Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Deutéronome 25 / strong 03205

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Deutéronome 25

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Les différends

1 Lorsque des hommes <⁰⁵⁸²>, ayant entre eux une querelle <⁰⁷³⁷⁹>, se présenteront <⁰⁵⁰⁶⁶> (⁸⁷³⁸) en justice <⁰⁴⁹⁴¹> pour être jugés <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁸⁰⁴), on absoudra <⁰⁶⁶⁶³> (⁸⁶⁸⁹) l’innocent <⁰⁶⁶⁶²>, et l’on condamnera <⁰⁷⁵⁶¹> (⁸⁶⁸⁹) le coupable <⁰⁷⁵⁶³>.
2 Si le coupable <⁰⁷⁵⁶³> mérite d’être battu <⁰¹¹²¹> <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁷), le juge <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁸⁰²) le fera étendre <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁶⁸⁹) par terre et frapper <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁹) en sa présence <⁰⁶⁴⁴⁰> d’un nombre de coups proportionné <⁰¹⁷⁶⁷> à la gravité <⁰⁴⁵⁵⁷> de sa faute <⁰⁷⁵⁶⁴>.
3 Il ne lui fera pas donner <⁰³²⁵⁴> (⁸⁶⁸⁶) plus de quarante <⁰⁷⁰⁵> coups <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁶), de peur que, si l’on continuait <⁰³²⁵⁴> (⁸⁶⁸⁶) à le frapper <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁷) en allant beaucoup <⁰⁷²²⁷> <⁰⁴³⁴⁷> au delà, ton frère <⁰²⁵¹> ne fût avili <⁰⁷⁰³⁴> (⁸⁷³⁸) à tes yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> .
4 Tu n’emmuselleras <⁰²⁶²⁹> (⁸⁷⁹⁹) point le bœuf <⁰⁷⁷⁹⁴>, quand il foulera <⁰¹⁷⁷⁸> (⁸⁸⁰⁰) le grain.

La descendance d’un frère mort

5 Lorsque des frères <⁰²⁵¹> demeureront <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) ensemble <⁰³¹⁶²>, et que l’un <⁰²⁵⁹> d’eux mourra <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁴) sans laisser de fils <⁰¹¹²¹>, la femme <⁰⁸⁰²> du défunt <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰¹) ne se mariera point au dehors <⁰²³⁵¹> avec un étranger <⁰³⁷⁶> <⁰²¹¹⁴> (⁸⁸⁰¹), mais son beau-frère <⁰²⁹⁹³> ira <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) vers elle, la prendra <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) pour femme <⁰⁸⁰²>, et l’épousera comme beau-frère <⁰²⁹⁹²> (⁸⁷⁶²).
6 Le premier-né <⁰¹⁰⁶⁰> qu’elle enfantera <⁰³²⁰⁵> (⁸⁷⁹⁹) succédera <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) au frère <⁰²⁵¹> mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰¹) et portera son nom <⁰⁸⁰³⁴>, afin que ce nom <⁰⁸⁰³⁴> ne soit pas effacé <⁰⁴²²⁹> (⁸⁷³⁵) d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
7 Si cet homme <⁰³⁷⁶> ne veut <⁰²⁶⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹) pas prendre <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁰) sa belle-sœur <⁰²⁹⁹⁴>, elle <⁰²⁹⁹⁴> montera <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁴) à la porte <⁰⁸¹⁷⁹> vers les anciens <⁰²²⁰⁵>, et dira <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Mon beau-frère <⁰²⁹⁹³> refuse <⁰³⁹⁸⁵> (⁸⁷⁶⁵) de relever <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁶⁸⁷) en Israël <⁰³⁴⁷⁸> le nom <⁰⁸⁰³⁴> de son frère <⁰²⁵¹>, il ne veut <⁰¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) pas m’épouser par droit de beau-frère <⁰²⁹⁹²> (⁸⁷⁶³) .
8 Les anciens <⁰²²⁰⁵> de la ville <⁰⁵⁸⁹²> l’appelleront <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁴), et lui parleront <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵). S’il persiste <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴), et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Je ne veux <⁰²⁶⁵⁴> (⁸⁸⁰⁴) pas la prendre <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁰),
9 alors sa belle-sœur <⁰²⁹⁹⁴> s’approchera <⁰⁵⁰⁶⁶> (⁸⁷³⁸) de lui en présence <⁰⁵⁸⁶⁹> des anciens <⁰²²⁰⁵>, lui ôtera <⁰²⁵⁰²> (⁸⁸⁰⁴) son soulier <⁰⁵²⁷⁵> du pied <⁰⁷²⁷²>, et lui crachera <⁰³⁴¹⁷> (⁸⁸⁰⁴) au visage <⁰⁶⁴⁴⁰>. Et prenant la parole <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁸⁰⁴), elle dira <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Ainsi sera fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁷³⁵) à l’homme <⁰³⁷⁶> qui ne relève <⁰¹¹²⁹> (⁸⁷⁹⁹) pas la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de son frère <⁰²⁵¹>.
10 Et sa maison <⁰⁸⁰³⁴> sera appelée <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷³⁸) en Israël <⁰³⁴⁷⁸> la maison <⁰¹⁰⁰⁴> du déchaussé <⁰⁵²⁷⁵> <⁰²⁵⁰²> (⁸⁸⁰³).
11 Lorsque des hommes <⁰⁵⁸²> se querelleront <⁰⁵³²⁷> (⁸⁷³⁵) ensemble <⁰³¹⁶²>, l’un avec l’autre <⁰²⁵¹> <⁰³⁷⁶>, si la femme <⁰⁸⁰²> de l’un <⁰²⁵⁹> s’approche <⁰⁷¹²⁶> (⁸⁸⁰⁴) pour délivrer <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁷) son mari <⁰³⁷⁶> de la main <⁰³⁰²⁷> de celui qui le frappe <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁸) , si elle avance <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁴) la main <⁰³⁰²⁷> et saisit <⁰²³⁸⁸> (⁸⁶⁸⁹) ce dernier par les parties honteuses <⁰⁴⁰¹⁶>,
12 tu lui couperas <⁰⁷¹¹²> (⁸⁸⁰⁴) la main <⁰³⁷⁰⁹>, tu ne jetteras <⁰⁵⁸⁶⁹> sur elle aucun regard de pitié <⁰²³⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹).

