Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Job 27 / strong 08175

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Job 27

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Conclusion de Job

1 Job <⁰³⁴⁷> prit de nouveau <⁰³²⁵⁴> (⁸⁶⁸⁶) la parole <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰⁰) sous forme sentencieuse <⁰⁴⁹¹²> et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) :
2 Dieu <⁰⁴¹⁰> qui me refuse <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁶⁸⁹) justice <⁰⁴⁹⁴¹> est vivant <⁰²⁴¹⁶>! Le Tout-Puissant <⁰⁷⁷⁰⁶> qui remplit mon âme <⁰⁵³¹⁵> d’amertume <⁰⁴⁸⁴³> (⁸⁶⁸⁹) est vivant!
3 Aussi longtemps <⁰⁵⁷⁵⁰> que j’aurai ma respiration <⁰⁵³⁹⁷>, Et que le souffle <⁰⁷³⁰⁷> de Dieu <⁰⁴³³> sera dans mes narines <⁰⁶³⁹>,
4 Mes lèvres <⁰⁸¹⁹³> ne prononceront <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) rien d’injuste <⁰⁵⁷⁶⁶>, Ma langue <⁰³⁹⁵⁶> ne dira <⁰¹⁸⁹⁷> (⁸⁷⁹⁹) rien de faux <⁰⁷⁴²³>.
5 Loin <⁰²⁴⁸⁶> de moi la pensée de vous donner raison <⁰⁶⁶⁶³> (⁸⁶⁸⁶)! Jusqu’à mon dernier soupir <⁰¹⁴⁷⁸> (⁸⁷⁹⁹) je défendrai <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁶⁸⁶) mon innocence <⁰⁸⁵³⁸>;
6 Je tiens <⁰²³⁸⁸> (⁸⁶⁸⁹) à me justifier <⁰⁶⁶⁶⁶>, et je ne faiblirai <⁰⁷⁵⁰³> (⁸⁶⁸⁶) pas; Mon cœur <⁰³⁸²⁴> ne me fait de reproche <⁰²⁷⁷⁸> (⁸⁷⁹⁹) sur aucun de mes jours <⁰³¹¹⁷>.
7 Que mon ennemi <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²) soit comme le méchant <⁰⁷⁵⁶³>, Et mon adversaire <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁶⁹³) comme l’impie <⁰⁵⁷⁶⁷>!
8 Quelle espérance <⁰⁸⁶¹⁵> reste-t-il à l’impie <⁰²⁶¹¹>, Quand Dieu <⁰⁴³³> coupe <⁰¹²¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) le fil de sa vie, Quand il lui retire <⁰⁷⁹⁵³> (⁸⁷⁹⁹) son âme <⁰⁵³¹⁵>?
9 Est-ce que Dieu <⁰⁴¹⁰> écoute <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) ses cris <⁰⁶⁸¹⁸>, Quand l’angoisse <⁰⁶⁸⁶⁹> vient l’assaillir <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹)?
10 Fait <⁰⁶⁰²⁶> <⁰⁰>-il du Tout-Puissant <⁰⁷⁷⁰⁶> ses délices <⁰⁶⁰²⁶> (⁸⁶⁹¹)? Adresse <⁰⁷¹²¹> <⁰⁰>-t-il en tout temps <⁰⁶²⁵⁶> ses prières <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) à Dieu <⁰⁴³³>?
11 Je vous enseignerai <⁰³³⁸⁴> (⁸⁶⁸⁶) les voies <⁰³⁰²⁷> de Dieu <⁰⁴¹⁰>, Je ne vous cacherai <⁰³⁵⁸²> (⁸⁷⁶²) pas les desseins du Tout-Puissant <⁰⁷⁷⁰⁶>.
12 Mais vous les connaissez <⁰²³⁷²> (⁸⁸⁰⁴), et vous êtes d’accord; Pourquoi donc vous laisser aller à de vaines <⁰¹⁸⁹²> <⁰¹⁸⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) pensées?
13 Voici la part <⁰²⁵⁰⁶> que Dieu <⁰⁴¹⁰> réserve au méchant <⁰⁷⁵⁶³> <⁰¹²⁰>, L’héritage <⁰⁵¹⁵⁹> que le Tout-Puissant <⁰⁷⁷⁰⁶> destine <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) à l’impie <⁰⁶¹⁸⁴>.
14 S’il a des fils <⁰¹¹²¹> en grand nombre <⁰⁷²³⁵> (⁸⁷⁹⁹), c’est pour <⁰³⁹²⁶> le glaive <⁰²⁷¹⁹>, Et ses rejetons <⁰⁶⁶³¹> manquent <⁰⁷⁶⁴⁶> (⁸⁷⁹⁹) de pain <⁰³⁸⁹⁹>;
15 Ceux qui échappent <⁰⁸³⁰⁰> sont enterrés <⁰⁶⁹¹²> (⁸⁷³⁵) par la peste <⁰⁴¹⁹⁴>, Et leurs veuves <⁰⁴⁹⁰> ne les pleurent <⁰¹⁰⁵⁸> (⁸⁷⁹⁹) pas.
16 S’il amasse <⁰⁶⁶⁵¹> (⁸⁷⁹⁹) l’argent <⁰³⁷⁰¹> comme la poussière <⁰⁶⁰⁸³>, S’il entasse <⁰³⁵⁵⁹> (⁸⁶⁸⁶) les vêtements <⁰⁴⁴⁰³> comme la boue <⁰²⁵⁶³>,
17 C’est lui qui entasse <⁰³⁵⁵⁹> (⁸⁶⁸⁶), mais c’est le juste <⁰⁶⁶⁶²> qui se revêt <⁰³⁸⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹), C’est l’homme intègre <⁰⁵³⁵⁵> qui a l’argent <⁰³⁷⁰¹> en partage <⁰²⁵⁰⁵> (⁸⁷⁹⁹).
18 Sa maison <⁰¹⁰⁰⁴> est comme celle que bâtit <⁰¹¹²⁹> (⁸⁸⁰⁴) la teigne <⁰⁶²¹¹>, Comme la cabane <⁰⁵⁵²¹> que fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) un gardien <⁰⁵³⁴¹> (⁸⁸⁰²).
19 Il se couche <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) riche <⁰⁶²²³>, et il meurt <⁰⁶²²> (⁸⁷³⁵) dépouillé ; Il ouvre <⁰⁶⁴⁹¹> (⁸⁸⁰⁴) les yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> , et tout a disparu.
20 Les terreurs <⁰¹⁰⁹¹> le surprennent <⁰⁵³⁸¹> (⁸⁶⁸⁶) comme des eaux <⁰⁴³²⁵>; Un tourbillon <⁰⁵⁴⁹²> l’enlève <⁰¹⁵⁸⁹> (⁸⁸⁰⁴) au milieu de la nuit <⁰³⁹¹⁵>.
21 Le vent d’orient <⁰⁶⁹²¹> l’emporte <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹), et il s’en va <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹); Il l’arrache violemment <⁰⁸¹⁷⁵> (⁸⁷⁶²) de sa demeure <⁰⁴⁷²⁵>.
22 Dieu lance <⁰⁷⁹⁹³> <⁰⁰> sans pitié <⁰²⁵⁵⁰> (⁸⁷⁹⁹) des traits <⁰⁷⁹⁹³> (⁸⁶⁸⁶) contre lui, Et le méchant voudrait <⁰¹²⁷²> (⁸⁸⁰⁰) fuir <⁰¹²⁷²> (⁸⁷⁹⁹) <⁰³⁰²⁷> pour les éviter.
23 On bat <⁰⁵⁶⁰⁶> (⁸⁷⁹⁹) des mains <⁰³⁷⁰⁹> à sa chute, Et on le siffle <⁰⁸³¹⁹> (⁸⁷⁹⁹) à son départ <⁰⁴⁷²⁵>.

