Chapitre 28
Chapitre 30Jacob à Charan
1 Jacob
<03290> se mit
<05375> (8799) en marche
<07272>, et s’en alla
<03212> (8799) au pays
<0776> des fils
<01121> de l’Orient
<06924>.
2 Il regarda
<07200> (8799). Et voici, il y avait un puits
<0875> dans les champs
<07704>; et voici, il y avait à côté trois
<07969> troupeaux
<05739> de brebis
<06629> qui se reposaient
<07257> (8802), car c’était à ce puits
<0875> qu’on abreuvait
<08248> (8686) les troupeaux
<05739>. Et la pierre
<068> sur l’ouverture
<06310> du puits
<0875> était grande
<01419>.
3 Tous les troupeaux
<05739> se rassemblaient
<0622> (8738) là; on roulait
<01556> (8804) la pierre
<068> de dessus l’ouverture
<06310> du puits
<0875>, on abreuvait
<08248> (8689) les troupeaux
<06629>, et l’on remettait
<07725> (8689) la pierre
<068> à sa place
<04725> sur l’ouverture
<06310> du puits
<0875>.
4 Jacob
<03290> dit
<0559> (8799) aux bergers: Mes frères
<0251>, d’où
<0370> êtes-vous? Ils répondirent
<0559> (8799): Nous sommes de Charan
<02771>.
5 Il leur dit
<0559> (8799): Connaissez
<03045> (8804)-vous Laban
<03837>, fils
<01121> de Nachor
<05152>? Ils répondirent
<0559> (8799): Nous le connaissons
<03045> (8804).
6 Il leur dit
<0559> (8799): Est-il en bonne santé
<07965>? Ils répondirent
<0559> (8799): Il est en bonne santé
<07965>; et voici Rachel
<07354>, sa fille
<01323>, qui vient
<0935> (8802) avec le troupeau
<06629>.
7 Il dit
<0559> (8799): Voici
<02005>, il est encore grand
<01419> jour
<03117>, et il n’est pas temps
<06256> de rassembler
<0622> (8736) les troupeaux
<04735>; abreuvez
<08248> (8685) les brebis
<06629>, puis allez
<03212> (8798), et faites-les paître
<07462> (8798).
8 Ils répondirent
<0559> (8799): Nous ne le pouvons
<03201> (8799) pas, jusqu’à ce que tous les troupeaux
<05739> soient rassemblés
<0622> (8735); c’est alors qu’on roule
<01556> (8804) la pierre
<068> de dessus l’ouverture
<06310> du puits
<0875>, et qu’on abreuve
<08248> (8689) les brebis
<06629>.
9 Comme
<05750> il leur parlait
<01696> (8764) encore, survint
<0935> (8804) Rachel
<07354> avec le troupeau
<06629> de son père
<01>; car elle était bergère
<07462> (8802).
10 Lorsque Jacob
<03290> vit
<07200> (8804) Rachel
<07354>, fille
<01323> de Laban
<03837>, frère
<0251> de sa mère
<0517>, et le troupeau
<06629> de Laban
<03837>, frère
<0251> de sa mère
<0517>, il
<03290> s’approcha
<05066> (8799), roula
<01556> (8686) la pierre
<068> de dessus l’ouverture
<06310> du puits
<0875>, et abreuva
<08248> (8686) le troupeau
<06629> de Laban
<03837>, frère
<0251> de sa mère
<0517>.
11 Et Jacob
<03290> baisa
<05401> (8799) Rachel
<07354>, il éleva
<05375> (8799) la voix
<06963> et pleura
<01058> (8799).
12 Jacob
<03290> apprit
<05046> (8686) à Rachel
<07354> qu’il était parent
<0251> de son père
<01>, qu’il était fils
<01121> de Rebecca
<07259>. Et elle courut
<07323> (8799) l’annoncer
<05046> (8686) à son père
<01>.
13 Dès que Laban
<03837> eut entendu
<08085> (8800) parler
<08088> de Jacob
<03290>, fils
<01121> de sa sœur
<0269>, il courut
<07323> (8799) au-devant
<07125> (8800) de lui, il l’embrassa
<02263> (8762) et le baisa
<05401> (8762), et il le fit venir
<0935> (8686) dans sa maison
<01004>. Jacob raconta
<05608> (8762) à Laban
<03837> toutes ces choses
<01697>.
14 Et Laban
<03837> lui dit
<0559> (8799): Certainement
<0389>, tu es mon os
<06106> et ma chair
<01320>. Jacob demeura
<03427> (8799) un mois
<03117> <02320> chez Laban.
Léa et Rachel
15 Puis Laban
<03837> dit
<0559> (8799) à Jacob
<03290>: Parce que tu es mon parent
<0251>, me serviras
<05647> (8804)-tu pour rien
<02600>? Dis
<05046> (8685)-moi quel sera ton salaire
<04909>.
16 Or, Laban
<03837> avait deux
<08147> filles
<01323>: l’aînée
<01419> s’appelait
<08034> Léa
<03812>,
<08034> et la cadette
<06996> Rachel
<07354>.
