Chapitre 28
Chapitre 30Jacob à Charan
1 Jacob
<03290> se mit
<05375> (8799) en marche
<07272>, et s’en alla
<03212> (8799) au pays
<0776> des fils
<01121> de l’Orient
<06924>.
2 Il regarda
<07200> (8799). Et voici, il y avait un puits
<0875> dans les champs
<07704>; et voici, il y avait à côté trois
<07969> troupeaux
<05739> de brebis
<06629> qui se reposaient
<07257> (8802), car c’était à ce puits
<0875> qu’on abreuvait
<08248> (8686) les troupeaux
<05739>. Et la pierre
<068> sur l’ouverture
<06310> du puits
<0875> était grande
<01419>.
3 Tous les troupeaux
<05739> se rassemblaient
<0622> (8738) là; on roulait
<01556> (8804) la pierre
<068> de dessus l’ouverture
<06310> du puits
<0875>, on abreuvait
<08248> (8689) les troupeaux
<06629>, et l’on remettait
<07725> (8689) la pierre
<068> à sa place
<04725> sur l’ouverture
<06310> du puits
<0875>.
4 Jacob
<03290> dit
<0559> (8799) aux bergers: Mes frères
<0251>, d’où
<0370> êtes-vous? Ils répondirent
<0559> (8799): Nous sommes de Charan
<02771>.
5 Il leur dit
<0559> (8799): Connaissez
<03045> (8804)-vous Laban
<03837>, fils
<01121> de Nachor
<05152>? Ils répondirent
<0559> (8799): Nous le connaissons
<03045> (8804).
6 Il leur dit
<0559> (8799): Est-il en bonne santé
<07965>? Ils répondirent
<0559> (8799): Il est en bonne santé
<07965>; et voici Rachel
<07354>, sa fille
<01323>, qui vient
<0935> (8802) avec le troupeau
<06629>.
7 Il dit
<0559> (8799): Voici
<02005>, il est encore grand
<01419> jour
<03117>, et il n’est pas temps
<06256> de rassembler
<0622> (8736) les troupeaux
<04735>; abreuvez
<08248> (8685) les brebis
<06629>, puis allez
<03212> (8798), et faites-les paître
<07462> (8798).
8 Ils répondirent
<0559> (8799): Nous ne le pouvons
<03201> (8799) pas, jusqu’à ce que tous les troupeaux
<05739> soient rassemblés
<0622> (8735); c’est alors qu’on roule
<01556> (8804) la pierre
<068> de dessus l’ouverture
<06310> du puits
<0875>, et qu’on abreuve
<08248> (8689) les brebis
<06629>.
9 Comme
<05750> il leur parlait
<01696> (8764) encore, survint
<0935> (8804) Rachel
<07354> avec le troupeau
<06629> de son père
<01>; car elle était bergère
<07462> (8802).
10 Lorsque Jacob
<03290> vit
<07200> (8804) Rachel
<07354>, fille
<01323> de Laban
<03837>, frère
<0251> de sa mère
<0517>, et le troupeau
<06629> de Laban
<03837>, frère
<0251> de sa mère
<0517>, il
<03290> s’approcha
<05066> (8799), roula
<01556> (8686) la pierre
<068> de dessus l’ouverture
<06310> du puits
<0875>, et abreuva
<08248> (8686) le troupeau
<06629> de Laban
<03837>, frère
<0251> de sa mère
<0517>.
11 Et Jacob
<03290> baisa
<05401> (8799) Rachel
<07354>, il éleva
<05375> (8799) la voix
<06963> et pleura
<01058> (8799).
12 Jacob
<03290> apprit
<05046> (8686) à Rachel
<07354> qu’il était parent
<0251> de son père
<01>, qu’il était fils
<01121> de Rebecca
<07259>. Et elle courut
<07323> (8799) l’annoncer
<05046> (8686) à son père
<01>.
13 Dès que Laban
<03837> eut entendu
<08085> (8800) parler
<08088> de Jacob
<03290>, fils
<01121> de sa sœur
<0269>, il courut
<07323> (8799) au-devant
<07125> (8800) de lui, il l’embrassa
<02263> (8762) et le baisa
<05401> (8762), et il le fit venir
<0935> (8686) dans sa maison
<01004>. Jacob raconta
<05608> (8762) à Laban
<03837> toutes ces choses
<01697>.