Les codes Strong

Strong numéro : 8175	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
sa`ar	2274d,2275,2276
Prononciation phonétique	Type de mot
saw-ar’	Verbe
Définition :
prendre d’assaut, tempêter, frissonner, redouter, se hérisser (avec horreur), être très effrayé (Qal) se hérisser (d’horreur) redouter tourbillonner, balayer, faire tourner (Qal) balayer (de l’action de Dieu contre le méchant (figuré) (Nifal) être orageux (extrêmement) (Piel) tourner sur soi, être pris dans la tempête (Hitpael) tempêter contre, venir comme un orage
Traduit dans la Louis Segond par :
ne pas craindre, arracher violemment, tempête, tourbillon, épouvante ; 8
Concordance :
Deutéronome 32.17 Ils ont sacrifié à des idoles qui ne sont pas Dieu, À des dieux qu’ils ne connaissaient point, Nouveaux, venus depuis peu, Et que vos pères n’avaient pas craints. Job 27.21 Le vent d’orient l’emporte, et il s’en va ; Il l’arrache violemment de sa demeure. Psaumes 50.3 Il vient, notre Dieu, il ne reste pas en silence ; Devant lui est un feu dévorant, Autour de lui une violente tempête. Psaumes 58.9 Avant que vos chaudières sentent l’épine, Verte ou enflammée, le tourbillon l’emportera. Jérémie 2.12 Cieux, soyez étonnés de cela; frémissez d’épouvante et d’horreur ! dit l’Éternel. Ezéchiel 27.35 Tous les habitants des îles sont dans la stupeur à cause de toi, Leurs rois sont saisis d’épouvante, Leur visage est bouleversé. Ezéchiel 32.10 Je frapperai de stupeur beaucoup de peuples à cause de toi, Et leurs rois seront saisis d’épouvante à cause de toi, Quand j’agiterai mon épée devant leur face ; Ils trembleront à tout instant chacun pour sa vie, Au jour de ta chute. Daniel 11.40 Au temps de la fin, le roi du midi se heurtera contre lui. Et le roi du septentrion fondra sur lui comme une tempête, avec des chars et des cavaliers, et avec de nombreux navires ; il s’avancera dans les terres, Se répandra comme un torrent et débordera.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Job 27.20 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.