comme quelques
<0259> jours
<03117>, parce qu’il l’aimait
<0160>.
21 Ensuite Jacob
<03290> dit
<0559> (8799) à Laban
<03837>: Donne
<03051> (8798)-moi ma femme
<0802>, car mon temps
<03117> est accompli
<04390> (8804): et j’irai
<0935> (8799) vers elle.
22 Laban
<03837> réunit
<0622> (8799) tous les gens
<0582> du lieu
<04725>, et fit
<06213> (8799) un festin
<04960>.
23 Le soir
<06153>, il prit
<03947> (8799) Léa
<03812>, sa fille
<01323>, et l’amena
<0935> (8686) vers Jacob, qui s’approcha
<0935> (8799) d’elle.
24 Et Laban
<03837> donna
<05414> (8799) pour servante
<08198> à Léa
<03812>, sa fille
<01323>, Zilpa
<02153>, sa servante
<08198>.
25 Le lendemain matin
<01242>, voilà que c’était Léa
<03812>. Alors Jacob dit
<0559> (8799) à Laban
<03837>: Qu’est-ce que tu m’as fait
<06213> (8804)? N’est-ce pas pour Rachel
<07354> que j’ai servi
<05647> (8804) chez toi? Pourquoi m’as-tu trompé
<07411> (8765)?
26 Laban
<03837> dit
<0559> (8799): Ce n’est point la coutume
<06213> (8735) dans ce lieu
<04725> de donner
<05414> (8800) la cadette
<06810> avant
<06440> l’aînée
<01067>.
27 Achève
<04390> (8761) la semaine
<07620> avec celle-ci
<02063>, et nous te donnerons
<05414> (8799) aussi l’autre pour le service
<05656> que tu feras
<05647> (8799) encore chez moi pendant sept
<07651> nouvelles
<0312> années
<08141>.
28 Jacob
<03290> fit
<06213> (8799) ainsi, et il acheva
<04390> (8762) la semaine
<07620> avec Léa; puis Laban lui donna
<05414> (8799) pour femme
<0802> Rachel
<07354>, sa fille
<01323>.
29 Et Laban
<03837> donna
<05414> (8799) pour servante
<08198> à Rachel
<07354>, sa fille
<01323>, Bilha
<01090>, sa servante
<08198>.
30 Jacob alla
<0935> (8799) aussi vers Rachel
<07354>, qu’il aimait
<0157> (8799) <07354> plus que Léa
<03812>; et il servit
<05647> (8799) encore chez Laban pendant sept
<07651> nouvelles
<0312> années
<08141>.
Les enfants de Jacob
31 L’Éternel
<03068> vit
<07200> (8799) que Léa
<03812> n’était pas aimée
<08130> (8803); et il la rendit féconde
<06605> (8799) <07358>, tandis que Rachel
<07354> était stérile
<06135>.
32 Léa
<03812> devint enceinte
<02029> (8799), et enfanta
<03205> (8799) un fils
<01121>, à qui elle donna
<07121> (8799) le nom
<08034> de Ruben
<07205>; car
<03588> elle dit
<0559> (8804):
<03588> L’Éternel
<03068> a vu
<07200> (8804) mon humiliation
<06040>, et maintenant
<03588> mon mari
<0376> m’aimera
<0157> (8799).
33 Elle devint encore enceinte
<02029> (8799), et enfanta
<03205> (8799) un fils
<01121>, et elle dit
<0559> (8799): L’Éternel
<03068> a entendu
<08085> (8804) que je n’étais pas aimée
<08130> (8803), et il m’a aussi accordé
<05414> (8799) celui-ci. Et elle lui donna
<07121> (8799) le nom
<08034> de Siméon
<08095>.
34 Elle devint encore enceinte
<02029> (8799), et enfanta
<03205> (8799) un fils
<01121>, et elle dit
<0559> (8799): Pour cette fois
<06471>, mon mari
<0376> s’attachera
<03867> (8735) à moi; car je lui ai enfanté
<03205> (8804) trois
<07969> fils
<01121>. C’est pourquoi on lui donna
<07121> (8804) le nom
<08034> de Lévi
<03878>.