17 Léa
<03812> avait les yeux
<05869> délicats
<07390>; mais Rachel
<07354> était belle
<03303> de taille
<08389> et belle
<03303> de figure
<04758>.
18 Jacob
<03290> aimait
<0157> (8799) Rachel
<07354>, et il dit
<0559> (8799): Je te servirai
<05647> (8799) sept
<07651> ans
<08141> pour Rachel
<07354>, ta fille
<01323> cadette
<06996>.
19 Et Laban
<03837> dit
<0559> (8799): J’aime mieux
<02896> te la donner
<05414> (8800) que de la donner
<05414> (8800) à un autre
<0312> homme
<0376>. Reste
<03427> (8798) chez moi!
20 Ainsi Jacob
<03290> servit
<05647> (8799) sept
<07651> années
<08141> pour Rachel
<07354>: et elles furent à ses yeux
<05869> comme quelques
<0259> jours
<03117>, parce qu’il l’aimait
<0160>.
21 Ensuite Jacob
<03290> dit
<0559> (8799) à Laban
<03837>: Donne
<03051> (8798)-moi ma femme
<0802>, car mon temps
<03117> est accompli
<04390> (8804): et j’irai
<0935> (8799) vers elle.
22 Laban
<03837> réunit
<0622> (8799) tous les gens
<0582> du lieu
<04725>, et fit
<06213> (8799) un festin
<04960>.
23 Le soir
<06153>, il prit
<03947> (8799) Léa
<03812>, sa fille
<01323>, et l’amena
<0935> (8686) vers Jacob, qui s’approcha
<0935> (8799) d’elle.
24 Et Laban
<03837> donna
<05414> (8799) pour servante
<08198> à Léa
<03812>, sa fille
<01323>, Zilpa
<02153>, sa servante
<08198>.
25 Le lendemain matin
<01242>, voilà que c’était Léa
<03812>. Alors Jacob dit
<0559> (8799) à Laban
<03837>: Qu’est-ce que tu m’as fait
<06213> (8804)? N’est-ce pas pour Rachel
<07354> que j’ai servi
<05647> (8804) chez toi? Pourquoi m’as-tu trompé
<07411> (8765)?
26 Laban
<03837> dit
<0559> (8799): Ce n’est point la coutume
<06213> (8735) dans ce lieu
<04725> de donner
<05414> (8800) la cadette
<06810> avant
<06440> l’aînée
<01067>.
27 Achève
<04390> (8761) la semaine
<07620> avec celle-ci
<02063>, et nous te donnerons
<05414> (8799) aussi l’autre pour le service
<05656> que tu feras
<05647> (8799) encore chez moi pendant sept
<07651> nouvelles
<0312> années
<08141>.
28 Jacob
<03290> fit
<06213> (8799) ainsi, et il acheva
<04390> (8762) la semaine
<07620> avec Léa; puis Laban lui donna
<05414> (8799) pour femme
<0802> Rachel
<07354>, sa fille
<01323>.
29 Et Laban
<03837> donna
<05414> (8799) pour servante
<08198> à Rachel
<07354>, sa fille
<01323>, Bilha
<01090>, sa servante
<08198>.
30 Jacob alla
<0935> (8799) aussi vers Rachel
<07354>, qu’il aimait
<0157> (8799) <07354> plus que Léa
<03812>; et il servit
<05647> (8799) encore chez Laban pendant sept
<07651> nouvelles
<0312> années
<08141>.
Les enfants de Jacob
31 L’Éternel
<03068> vit
<07200> (8799) que Léa
<03812> n’était pas aimée
<08130> (8803); et il la rendit féconde
<06605> (8799) <07358>, tandis que Rachel
<07354> était stérile
<06135>.
32 Léa
<03812> devint enceinte
<02029> (8799), et enfanta
<03205> (8799) un fils
<01121>, à qui elle donna
<07121> (8799) le nom
<08034> de Ruben
<07205>; car
<03588> elle dit
<0559> (8804):
<03588> L’Éternel
<03068> a vu
<07200> (8804) mon humiliation
<06040>, et maintenant
<03588> mon mari
<0376> m’aimera
<0157> (8799).
33 Elle devint encore enceinte
<02029> (8799), et enfanta
<03205> (8799) un fils
<01121>, et elle dit
<0559> (8799): L’Éternel
<03068> a entendu
<08085> (8804) que je n’étais pas aimée
<08130> (8803), et il m’a aussi accordé
<05414> (8799) celui-ci. Et elle lui donna
<07121> (8799) le nom
<08034> de Siméon
<08095>.
34 Elle devint encore enceinte
<02029> (8799), et enfanta
<03205> (8799) un fils
<01121>, et elle dit
<0559> (8799): Pour cette fois
<06471>, mon mari
<0376> s’attachera
<03867> (8735) à moi; car je lui ai enfanté
<03205> (8804) trois
<07969> fils
<01121>. C’est pourquoi on lui donna
<07121> (8804) le nom
<08034> de Lévi
<03878>.