14 Et Laban
<03837> lui dit
<0559> (8799): Certainement
<0389>, tu es mon os
<06106> et ma chair
<01320>. Jacob demeura
<03427> (8799) un mois
<03117> <02320> chez Laban.
Léa et Rachel
15 Puis Laban
<03837> dit
<0559> (8799) à Jacob
<03290>: Parce que tu es mon parent
<0251>, me serviras
<05647> (8804)-tu pour rien
<02600>? Dis
<05046> (8685)-moi quel sera ton salaire
<04909>.
16 Or, Laban
<03837> avait deux
<08147> filles
<01323>: l’aînée
<01419> s’appelait
<08034> Léa
<03812>,
<08034> et la cadette
<06996> Rachel
<07354>.
17 Léa
<03812> avait les yeux
<05869> délicats
<07390>; mais Rachel
<07354> était belle
<03303> de taille
<08389> et belle
<03303> de figure
<04758>.
18 Jacob
<03290> aimait
<0157> (8799) Rachel
<07354>, et il dit
<0559> (8799): Je te servirai
<05647> (8799) sept
<07651> ans
<08141> pour Rachel
<07354>, ta fille
<01323> cadette
<06996>.
19 Et Laban
<03837> dit
<0559> (8799): J’aime mieux
<02896> te la donner
<05414> (8800) que de la donner
<05414> (8800) à un autre
<0312> homme
<0376>. Reste
<03427> (8798) chez moi!
20 Ainsi Jacob
<03290> servit
<05647> (8799) sept
<07651> années
<08141> pour Rachel
<07354>: et elles furent à ses yeux
<05869> comme quelques
<0259> jours
<03117>, parce qu’il l’aimait
<0160>.
21 Ensuite Jacob
<03290> dit
<0559> (8799) à Laban
<03837>: Donne
<03051> (8798)-moi ma femme
<0802>, car mon temps
<03117> est accompli
<04390> (8804): et j’irai
<0935> (8799) vers elle.
22 Laban
<03837> réunit
<0622> (8799) tous les gens
<0582> du lieu
<04725>, et fit
<06213> (8799) un festin
<04960>.
23 Le soir
<06153>, il prit
<03947> (8799) Léa
<03812>, sa fille
<01323>, et l’amena
<0935> (8686) vers Jacob, qui s’approcha
<0935> (8799) d’elle.
24 Et Laban
<03837> donna
<05414> (8799) pour servante
<08198> à Léa
<03812>, sa fille
<01323>, Zilpa
<02153>, sa servante
<08198>.
25 Le lendemain matin
<01242>, voilà que c’était Léa
<03812>. Alors Jacob dit
<0559> (8799) à Laban
<03837>: Qu’est-ce que tu m’as fait
<06213> (8804)? N’est-ce pas pour Rachel
<07354> que j’ai servi
<05647> (8804) chez toi? Pourquoi m’as-tu trompé
<07411> (8765)?
26 Laban
<03837> dit
<0559> (8799): Ce n’est point la coutume
<06213> (8735) dans ce lieu
<04725> de donner
<05414> (8800) la cadette
<06810> avant
<06440> l’aînée
<01067>.
27 Achève
<04390> (8761) la semaine
<07620> avec celle-ci
<02063>, et nous te donnerons
<05414> (8799) aussi l’autre pour le service
<05656> que tu feras
<05647> (8799) encore chez moi pendant sept
<07651> nouvelles
<0312> années
<08141>.
28 Jacob
<03290> fit
<06213> (8799) ainsi, et il acheva
<04390> (8762) la semaine
<07620> avec Léa; puis Laban lui donna
<05414> (8799) pour femme
<0802> Rachel
<07354>, sa fille
<01323>.
29 Et Laban
<03837> donna
<05414> (8799) pour servante
<08198> à Rachel
<07354>, sa fille
<01323>, Bilha
<01090>, sa servante
<08198>.
30 Jacob alla
<0935> (8799) aussi vers Rachel
<07354>, qu’il aimait
<0157> (8799) <07354> plus que Léa
<03812>; et il servit
<05647> (8799) encore chez Laban pendant sept
<07651> nouvelles
<0312> années
<08141>.