Une mesure juste

13 Tu n’auras point dans ton sac <⁰³⁵⁹⁹> deux sortes de poids <⁰⁶⁸> <⁰⁶⁸>, un gros <⁰¹⁴¹⁹> et un petit <⁰⁶⁹⁹⁶>.
14 Tu n’auras point dans ta maison <⁰¹⁰⁰⁴> deux sortes d’épha <⁰³⁷⁴> <⁰³⁷⁴>, un grand <⁰¹⁴¹⁹> et un petit <⁰⁶⁹⁹⁶>.
15 Tu auras un poids <⁰⁶⁸> exact <⁰⁸⁰⁰³> et juste <⁰⁶⁶⁶⁴>, tu auras un épha <⁰³⁷⁴> exact <⁰⁸⁰⁰³> et juste <⁰⁶⁶⁶⁴>, afin que tes jours <⁰³¹¹⁷> se prolongent <⁰⁷⁴⁸> (⁸⁶⁸⁶) dans le pays <⁰¹²⁷> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, te donne <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰²).
16 Car quiconque fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) ces choses <⁰⁴²⁸>, quiconque commet <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) une iniquité <⁰⁵⁷⁶⁶>, est en abomination <⁰⁸⁴⁴¹> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>.

Jugement futur d’Amalek

17 Souviens <⁰²¹⁴²> (⁸⁸⁰⁰)-toi de ce que te fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) Amalek <⁰⁶⁰⁰²> pendant la route <⁰¹⁸⁷⁰>, lors de votre sortie <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁰) d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>,
18 comment il te rencontra <⁰⁷¹³⁶> (⁸⁸⁰⁴) dans le chemin <⁰¹⁸⁷⁰>, et, sans aucune crainte <⁰³³⁷³> de Dieu <⁰⁴³⁰>, tomba sur toi par derrière <⁰²¹⁷⁹> (⁸⁷⁶²), sur tous ceux qui se traînaient <⁰²⁸²⁶> (⁸⁷³⁷) les derniers <⁰³¹⁰>, pendant que tu étais las <⁰⁵⁸⁸⁹> et épuisé <⁰³⁰²³> toi-même.
19 Lorsque l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, après t’avoir délivré de tous les ennemis <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²) qui t’entourent <⁰⁵⁴³⁹>, t’accordera du repos <⁰⁵¹¹⁷> (⁸⁶⁸⁷) dans le pays <⁰⁷⁷⁶> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, te donne <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰²) en héritage <⁰⁵¹⁵⁹> et en propriété <⁰³⁴²³> (⁸⁸⁰⁰), tu effaceras <⁰⁴²²⁹> (⁸⁷⁹⁹) la mémoire <⁰²¹⁴³> d’Amalek <⁰⁶⁰⁰²> de dessous les cieux <⁰⁸⁰⁶⁴>: ne l’oublie <⁰⁷⁹¹¹> (⁸⁷⁹⁹) point.

