La Bible Louis Segond + Codes Strong

Chapitre 28 Chapitre 30

Jacob à Charan

¹ Jacob <⁰³²⁹⁰> se mit <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) en marche <⁰⁷²⁷²>, et s’en alla <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) au pays <⁰⁷⁷⁶> des fils <⁰¹¹²¹>   de l’Orient <⁰⁶⁹²⁴>. ² Il regarda <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹). Et voici, il y avait un puits <⁰⁸⁷⁵> dans les champs <⁰⁷⁷⁰⁴>; et voici, il y avait à côté trois <⁰⁷⁹⁶⁹> troupeaux  <⁰⁵⁷³⁹> de brebis <⁰⁶⁶²⁹> qui se reposaient <⁰⁷²⁵⁷> (⁸⁸⁰²), car c’était à ce puits <⁰⁸⁷⁵> qu’on abreuvait <⁰⁸²⁴⁸> (⁸⁶⁸⁶) les troupeaux <⁰⁵⁷³⁹>. Et la pierre <⁰⁶⁸> sur l’ouverture <⁰⁶³¹⁰> du puits <⁰⁸⁷⁵> était grande <⁰¹⁴¹⁹>. ³ Tous les troupeaux <⁰⁵⁷³⁹> se rassemblaient <⁰⁶²²> (⁸⁷³⁸) là; on roulait <⁰¹⁵⁵⁶> (⁸⁸⁰⁴) la pierre <⁰⁶⁸> de dessus l’ouverture  <⁰⁶³¹⁰> du puits <⁰⁸⁷⁵>, on abreuvait <⁰⁸²⁴⁸> (⁸⁶⁸⁹) les troupeaux <⁰⁶⁶²⁹>, et l’on remettait <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁹) la pierre <⁰⁶⁸> à sa place <⁰⁴⁷²⁵> sur l’ouverture <⁰⁶³¹⁰> du puits <⁰⁸⁷⁵>. ⁴ Jacob <⁰³²⁹⁰> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) aux bergers: Mes frères <⁰²⁵¹>, d’où <⁰³⁷⁰> êtes-vous? Ils répondirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Nous sommes de Charan <⁰²⁷⁷¹>. ⁵ Il leur dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Connaissez <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴)-vous Laban <⁰³⁸³⁷>, fils <⁰¹¹²¹> de Nachor <⁰⁵¹⁵²>? Ils répondirent <⁰⁵⁵⁹>   (⁸⁷⁹⁹): Nous le connaissons <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴). ⁶ Il leur dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Est-il en bonne santé <⁰⁷⁹⁶⁵>? Ils répondirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Il est en bonne santé <⁰⁷⁹⁶⁵>; et voici Rachel  <⁰⁷³⁵⁴>, sa fille <⁰¹³²³>, qui vient <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²) avec le troupeau <⁰⁶⁶²⁹>. ⁷ Il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Voici <⁰²⁰⁰⁵>, il est encore grand <⁰¹⁴¹⁹> jour <⁰³¹¹⁷>, et il n’est pas temps <⁰⁶²⁵⁶> de rassembler <⁰⁶²²>   (⁸⁷³⁶) les troupeaux <⁰⁴⁷³⁵>; abreuvez <⁰⁸²⁴⁸> (⁸⁶⁸⁵) les brebis <⁰⁶⁶²⁹>, puis allez <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸), et faites-les paître <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁷⁹⁸). ⁸ Ils répondirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Nous ne le pouvons <⁰³²⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) pas, jusqu’à ce que tous les troupeaux <⁰⁵⁷³⁹> soient rassemblés <⁰⁶²²>   (⁸⁷³⁵); c’est alors qu’on roule <⁰¹⁵⁵⁶> (⁸⁸⁰⁴) la pierre <⁰⁶⁸> de dessus l’ouverture <⁰⁶³¹⁰> du puits <⁰⁸⁷⁵>, et qu’on abreuve <⁰⁸²⁴⁸> (⁸⁶⁸⁹) les brebis <⁰⁶⁶²⁹>. ⁹ Comme <⁰⁵⁷⁵⁰> il leur parlait <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁴) encore, survint <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) Rachel <⁰⁷³⁵⁴> avec le troupeau <⁰⁶⁶²⁹> de son père <⁰¹>; car elle était bergère <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁸⁰²). ¹⁰ Lorsque Jacob <⁰³²⁹⁰> vit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) Rachel <⁰⁷³⁵⁴>, fille <⁰¹³²³> de Laban <⁰³⁸³⁷>, frère <⁰²⁵¹> de sa mère  <⁰⁵¹⁷>, et le troupeau <⁰⁶⁶²⁹> de Laban <⁰³⁸³⁷>, frère <⁰²⁵¹> de sa mère <⁰⁵¹⁷>, il <⁰³²⁹⁰> s’approcha <⁰⁵⁰⁶⁶> (⁸⁷⁹⁹), roula <⁰¹⁵⁵⁶>   (⁸⁶⁸⁶) la pierre <⁰⁶⁸> de dessus l’ouverture <⁰⁶³¹⁰> du puits <⁰⁸⁷⁵>, et abreuva <⁰⁸²⁴⁸> (⁸⁶⁸⁶) le troupeau <⁰⁶⁶²⁹> de Laban <⁰³⁸³⁷>, frère <⁰²⁵¹>   de sa mère <⁰⁵¹⁷>. ¹¹ Et Jacob <⁰³²⁹⁰> baisa <⁰⁵⁴⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) Rachel <⁰⁷³⁵⁴>, il éleva <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) la voix <⁰⁶⁹⁶³> et pleura <⁰¹⁰⁵⁸>   (⁸⁷⁹⁹). ¹² Jacob <⁰³²⁹⁰> apprit <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶) à Rachel <⁰⁷³⁵⁴> qu’il était parent <⁰²⁵¹> de son père <⁰¹>, qu’il était fils <⁰¹¹²¹> de Rebecca <⁰⁷²⁵⁹>. Et elle courut <⁰⁷³²³> (⁸⁷⁹⁹) l’annoncer <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶) à son père <⁰¹>. ¹³ Dès que Laban <⁰³⁸³⁷> eut entendu <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰) parler <⁰⁸⁰⁸⁸> de Jacob <⁰³²⁹⁰>, fils <⁰¹¹²¹> de sa sœur <⁰²⁶⁹>, il courut <⁰⁷³²³> (⁸⁷⁹⁹) au-devant <⁰⁷¹²⁵> (⁸⁸⁰⁰) de lui, il l’embrassa <⁰²²⁶³> (⁸⁷⁶²) et le baisa <⁰⁵⁴⁰¹> (⁸⁷⁶²), et il le fit venir <⁰⁹³⁵>   (⁸⁶⁸⁶) dans sa maison <⁰¹⁰⁰⁴>. Jacob raconta <⁰⁵⁶⁰⁸> (⁸⁷⁶²) à Laban <⁰³⁸³⁷> toutes ces choses <⁰¹⁶⁹⁷>. ¹⁴ Et Laban <⁰³⁸³⁷> lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Certainement <⁰³⁸⁹>, tu es mon os <⁰⁶¹⁰⁶> et ma chair <⁰¹³²⁰>. Jacob demeura <⁰³⁴²⁷>   (⁸⁷⁹⁹) un mois <⁰³¹¹⁷> <⁰²³²⁰> chez Laban.