35 Elle devint encore enceinte
<02029> (8799), et enfanta
<03205> (8799) un fils
<01121>, et elle dit
<0559> (8799): Cette fois
<06471>, je louerai
<03034> (8686) l’Éternel
<03068>. C’est pourquoi elle lui donna
<07121> (8804) le nom
<08034> de Juda
<03063>. Et elle cessa
<05975> (8799) d’enfanter
<03205> (8800).
Les codes Strong
| Strong numéro : 3867 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
lavah |
1087,1088 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
law-vaw’ |
Verbe |
| Définition : |
- joindre, être joint
- (Qal) s’attacher, être attaché, s’occuper de
- (Niphal) se joindre à, être joint à
- emprunter, prêter
- (Qal) emprunter
- (Hiphil) faire emprunter, prêter à
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
s’attacher, prêter, emprunter, prêteur, emprunteur, se joindre, être attaché, accompagner, ; 26 |
| Concordance : |
- Genèse 29.34
Elle devint encore enceinte, et enfanta un fils, et elle dit : Pour cette fois, mon mari s’attachera à moi; car je lui ai enfanté trois fils. C’est pourquoi on lui donna le nom de Lévi. - Exode 22.25
Si tu prêtes de l’argent à mon peuple, au pauvre qui est avec toi, tu ne seras point à son égard comme un créancier, tu n’exigeras de lui point d’intérêt. - Nombres 18.2
Fais aussi approcher de toi tes frères, la tribu de Lévi, la tribu de ton père, afin qu’ils te soient attachés et qu’ils te servent, lorsque toi, et tes fils avec toi, vous serez devant la tente du témoignage. - Nombres 18.4
Ils te seront attachés, et ils observeront ce qui concerne la tente d’assignation pour tout le service de la tente. Aucun étranger n’approchera de vous. - Deutéronome 28.12
L’Éternel t’ouvrira son bon trésor, le ciel, pour envoyer à ton pays la pluie en son temps et pour bénir tout le travail de tes mains ; tu prêteras à beaucoup de nations, et tu n’emprunteras point. - Deutéronome 28.44
il te prêtera, et tu ne lui prêteras pas; il sera la tête, et tu seras la queue. - Néhémie 5.4
D’autres disaient : Nous avons emprunté de l’argent sur nos champs et nos vignes pour le tribut du roi. - Esther 9.27
les Juifs prirent pour eux, pour leur postérité, et pour tous ceux qui s’attacheraient à eux, la résolution et l’engagement irrévocables de célébrer chaque année ces deux jours, selon le mode prescrit et au temps fixé. - Psaumes 37.21
Le méchant emprunte, et il ne rend pas; Le juste est compatissant, et il donne. - Psaumes 37.26
Toujours il est compatissant, et il prête ; Et sa postérité est bénie. - Psaumes 83.8
L’Assyrie aussi se joint à eux, Elle prête son bras aux enfants de Lot. Pause. - Psaumes 112.5
Heureux l’homme qui exerce la miséricorde et qui prête. Qui règle ses actions d’après la justice. - Proverbes 19.17
Celui qui a pitié du pauvre prête à l’Éternel, Qui lui rendra selon son œuvre. - Proverbes 22.7
Le riche domine sur les pauvres, Et celui qui emprunte est l’esclave de celui qui prête. - Ecclésiaste 8.15
J’ai donc loué la joie, parce qu’il n’y a de bonheur pour l’homme sous le soleil qu’à manger et à boire et à se réjouir ; c’est là ce qui doit l’accompagner au milieu de son travail , pendant les jours de vie que Dieu lui donne sous le soleil. - Esaïe 14.1
Car l’Éternel aura pitié de Jacob, Il choisira encore Israël, Et il les rétablira dans leur pays ; Les étrangers se joindront à eux, Et ils s’uniront à la maison de Jacob. - Esaïe 24.2
Et il en est du sacrificateur comme du peuple, Du maître comme du serviteur, De la maîtresse comme de la servante, Du vendeur comme de l’acheteur, Du prêteur comme de l’emprunteur, Du créancier comme du débiteur. - Esaïe 56.3
Que l’étranger qui s’attache à l’Éternel ne dise pas: L’Éternel me séparera de son peuple ! Et que l’eunuque ne dise pas: Voici, je suis un arbre sec ! - Esaïe 56.6
Et les étrangers qui s’attacheront à l’Éternel pour le servir, Pour aimer le nom de l’Éternel, Pour être ses serviteurs, Tous ceux qui garderont le sabbat, pour ne point le profaner, Et qui persévéreront dans mon alliance, - Jérémie 50.5
Ils s’informeront du chemin de Sion, Ils tourneront vers elle leurs regards : Venez , attachez -vous à l’Éternel, Par une alliance éternelle qui ne soit jamais oubliée ! - Daniel 11.34
Dans le temps où ils succomberont, ils seront un peu secourus, et plusieurs se joindront à eux par hypocrisie. - Zacharie 2.11
Beaucoup de nations s’attacheront à l’Éternel en ce jour -là, Et deviendront mon peuple ; J’habiterai au milieu de toi, Et tu sauras que l’Éternel des armées m’a envoyé vers toi.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Genèse 29.25 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.