Les enfants de Jacob
31 L’Éternel
<03068> vit
<07200> (8799) que Léa
<03812> n’était pas aimée
<08130> (8803); et il la rendit féconde
<06605> (8799) <07358>, tandis que Rachel
<07354> était stérile
<06135>.
32 Léa
<03812> devint enceinte
<02029> (8799), et enfanta
<03205> (8799) un fils
<01121>, à qui elle donna
<07121> (8799) le nom
<08034> de Ruben
<07205>; car
<03588> elle dit
<0559> (8804):
<03588> L’Éternel
<03068> a vu
<07200> (8804) mon humiliation
<06040>, et maintenant
<03588> mon mari
<0376> m’aimera
<0157> (8799).
33 Elle devint encore enceinte
<02029> (8799), et enfanta
<03205> (8799) un fils
<01121>, et elle dit
<0559> (8799): L’Éternel
<03068> a entendu
<08085> (8804) que je n’étais pas aimée
<08130> (8803), et il m’a aussi accordé
<05414> (8799) celui-ci. Et elle lui donna
<07121> (8799) le nom
<08034> de Siméon
<08095>.
34 Elle devint encore enceinte
<02029> (8799), et enfanta
<03205> (8799) un fils
<01121>, et elle dit
<0559> (8799): Pour cette fois
<06471>, mon mari
<0376> s’attachera
<03867> (8735) à moi; car je lui ai enfanté
<03205> (8804) trois
<07969> fils
<01121>. C’est pourquoi on lui donna
<07121> (8804) le nom
<08034> de Lévi
<03878>.
35 Elle devint encore enceinte
<02029> (8799), et enfanta
<03205> (8799) un fils
<01121>, et elle dit
<0559> (8799): Cette fois
<06471>, je louerai
<03034> (8686) l’Éternel
<03068>. C’est pourquoi elle lui donna
<07121> (8804) le nom
<08034> de Juda
<03063>. Et elle cessa
<05975> (8799) d’enfanter
<03205> (8800).
Les codes Strong
| Strong numéro : 2263 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
chabaq |
597 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
khaw-bak’ |
Verbe |
| Définition : |
- embrasser, étreindre
- se croiser les mains dans l’oisiveté (figuré)
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
embrasser 12, croiser 1 ; 13 |
| Concordance : |
- Genèse 29.13
Dès que Laban eut entendu parler de Jacob, fils de sa sœur, il courut au-devant de lui, il l’embrassa et le baisa, et il le fit venir dans sa maison. Jacob raconta à Laban toutes ces choses. - Genèse 33.4
Esaü courut à sa rencontre ; il l’embrassa, se jeta à son cou, et le baisa. Et ils pleurèrent. - Genèse 48.10
Les yeux d’Israël étaient appesantis par la vieillesse ; il ne pouvait plus voir. Joseph les fit approcher de lui; et Israël leur donna un baiser, et les embrassa. - 2 Rois 4.16
Elisée lui dit : À cette même époque, l’année prochaine, tu embrasseras un fils. Et elle dit : Non! mon seigneur, homme de Dieu, ne trompe pas ta servante ! - Job 24.8
Ils sont percés par la pluie des montagnes, Et ils embrassent les rochers comme unique refuge. - Proverbes 4.8
Exalte -la, et elle t’élèvera ; Elle fera ta gloire, si tu l’embrasses ; - Proverbes 5.20
Et pourquoi, mon fils, Serais-tu épris d’une étrangère, Et embrasserais -tu le sein d’une inconnue ? - Ecclésiaste 3.5
un temps pour lancer des pierres, et un temps pour ramasser des pierres ; un temps pour embrasser, Et un temps pour s’éloigner des embrassements ; - Ecclésiaste 4.5
L’insensé se croise les mains, et mange sa propre chair. - Cantique 2.6
Que sa main gauche soit sous ma tête, Et que sa droite m’embrasse ! - - Cantique 8.3
Que sa main gauche soit sous ma tête, Et que sa droite m’embrasse ! - - Lamentations 4.5
Ceux qui se nourrissaient de mets délicats Périssent dans les rues ; Ceux qui étaient élevés dans la pourpre Embrassent les fumiers.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Genèse 29.25 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.