Léa et Rachel

¹⁵ Puis Laban <⁰³⁸³⁷> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Jacob <⁰³²⁹⁰>: Parce que tu es mon parent <⁰²⁵¹>, me serviras <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴)-tu pour rien <⁰²⁶⁰⁰>? Dis <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁵)-moi quel sera ton salaire <⁰⁴⁹⁰⁹>. ¹⁶ Or, Laban <⁰³⁸³⁷> avait deux <⁰⁸¹⁴⁷> filles <⁰¹³²³>: l’aînée <⁰¹⁴¹⁹> s’appelait <⁰⁸⁰³⁴> Léa <⁰³⁸¹²>, <⁰⁸⁰³⁴> et la cadette <⁰⁶⁹⁹⁶> Rachel <⁰⁷³⁵⁴>. ¹⁷ Léa <⁰³⁸¹²> avait les yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> délicats <⁰⁷³⁹⁰>; mais Rachel <⁰⁷³⁵⁴> était belle <⁰³³⁰³> de taille <⁰⁸³⁸⁹> et belle <⁰³³⁰³>   de figure <⁰⁴⁷⁵⁸>. ¹⁸ Jacob <⁰³²⁹⁰> aimait <⁰¹⁵⁷> (⁸⁷⁹⁹) Rachel <⁰⁷³⁵⁴>, et il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Je te servirai <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) sept <⁰⁷⁶⁵¹> ans <⁰⁸¹⁴¹> pour Rachel <⁰⁷³⁵⁴>, ta fille <⁰¹³²³> cadette <⁰⁶⁹⁹⁶>. ¹⁹ Et Laban <⁰³⁸³⁷> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): J’aime mieux <⁰²⁸⁹⁶> te la donner <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁰) que de la donner <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁰)   à un autre <⁰³¹²> homme <⁰³⁷⁶>. Reste <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁸) chez moi! ²⁰ Ainsi Jacob <⁰³²⁹⁰> servit <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) sept <⁰⁷⁶⁵¹> années <⁰⁸¹⁴¹> pour Rachel <⁰⁷³⁵⁴>: et elles furent à ses yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> comme quelques <⁰²⁵⁹> jours <⁰³¹¹⁷>, parce qu’il l’aimait <⁰¹⁶⁰>. ²¹ Ensuite Jacob <⁰³²⁹⁰> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Laban <⁰³⁸³⁷>: Donne <⁰³⁰⁵¹> (⁸⁷⁹⁸)-moi ma femme <⁰⁸⁰²>, car mon temps  <⁰³¹¹⁷> est accompli <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁸⁰⁴): et j’irai <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) vers elle. ²² Laban <⁰³⁸³⁷> réunit <⁰⁶²²> (⁸⁷⁹⁹) tous les gens <⁰⁵⁸²> du lieu <⁰⁴⁷²⁵>, et fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) un festin <⁰⁴⁹⁶⁰>. ²³ Le soir <⁰⁶¹⁵³>, il prit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) Léa <⁰³⁸¹²>, sa fille <⁰¹³²³>, et l’amena <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) vers Jacob, qui s’approcha <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) d’elle. ²⁴ Et Laban <⁰³⁸³⁷> donna <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) pour servante <⁰⁸¹⁹⁸> à Léa <⁰³⁸¹²>, sa fille <⁰¹³²³>, Zilpa <⁰²¹⁵³>, sa servante <⁰⁸¹⁹⁸>. ²⁵ Le lendemain matin <⁰¹²⁴²>, voilà que c’était Léa <⁰³⁸¹²>. Alors Jacob dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Laban <⁰³⁸³⁷>: Qu’est-ce que tu m’as fait <⁰⁶²¹³>   (⁸⁸⁰⁴)? N’est-ce pas pour Rachel <⁰⁷³⁵⁴> que j’ai servi <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) chez toi? Pourquoi m’as-tu trompé <⁰⁷⁴¹¹> (⁸⁷⁶⁵)? ²⁶ Laban <⁰³⁸³⁷> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Ce n’est point la coutume <⁰⁶²¹³> (⁸⁷³⁵) dans ce lieu <⁰⁴⁷²⁵> de donner <⁰⁵⁴¹⁴>   (⁸⁸⁰⁰) la cadette <⁰⁶⁸¹⁰> avant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’aînée <⁰¹⁰⁶⁷>. ²⁷ Achève <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁷⁶¹) la semaine <⁰⁷⁶²⁰> avec celle-ci <⁰²⁰⁶³>, et nous te donnerons <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) aussi l’autre pour le service <⁰⁵⁶⁵⁶>   que tu feras <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) encore chez moi pendant sept <⁰⁷⁶⁵¹> nouvelles <⁰³¹²> années <⁰⁸¹⁴¹>. ²⁸ Jacob <⁰³²⁹⁰> fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) ainsi, et il acheva <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁷⁶²) la semaine <⁰⁷⁶²⁰> avec Léa; puis Laban lui donna <⁰⁵⁴¹⁴>   (⁸⁷⁹⁹) pour femme <⁰⁸⁰²> Rachel <⁰⁷³⁵⁴>, sa fille <⁰¹³²³>. ²⁹ Et Laban <⁰³⁸³⁷> donna <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) pour servante <⁰⁸¹⁹⁸> à Rachel <⁰⁷³⁵⁴>, sa fille <⁰¹³²³>, Bilha <⁰¹⁰⁹⁰>, sa servante  <⁰⁸¹⁹⁸>. ³⁰ Jacob alla <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) aussi vers Rachel <⁰⁷³⁵⁴>, qu’il aimait <⁰¹⁵⁷> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁷³⁵⁴> plus que Léa <⁰³⁸¹²>; et il servit <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) encore chez Laban pendant sept <⁰⁷⁶⁵¹> nouvelles <⁰³¹²> années <⁰⁸¹⁴¹>.