Les codes Strong

Strong numéro : 3205	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
yalad	867
Prononciation phonétique	Type de mot
yaw-lad’	Verbe
Définition :
Enfanter, engendrer, accoucher (Qal) Porter, enfanter De la naissance d’un enfant De la détresse Engendrer, produire (Nifal) être né (Pi’el) Aider à enfanter Assister ou soigner comme sage-femme (Pu’al) être né (Hifil) Engendrer (un enfant) Enfanter (figuré – du méchant produisant l’iniquité) (Hof’al) jour de naissance, anniversaire (Hitpael) déclarer sa naissance (généalogie)
Traduit dans la Louis Segond par :
enfanter, engendrer, naissance, avoir, né, accoucher, faire, sage-femme, être issu, faire des petits, nouveau-né, femme entravail, fécondé, donner la vie, mettre bas, pondre, s’exécuter ; 498
Concordance :
Genèse 3.16 Il dit à la femme : J’augmenterai la souffrance de tes grossesses, tu enfanteras avec douleur, et tes désirs se porteront vers ton mari, mais il dominera sur toi. Genèse 4.1 Adam connut Ève, sa femme ; elle conçut, et enfanta Caïn et elle dit : J’ai formé un homme avec l’aide de l’Éternel. Genèse 4.2 Elle enfanta encore son frère Abel. Abel fut berger , et Caïn fut laboureur. Genèse 4.17 Caïn connut sa femme ; elle conçut, et enfanta Hénoc. Il bâtit ensuite une ville, et il donna à cette ville le nom de son fils Hénoc. Genèse 4.18 Hénoc engendra Irad, Irad engendra Mehujaël, Mehujaël engendra Metuschaël, et Metuschaël engendra Lémec. Genèse 4.20 Ada enfanta Jabal : il fut le père de ceux qui habitent sous des tentes et près des troupeaux. Genèse 4.22 Tsilla, de son côté, enfanta Tubal-Caïn, qui forgeait tous les instruments d’airain et de fer. La sœur de Tubal-Caïn était Naama. Genèse 4.25 Adam connut encore sa femme ; elle enfanta un fils, et l’appela du nom de Seth, car, dit-elle, Dieu m’a donné un autre fils à la place d’Abel, que Caïn a tué. Genèse 4.26 Seth eut aussi un fils, et il l’appela du nom d’Enosch. C’est alors que l’on commença à invoquer le nom de l’Éternel. Genèse 5.3 Adam, âgé de cent trente ans, engendra un fils à sa ressemblance, selon son image, et il lui donna le nom de Seth. Genèse 5.4 Les jours d’Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.6 Seth, âgé de cent cinq ans, engendra Enosch. Genèse 5.7 Seth vécut, après la naissance d’Enosch, huit cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.9 Enosch, âgé de quatre-vingt-dix ans, engendra Kénan. Genèse 5.10 Enosch vécut, après la naissance de Kénan, huit cent quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.12 Kénan, âgé de soixante-dix ans, engendra Mahalaleel. Genèse 5.13 Kénan vécut, après la naissance de Mahalaleel, huit cent quarante ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.15 Mahalaleel, âgé de soixante -cinq ans, engendra Jéred. Genèse 5.16 Mahalaleel vécut, après la naissance de Jéred, huit cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.18 Jéred, âgé de cent soixante -deux ans, engendra Hénoc. Genèse 5.19 Jéred vécut, après la naissance d’Hénoc, huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.21 Hénoc, âgé de soixante -cinq ans, engendra Metuschélah . Genèse 5.22 Hénoc, après la naissance de Metuschélah, marcha avec Dieu trois cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.25 Metuschélah, âgé de cent quatre-vingt -sept ans, engendra Lémec. Genèse 5.26 Metuschélah vécut, après la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt deux ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.28 Lémec, âgé de cent quatre-vingt -deux ans, engendra un fils. Genèse 5.30 Lémec vécut, après la naissance de Noé, cinq cent quatre-vingt-quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.32 Noé, âgé de cinq cents ans, engendra Sem , Cham et Japhet. Genèse 6.1 Lorsque les hommes eurent commencé à se multiplier sur la face de la terre, et que des filles leur furent nées, Genèse 6.4 Les géants étaient sur la terre en ces temps-là, après que les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes, et qu’elles leur eurent donné des enfants: ce sont ces héros qui furent fameux dans l’antiquité. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Deutéronome 25.9 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.