35 Elle devint encore enceinte
<02029> (8799), et enfanta
<03205> (8799) un fils
<01121>, et elle dit
<0559> (8799): Cette fois
<06471>, je louerai
<03034> (8686) l’Éternel
<03068>. C’est pourquoi elle lui donna
<07121> (8804) le nom
<08034> de Juda
<03063>. Et elle cessa
<05975> (8799) d’enfanter
<03205> (8800).
Les codes Strong
| Strong numéro : 8088 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 08085 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
shema` |
2412b |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
shay’-mah |
Nom masculin |
| Définition : |
- rapport, bruit, rumeur, l’audition, l’ouïe
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
parler, bruit (faux), la renommée, oreille, ordre, sonores (cymbales), une nouvelle, apprendre, entendre parler, êtreaverti, annoncer ; 18 |
| Concordance : |
- Genèse 29.13
Dès que Laban eut entendu parler de Jacob, fils de sa sœur, il courut au-devant de lui, il l’embrassa et le baisa, et il le fit venir dans sa maison. Jacob raconta à Laban toutes ces choses. - Exode 23.1
Tu ne répandras point de faux bruit. Tu ne te joindras point au méchant pour faire un faux témoignage. - Nombres 14.15
Si tu fais mourir ce peuple comme un seul homme, les nations qui ont entendu parler de toi diront : - Deutéronome 2.25
Je vais répandre dès aujourd’hui la frayeur et la crainte de toi sur tous les peuples qui sont sous le ciel ; et, au bruit de ta renommée, ils trembleront et seront saisis d’angoisse à cause de toi. - 1 Rois 10.1
La reine de Séba apprit la renommée que possédait Salomon, à la gloire de l’Éternel, et elle vint pour l’éprouver par des énigmes. - 2 Chroniques 9.1
La reine de Séba apprit la renommée de Salomon, Et elle vint à Jérusalem pour l ’éprouver par des énigmes. Elle avait une suite fort nombreuse, et des chameaux portant des aromates, de l’or en grande quantité et des pierres précieuses. Elle se rendit auprès de Salomon, et elle lui dit tout ce qu’elle avait dans le cœur. - Job 28.22
Le gouffre et la mort disent : Nous en avons entendu parler. - Job 42.5
Mon oreille avait entendu parler de toi; Mais maintenant mon œil t’a vu. - Psaumes 18.44
Ils m’obéissent au premier ordre, Les fils de l’étranger me flattent ; - Psaumes 150.5
Louez -le avec les cymbales sonores ! Louez -le avec les cymbales retentissantes ! - Esaïe 23.5
Quand les Égyptiens sauront la nouvelle, Ils trembleront en apprenant la chute de Tyr. - Esaïe 66.19
Je mettrai un signe parmi elles, Et j’enverrai leurs réchappés vers les nations, À Tarsis, à Pul et à Lud, qui tirent de l’arc, À Tubal et à Javan, Aux îles lointaines, Qui jamais n’ont entendu parler de moi, Et qui n’ont pas vu ma gloire ; Et ils publieront ma gloire parmi les nations. - Jérémie 37.5
L’armée de Pharaon était sortie d’Égypte ; et les Chaldéens, qui assiégeaient Jérusalem, ayant appris cette nouvelle, s’étaient retirés de Jérusalem. - Jérémie 50.43
Le roi de Babylone apprend la nouvelle, Et ses mains s’affaiblissent, L’angoisse le saisit, Comme la douleur d’une femme qui accouche... - Osée 7.12
S’ils partent, j’étendrai sur eux mon filet, Je les précipiterai comme les oiseaux du ciel ; Je les châtierai, comme ils en ont été avertis dans leur assemblée. - Nahum 3.19
Il n’y a point de remède à ta blessure, Ta plaie est mortelle. Tous ceux qui entendront parler de toi Battront des mains sur toi; Car quel est celui que ta méchanceté n’a pas atteint ? - Habakuk 3.2
Éternel, j’ai entendu ce que tu as annoncé, je suis saisi de crainte. Accomplis ton œuvre dans le cours des années, ô Éternel ! Dans le cours des années manifeste -la! Mais dans ta colère souviens -toi de tes compassions !
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Genèse 29.5 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.