Les enfants de Jacob

³¹ L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> vit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) que Léa <⁰³⁸¹²> n’était pas aimée <⁰⁸¹³⁰> (⁸⁸⁰³); et il la rendit féconde <⁰⁶⁶⁰⁵>   (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁷³⁵⁸>, tandis que Rachel <⁰⁷³⁵⁴> était stérile <⁰⁶¹³⁵>. ³² Léa <⁰³⁸¹²> devint enceinte <⁰²⁰²⁹> (⁸⁷⁹⁹), et enfanta <⁰³²⁰⁵> (⁸⁷⁹⁹) un fils <⁰¹¹²¹>, à qui elle donna <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹)   le nom <⁰⁸⁰³⁴> de Ruben <⁰⁷²⁰⁵>; car <⁰³⁵⁸⁸> elle dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): <⁰³⁵⁸⁸> L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a vu <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) mon humiliation   <⁰⁶⁰⁴⁰>, et maintenant <⁰³⁵⁸⁸> mon mari <⁰³⁷⁶> m’aimera <⁰¹⁵⁷> (⁸⁷⁹⁹). ³³ Elle devint encore enceinte <⁰²⁰²⁹> (⁸⁷⁹⁹), et enfanta <⁰³²⁰⁵> (⁸⁷⁹⁹) un fils <⁰¹¹²¹>, et elle dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a entendu <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) que je n’étais pas aimée <⁰⁸¹³⁰> (⁸⁸⁰³), et il m’a aussi accordé <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) celui-ci. Et elle lui donna <⁰⁷¹²¹>   (⁸⁷⁹⁹) le nom <⁰⁸⁰³⁴> de Siméon <⁰⁸⁰⁹⁵>. ³⁴ Elle devint encore enceinte <⁰²⁰²⁹> (⁸⁷⁹⁹), et enfanta <⁰³²⁰⁵> (⁸⁷⁹⁹) un fils <⁰¹¹²¹>, et elle dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Pour cette fois <⁰⁶⁴⁷¹>, mon mari <⁰³⁷⁶> s’attachera <⁰³⁸⁶⁷> (⁸⁷³⁵) à moi; car je lui ai enfanté <⁰³²⁰⁵> (⁸⁸⁰⁴) trois <⁰⁷⁹⁶⁹> fils <⁰¹¹²¹>. C’est pourquoi on lui donna <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁴) le nom <⁰⁸⁰³⁴> de Lévi <⁰³⁸⁷⁸>. ³⁵ Elle devint encore enceinte <⁰²⁰²⁹> (⁸⁷⁹⁹), et enfanta <⁰³²⁰⁵> (⁸⁷⁹⁹) un fils <⁰¹¹²¹>, et elle dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Cette fois <⁰⁶⁴⁷¹>, je louerai <⁰³⁰³⁴> (⁸⁶⁸⁶) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>. C’est pourquoi elle lui donna <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁴) le nom <⁰⁸⁰³⁴> de Juda <⁰³⁰⁶³>. Et elle cessa   <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) d’enfanter <⁰³²⁰⁵> (⁸⁸⁰⁰).